案的意思

基本字义

案的拼音：àn（ㄢˋ）  

⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。

⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。

⒌ 同“按”。

统一码

案字UNICODE编码U+6848，10进制: 26696，UTF-32: 00006848，UTF-8: E6 A1 88。

案字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

案字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

桉

汉英互译

case、desk、file、law case、record、table

造字法

形声：从木、安声

English

table, bench; legal case

基本词义

◎ 案的拼音： àn  

〈词性：名〉

(1) (形声。从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘)

(2) 同本义 [footed vessel]

赵王张敖自持案进食。——《史记·田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。——《后汉书·梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息。——南朝宋· 鲍照《拟行路难》

(3) 又如：捧案；案杯(案酒)

(4) 无靠背的坐具 [stool]

师田，则张幕设案。(师田：出师或田猎。)——《周礼·天官》

(5) 长方形的桌子 [long usu，wooden table]

案，几属。——《说文》

权拔刀斫前奏案。——《三国志·周瑜传》

庑下一人伏案卧。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

成妻纳钱案上。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如：书案；伏案；条案，拍案(拍桌子)

(7) 案件 [legal case]

这么说来，却怎么了结此案？——《红楼梦》

(8) 又如：办案；破案；定案；结案；案由(案件的内容提要)

(9) 官府处理公事的文书、成例 [documents；case]

终朝理文案，薄暮不遑瞑。——陆机《答张士然》

无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

(10) 又如：方案；提案；议案；草案

(11) 狱讼的案卷 [records；archives；dossier；files]

取案末独身无亲戚者二人易汝名。——清· 方苞《狱中杂记》

(12) 又

竟行之，案末二人立决。

(13) 又如：案记(卷宗文录)；案检(案卷)

(14) 按语。同“按” [note]

案：黄帝葬于桥山，犹曰君臣葬其衣冠。——《论衡·道虚》

(15) 又如：加案

词性变化

◎ 案的拼音： àn  

〈词性：动〉

(1) 按；用手向下压 [press down]

案灌夫项，令谢。——《史记·魏其武安侯列传》

(2) 考查，研求 [check；examine；explore]

召有司案图。——《史记·廉颇蔺相如列传》

案贤圣之言，上下多相违，其文前后多相伐者。——王充《论衡·问孔》

(3) 又如：案举(考核并举荐)；案事(考问事实)；案首(查考记录。又指清朝科举考试时县、府及院试的头名)

(4) 查办 [investigate and deal with accordingly]

收案致法。——《汉书·赵尹韩张两王传》

下有司案验。——《汉书·息夫躬传》

(5) 又如：案坐，案治(查办)；案验(审案定罪)；案杀(查办处死)

(6) 查讯、审问 [interrogate；question]

使长安丞案贤。——《汉书·赵尹韩张两传》

(7) 又

出有案问。

(8) 又

案之罪立具。

(9) 又

案验甚急。

(10) 切[脉] [feel]

则刺其足心各三所，案之，无出血，病旋已。——《史记·扁鹊仓公列传》

朕使侍医伍宏等内侍案脉。——《汉书·王嘉传》

常用词组

案板、案秤、案牍、案犯、案件、案卷、案例、案情、案头、案语、案子

基本字义

杀（殺）的拼音：shā（ㄕㄚ）  

⒈ 使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉ 战斗，搏斗：杀出重围。

⒊ 消减：杀风景。

⒋ 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。

⒌ 收束：杀价。杀尾。

⒍ 勒紧，扣紧：杀车。

⒎ 用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。

统一码

杀字UNICODE编码U+6740，10进制: 26432，UTF-32: 00006740，UTF-8: E6 9D 80。

杀字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

杀字收录于 常用字 现通表 。

异体字

殺閷

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

宰

造字法

形声：从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

基本词义

◎ 杀的拼音：

殺 shā  

〈词性：动〉

(1) (形声。从殳，杀声。古字作“杀”，甲骨文字形，在人(大)的下方做上一个被剁的记号，表示杀。殳( shū  )：兵器。从殳表示与杀有关。本义：杀戮)

(2) 同本义 [kill；slaughter]

