避的意思

基本字义

避的拼音：bì（ㄅ一ˋ）  

⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。

统一码

避字UNICODE编码U+907F，10进制: 36991，UTF-32: 0000907F，UTF-8: E9 81 BF。

避字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

避字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

辟

汉英互译

avoid、prevent、shun

相关字词

躲、就

造字法

形声：从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

基本词义

◎ 避的拼音： bì  

〈词性：动〉

(1) (形声。从辵( chuò  )，辟声。本义：躲开，回避)

(2) 同本义 [dodge；avoid]

避，回也。——《说文》

避，去也。——《苍颉篇》

无乃实有所避。——《国语·周语》

自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

有书生避雨檐下。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如：避风雨；避秦(秦时苛政扰民，人民纷纷逃避而隐居)；避言(言语谨慎，避免说错话)；避宅(到处躲藏，不住在家里)

(4) 离去 [leave]

左右攘辟。——《礼记·曲礼》。注：“疏远也。”

桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注：“下席也。”

(5) 又如：避地(离去，迁居他处以避祸。或指隐遁)；避趋(离开与接近)；避境(避离某地，不入其境)

(6) 逊让 [modestly decline]如：避让(谦让；辞让)；避贤(让贤)；避荣(辞让荣华)；避路(让路)

(7) 隐藏 [hide]

避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐：“隐也。”

潜避两炮台中。——《广州军务记》

(8) 又如：避迹(隐匿)；避风头(见形势不利就躲起来)

常用词组

避而不谈、避风、避风港、避风头、避光、避讳、避讳、避祸就福、避忌、避开、避坑落井、避雷器、避雷线、避雷针、避免、避难就易、避难、避匿、避让、避世、避世绝俗、避实击虚、避暑、避嫌、避邪、避雨、避孕、避孕药、避重就轻

基本字义

碍（礙）的拼音：ài（ㄞˋ）  

⒈ 妨害，限阻：妨碍。阻碍。碍事。障碍。

统一码

碍字UNICODE编码U+788D，10进制: 30861，UTF-32: 0000788D，UTF-8: E7 A2 8D。

碍字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

碍字收录于 常用字 现通表 。

异体字

礙硋㝵

汉英互译

hinder、obstruct

造字法

形声

English

obstruct, hinder, block, deter

基本词义

◎ 碍的拼音：

礙 ài  

〈词性：动〉

(1) (形声。从石，疑声。本义：妨碍，阻挡)

(2) 同本义 [prevent；stop]

碍，止也。——《说文》

限至曰碍。——《通俗文》

孰能碍之。——《列子·力命》。注：“止也。”

碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注：“限也。”

直视无碍——吴均《与朱元思书》

咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。

(3) 又如：碍手碍脚

妨碍别人做事，使人感到不方便；障碍(挡住道路，使不能顺利通过；也指阻挡物)；碍着脸(难为情，怕伤情面)

(4) 遮蔽；掩盖 [cover；screen]

云雾不礙其视。——《列子·黄帝》

四角碍白日，七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》

(5) 牵挂 [worry]

洞同覆载，而无所碍。——《淮南子·缪称》。注：“挂也。”

那时我身入空门，一身无碍，万缘俱寂。——《儿女英雄传》

常用词组

碍口、碍面子、碍难、碍事、碍眼