案的意思

基本字义

案的拼音：àn（ㄢˋ）  

⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。

⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。

⒌ 同“按”。

统一码

案字UNICODE编码U+6848，10进制: 26696，UTF-32: 00006848，UTF-8: E6 A1 88。

案字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

案字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

桉

汉英互译

case、desk、file、law case、record、table

造字法

形声：从木、安声

English

table, bench; legal case

基本词义

◎ 案的拼音： àn  

〈词性：名〉

(1) (形声。从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘)

(2) 同本义 [footed vessel]

赵王张敖自持案进食。——《史记·田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。——《后汉书·梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息。——南朝宋· 鲍照《拟行路难》

(3) 又如：捧案；案杯(案酒)

(4) 无靠背的坐具 [stool]

师田，则张幕设案。(师田：出师或田猎。)——《周礼·天官》

(5) 长方形的桌子 [long usu，wooden table]

案，几属。——《说文》

权拔刀斫前奏案。——《三国志·周瑜传》

庑下一人伏案卧。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

成妻纳钱案上。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如：书案；伏案；条案，拍案(拍桌子)

(7) 案件 [legal case]

这么说来，却怎么了结此案？——《红楼梦》

(8) 又如：办案；破案；定案；结案；案由(案件的内容提要)

(9) 官府处理公事的文书、成例 [documents；case]

终朝理文案，薄暮不遑瞑。——陆机《答张士然》

无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

(10) 又如：方案；提案；议案；草案

(11) 狱讼的案卷 [records；archives；dossier；files]

取案末独身无亲戚者二人易汝名。——清· 方苞《狱中杂记》

(12) 又

竟行之，案末二人立决。

(13) 又如：案记(卷宗文录)；案检(案卷)

(14) 按语。同“按” [note]

案：黄帝葬于桥山，犹曰君臣葬其衣冠。——《论衡·道虚》

(15) 又如：加案

词性变化

◎ 案的拼音： àn  

〈词性：动〉

(1) 按；用手向下压 [press down]

案灌夫项，令谢。——《史记·魏其武安侯列传》

(2) 考查，研求 [check；examine；explore]

召有司案图。——《史记·廉颇蔺相如列传》

案贤圣之言，上下多相违，其文前后多相伐者。——王充《论衡·问孔》

(3) 又如：案举(考核并举荐)；案事(考问事实)；案首(查考记录。又指清朝科举考试时县、府及院试的头名)

(4) 查办 [investigate and deal with accordingly]

收案致法。——《汉书·赵尹韩张两王传》

下有司案验。——《汉书·息夫躬传》

(5) 又如：案坐，案治(查办)；案验(审案定罪)；案杀(查办处死)

(6) 查讯、审问 [interrogate；question]

使长安丞案贤。——《汉书·赵尹韩张两传》

(7) 又

出有案问。

(8) 又

案之罪立具。

(9) 又

案验甚急。

(10) 切[脉] [feel]

则刺其足心各三所，案之，无出血，病旋已。——《史记·扁鹊仓公列传》

朕使侍医伍宏等内侍案脉。——《汉书·王嘉传》

常用词组

案板、案秤、案牍、案犯、案件、案卷、案例、案情、案头、案语、案子

基本字义

首的拼音：shǒu（ㄕㄡˇ）  

⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。

⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xiàng  ）。

⒊ 第一，最高：首都（dū  ）。首府。

⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。

⒌ 出头告发：自首。出首。

⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。

⒎ 姓。

统一码

首字UNICODE编码U+9996，10进制: 39318，UTF-32: 00009996，UTF-8: E9 A6 96。

首字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

首字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

head、principal、initial、first

相关字词

尾

造字法

象形

English

head; first; leader, chief; a poem

基本词义

◎ 首的拼音： shǒu  

〈词性：名〉

(1) (象形。金文字形，上面是头发和头皮，用以表示头盖；下面是眼睛，用以代表面部。本义：头)