殺，戮也。——《说文》

武王胜殷杀 纣。——《墨子·三辩》

杀气浸盛。——《吕氏春秋·仲秋》

为杀矢。——《考工记·冶氏》

杀其君，虔于乾溪。——《谷梁传·昭公十三年》

杀人以梃与刃，有以异乎？——《孟子·梁惠王上》

子罕杀 宋君而夺政。——《韩非子·外储说右下》

设酒杀鸡作食。——陶潜《桃花源记》

然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(3) 又如：杀猪；杀鸡；杀戒(佛教指禁止杀生的戒律)；杀坏(杀死)；杀落(被杀；杀死)；杀坯(骂人话。该杀的东西)；杀鸡扯脖(杀鸡扯腿，杀鸡抹脖。形容十分情急的样子)；杀人灭口(怕走漏风声而将人处死)

(4) 攻杀，激战 [fight；go into battle]

二将合兵一处，大杀一阵。魏兵方退。—— 罗贯中《三国演义》

(5) 又如：杀并(厮杀，火并)

(6) 凋落[wither]

待到秋来九月八，我花开后百花杀。——黄巢《赋菊》

(7) 又如：风势稍杀；杀敛(万物凋落敛藏)

(8) 终止；收束 [end]。如：杀住；杀字(书法中草书的收笔)；杀收(收束)；杀止(截止，停止)；杀笔；杀尾

(9) 抑制，压抑 [restrain]。如：杀内(节制性欲)

(10) 败坏；衰败 [spoil]

为报年来杀风景，连江梦雨不知春。——苏轼《次韵林子中春日新堤书事》

(11) 又如：杀人威风

(12) 取出、挤出 [draw out]。如：白菜馅要加点盐杀一杀水

(13) 棋类术语。指围死或击败对方。亦指对弈 [check]。如：杀一盘

(14) 缚紧，勒紧 [bind tightly]。如：杀缚(束缚；约束；训斥)；杀担(束紧担子)

(15) 〈词性：方〉∶刺激 [incite]

汗水流遍了全身，杀痛了脊背，杀痛了脸颊。——王蒙《火之歌》

(16) 压低[价格] [hammer down]。如：杀巧(买东西时趁机压低价格)；杀价

(17) 通“弑”( shì  )。旧称臣杀君，子杀父母为弑 [murder (one's sovereign or father)]

里克杀 奚齐于 次。——《左传·僖公九年》

项羽为无道放杀其主。——《汉书·高帝纪》

词性变化

◎ 杀的拼音：

殺 shā  

〈词性：名〉

猎获物 [bag]

[众上献猎物科]禀王爷，众将献杀。——清· 洪昇《长生殿》

◎ 杀的拼音：

殺 shā  

〈词性：形〉

(1) 死板，不可变动 [inflexible]。如：杀定(死规定，硬行规定)；杀断(断定、定死)

(2) [口]∶该死的 [damn it！]。如：杀千万，杀才(不得好死的，该杀的)；杀坏(该死的)

(3) 寒的；阴森的 [gloomy]。如：杀节(阴冷肃杀时节)

(4) 〈词性：方〉∶接近…的 [next to]。如：杀黑(天刚黑的时侯)

◎ 杀的拼音：

殺 shā  

〈词性：副〉

(1) 用在谓语后面，表示程度之深 [in the extreme]

白杨多悲风，萧萧愁杀人。——《文选·古诗十九首·其十四》

孩儿，痛杀我也。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(2) 又如：将他气杀也；笑杀人；杀死个(方言。死命地；拼命地)

(3) 很，甚 [very]。用在谓语前。如：杀毛树孔(形容极度疼痛恐惧时发出的喊叫)；杀狠(狠命)

常用词组

杀场、杀虫剂、杀敌致果、杀伐、杀风景、杀害、杀回马枪、杀机、杀鸡骇猴、杀鸡取卵、杀价、杀菌、杀菌剂、杀戮、杀掠、杀气、杀气腾腾、杀青、杀人、杀人不见血、杀人不眨眼、杀人犯、杀人狂、杀人如麻、杀人盈野、杀人越货、杀伤、杀伤半径、杀伤力、杀身成仁、杀身之祸、杀生、杀时间、杀手、杀手锏、杀鼠药、杀死、杀头、杀威棒、杀一儆百