保的意思

基本字义

保的拼音：bǎo（ㄅㄠˇ）  

⒈ 看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。

⒉ 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。

⒊ 负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

⒋ 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。

⒌ 旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。

⒍ 姓。

统一码

保字UNICODE编码U+4FDD，10进制: 20445，UTF-32: 00004FDD，UTF-8: E4 BF 9D。

保字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

保字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

呆堡緥

汉英互译

defend、keep、protect

造字法

会意：从亻、从呆

English

protect, safeguard, defend, care

基本词义

◎ 保的拼音： bǎo  

〈词性：动〉

(1) (会意。甲骨文字形，象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称，小篆变成“保”，使人不能因形见义了。本义：背子于背)

(2) 同本义 [carry on one's back]

负子于背谓之保，引申之，则负之者为保；更引申之，则有保养之义。然则保本象负子于背之义，许君误以为形声，遂取养之义当之耳。—— 唐兰《殷墟文字记》

(3) 护养；育 [bring up]

保，养也。——《说文》

若保赤子。——《书·康诰》

保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

长之养之，如保赤子。——《荀子·议兵》

儒者之道，古之人若保赤子。——《孟子·藤文公上》

(4) 又如：保艾(安养；养育)；保赤(抚育幼孩)

(5) 保佑 [bless and protect]

天地格保。——《书·召诰》

(6) 又如：保佐(保佑；佐助)；保禳(祈祷消除灾祸)

(7) 保护；保全；守住 [protect；defend；guard]

父子相保全。——《淮南子·人间训》

少有强者不可保。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

有朕位几不保。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(8) 又如：保銮(保护天子的亲近卫士)；保固(保卫固守)；保身(保全身体)

(9) 保持 [keep；preserve；maintain]

至今保藏。——沈括《梦溪笔谈》

(10) 又如：保值(保持价值)；保光(保持并发扬光大)

(11) 保证；担保 [guarantee；ensure]

保为将军破之。——《资治通鉴》

(12) 又如：保修(保养修理)；旱涝保收；保官(担任保护职能的官员)

(13) 占有；拥有 [possess]

虽慈父不能保其子。——晁错《论贵粟疏》

(14) 又如：保据(占据)；保宁(保有并使之安宁)

(15) 保举；保荐 [recommend]

都保你二位做大官。——《水浒传》

(16) 又如：保题议叙(写奏本保荐有功人员)；保题(向上推荐)；保案(保举下属的文件)

(17) 依靠；仗持 [depend on]

保君父之命而享其生禄，于是乎得人。——《左传·僖公二十年》

(18) 又如：保山(依山固守)；保栖(据山以守)

词性变化

◎ 保的拼音： bǎo  

〈词性：名〉

(1) 保育幼儿的妇女 [nurse]

国君世子生，…保受，乃负之。——《礼记·内则》

(2) 通“緥”。保护婴儿的包裹衣 [swaddling clothes]

夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

措之于参保介之御间。——《礼记·月令》

昔成王幼小，越在襁保。——《后汉书·桓郁传》

(3) 作保证的人 [guarantor]

然后导以取保。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如：作保；觅保；保山(媒人；保人)；保中(在债务关系中居中担保的人)

(5) 服务人员 [owner]。如：酒保

(6) 宋以后地方实行保甲制，若干甲作一保 [bao]。如：保正甲长(一保之头叫“保正”；一甲之长叫“甲长”)

(7) 小城(此义后来写作“堡”) [small city]

南山是保。——《诗·大雅·崧高》

焚我郊保。——《左传·襄公八年》

战于郎。 公叔禺人遇负杖入保者息。——《礼记·檀弓下》

所过之邑(城市)，大国守城，小国入保。——《庄子·盗跖》

(8) 通“宝”。珍贵之物 [treasure]