(2) 同本义 [head]

首，阳也。——《汉书·天文志》

首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

愿言思伯，甘心首疾。——《诗·卫风·伯兮》

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

愿得将军之首以献秦。——《战国策·燕策》

以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如：昂首；叩首；搔首；首功(以获敌首论功)；首虏(指斩获敌人的首级)；首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼)；首丘(归葬故乡；亦指怀念故乡)；首身分离(被杀，判处斩刑)

(4) 首领，团体的领导人 [chief；leader]

凡百元首，承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(5) 又如：元首；酋首；群龙无首

(6) 开端；开头；前端 [beginning]

故治民者，刑胜，治之首也。——《韩非子·心度》

操军方连船舰，首尾相接。——《资治通鉴》

自七月二十六日至是，首尾才六日。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(7) 又如：首事(开始)；首春(孟春。指农历正月)；首秋(孟秋。指农历七月)；首祚(一年的开头)；首夏(夏季之始。即“孟夏”。指农历四月)；首岁(正月。一年的开始)

(8) 要领 [main points]

予誓告汝群言之首。——《书·秦誓》

(9) 剑柄上的环 [loop of sword handle]

进剑者左首。——《礼记》

(10) 位次。方；面 [seating arrangement]

史进下首坐了。——《水浒传》

(11) 又如：左首；上首；外首；东首；门首

词性变化

◎ 首的拼音： shǒu  

〈词性：形〉

(1) 第一 [first]

故教化之行也，建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》

(2) 又如：首公(以公务为首要。即“奉公”)；首功(第一等功劳)；首选(当选为第一。科举时代考试名列第一)；首妻；首位；首名；首恶；首犯；首僧(当家和尚)；首县(县城和府城在一处的县，也指知县)；首事(地方上领头管事的绅士)；首事(首要的事)；首从(主犯与从犯)

(3) 形容迟疑不决 [hesitate]

先是小月氏胡分居塞内，胜兵者二三千骑，皆勇健富彊，每与 羌战，常以少制多。虽首施两端， 汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》

(4) 又如：首施(迟疑进退不定。同首鼠)；首鼠(迟疑不决。也作“首施”)

◎ 首的拼音： shǒu  

〈词性：动〉

(1) 告发 [inform；finger]

苟不欲救，请至颐和园首仆而杀仆，可以得富贵也。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：首诉(出首；控告)；首人(出面告状的人)

(3) 自首，犯人自己到有关部门去交代罪行 [surrender]

(贼役赃官)一半都来睦县自行投首，拜参 张招讨并众官，尽皆准首，复为良民。——《水浒传》

(4) 又如：首官(向官府自首或告发)；自首；首状(自首或告发的状词)；首免(指自首而得以从轻发落)；首罪(自首)

(5) 头向着 [face to]

鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。——《楚辞·九章·哀郢》

(6) 向着…出发 [start towards]

北首燕路。——《史记·淮阴侯列传》

(7) 如：首路(出发)；首涂(启程；上路)

(8) 屈服；服罪 [yield]

虽有降首，曾莫惩革，自此浸以疏慢矣。——《后汉书》

(9) 标明；显示 [show]

所以首其内，而见诸外也。——《礼记》

◎ 首的拼音： shǒu  

〈词性：副〉

(1) 最早；首先 [at first]

陈涉首难，豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》

(2) 又如：首唱(首先倡导、发起。也作“首倡”)；首创(创始)

◎ 首的拼音： shǒu  

〈词性：量〉

[诗、词、文等的]一篇 [piece]。如：唐诗三百首

常用词组

首倡、首车、首创、首次、首当其冲、首敌、首都、首恶、首犯、首府、首富、首告、首航、首级、首肯、首领、首难、首脑、首屈一指、首日封、首善之区、首饰、首鼠两端、首途、首尾、首位、首席、首先、首项、首相、首要、首义、首映、首战告捷、首长、首状、首座