展九鼎保玉。——《史记·周本纪》

其形虽有所小用哉然未可以保于周室之九鼎也。——《淮南子·俶真》

(9) 姓

常用词组

保安、保安团、保本、保镖、保不定，保不齐、保不住、保残守缺、保呈、保持、保存、保单、保得住、保底、保宫、保管、保管、保管员、保护、保护人、保护伞、保护神、保皇、保皇党、保甲、保驾、保驾、保荐、保健、保举、保龄球、保留、保留剧目、保媒、保密、保苗、保姆、保暖、保票、保全、保人、保山、保身、保释、保守、保守、保守派、保税、保胎、保卫、保卫团、保温、保温瓶、保鲜、保险、保险、保险、保险公司、保险柜、保险盒、保险丝、保险锁、保险装置、保修、保养、保佑、保育、保育员、保育院、保障、保证、保证、保值、保质、保重、保准，保准儿

基本字义

役的拼音：yì（一ˋ）  

⒈ 服兵务，从军：从役。现役。

⒉ 战事：战役。

⒊ 服劳力之事：劳役。徭役。

⒋ 使唤：役使。奴役。

⒌ 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

统一码

役字UNICODE编码U+5F79，10进制: 24441，UTF-32: 00005F79，UTF-8: E5 BD B9。

役字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

役字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

伇

汉英互译

battle、labour、servant、service、use as a servant

造字法

会意

English

service; a servant, laborer; to serve

基本词义

◎ 役的拼音： yì  

〈词性：动〉

(1) (古文作伇。会意。甲骨文字形，象人持殳( shū  )击人。本义：服兵役，戍守边疆)

(2) 同本义 [serve in the army]

役，戍边也。执殳巡行也。——《说文》

若起野役。——《周礼·遂人》

听政役以比居州长。——《周礼·小宰》

行役之事。——《周礼·师田》

君子于役，如之何勿思。——《诗·王风》。郑玄笺：“行役多危难，我诚思之。”

弃政而役，非其任也。——《国语》

(3) 又如：役夫(服役的人)；役民(服役的人)；役卒(服役的人)

(4) 役使，驱使 [use as a servant]

予造天役，遗大投艰于朕身。——《书·大诰》

(5) 又如：役车(供役用的车)；役徒(服工役的人)；役属(使隶属于己而役使之)；役养(役使；役使休养)；役法(为法令所役使)；役物(役使外物为我所用)；役令(役使，驱遣)

词性变化

◎ 役的拼音： yì  

〈词性：名〉

(1) 劳役 [labor]

兵久不辍，民困于役。——《三国志》

(2) 又如：役丁(服劳役者)；役作(工役劳作)；役所(役作的处所)；役庸(用以代替力役的赋税)

(3) 服劳役的人 [laborer]

季氏使其乘之人，以其役邑入者无征。——《左传》。 孔颖达疏：役谓共官力役，帅今之丁也

(4) 仆人 [servant]

汝辈幼小，家贫无役，柴水之劳，何时可免？——《南史》

虽留下几户穷民，只好奔走官差，那有空役等雇。——《京本通俗小说》

(5) 门生，弟子 [follower]

儒家之徒董无心，墨家之役缠子，相见讲道。——《论衡》

(6) 事情 [affair]

为此役也，子若以君命赐之，其已。——《左传》。杜预注：役，事也

(7) 事件 [accident]

鸿门之役，微项伯几殆。——宋· 陈亮《酌古论一》

(8) 士卒，服兵役的人 [soldier]

寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上。——《国语》。 韦昭注：“役，兵也。”

(9) 职责，职分 [duty]

万物各有役，吾生何所营。——宋· 陆游《晓赋》

(10) 战斗；战争 [fight；battle；war]

秦穆公伐 郑之役，考之《左传》，其谏而止之，哭而送其子者，独 蹇叔而已。—— 金· 王若虚《史记辨惑二》

(11) 又如：台儿庄之役

(12) 差役 [runner or bailiff in a feudal yamen]

宰悦，免成役。——《聊斋志异·促织》

常用词组

役龄、役使、役畜