词语意思 “倚翠偎红”意思是指男子依偎在女子身旁,亲呢地与其厮混,常用来形容狎妓或沉迷于女色的风流韵事 。
可能对应的生肖 生肖鸡:在古代,鸡(特别是母鸡)有时被用来暗指从事特殊行业的女性。
“倚翠偎红”描述的是与女子亲昵相处的情景,所以从这个角度联想,生肖鸡有可能与之对应。
而且鸡在传统文化意象中,也有一些与风月场所相关的隐晦联系。
生肖猪:猪给人的印象通常比较慵懒、贪图享受。
“倚翠偎红”体现出一种沉迷于温柔乡、贪图享乐的状态,这与猪好吃懒做、追求舒适享受的特点有相似之处,所以生肖猪也可能符合该词语所暗示的情境。
生肖兔:兔在传统文化中有温柔、娇美的形象,常与女性的柔美联系在一起。
“倚翠偎红”描绘的是与女子亲近的场景,生肖兔的形象特质与这种情境中女子的形象相契合,所以也存在一定关联 。
倚的拼音:yǐ(一ˇ)
⒈ 靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。
⒉ 仗恃:倚势。倚恃。倚仗。
⒊ 偏,歪:不偏不倚。
⒋ 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌”。
倚字UNICODE编码U+501A,10进制: 20506,UTF-32: 0000501A,UTF-8: E5 80 9A。
倚字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
倚字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
椅
against、biased、lean on、partial、rely on
形声:从亻、奇声
rely on, depend on; lean heavily
详细解释◎ 倚的拼音: yǐ
〈词性:动〉
(1) (形声。从人,奇声。本义:斜靠着)
(2) 同本义 [lean by]
倚,依也。——《说文》
参天两地而倚数。——《易·说卦》
倚柱而笑。——《史记·刺客列传》
倚于郎门。——《韩非子·内储说下》
故曰:“祸兮福之所倚。——《韩非子·解老》
荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》
右臂挂念珠倚之——珠可历历数也。——明· 魏学《核舟记》
倚一横木。
奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如:倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门)
(4) 依靠;依赖 [rely on;depend on]
祸兮福之所倚。——《老子》
(5) 又如:倚负(依附;跟从);倚叠(互相依靠勾结);倚人庐下(依靠别人生活);倚借(依赖;倚仗);倚任(倚重信任);倚信(倚重信任);倚官挟势(倚仗官府的权势);倚酒三分醉(仗着喝点酒,就装出醉态来。形容借一点因由,故意扩大事态)
(6) 倾斜 [incline]。如:倚盖(倾斜的伞盖);倚风(随风倾侧摇摆);倚墙(倾侧的危墙)
(7) 靠近 [be near to]。如:倚翠(接近女性);倚负(靠近,偎依)
(8) 立 [stand]。如:倚石(耸立的石头);倚乘(站着乘车)
(9) 拄 [lean on sth.]
倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(10) 依照,合着[音乐],伴奏 [in accordance with]
倚嫔御歌。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
◎ 倚的拼音: Yǐ
〈词性:名〉
姓
倚此为命、倚叠、倚伏、倚靠、倚赖、倚老卖老、倚马千言、倚仗、倚重
翠的拼音:cuì(ㄘㄨㄟˋ)
⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
翠字UNICODE编码U+7FE0,10进制: 32736,UTF-32: 00007FE0,UTF-8: E7 BF A0。
翠字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
翠字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
翆臎
emerald green、jade green
形声:从羽、卒声
color green; kingfisher
详细解释◎ 翠的拼音: cuì
〈词性:名〉
(1) (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)
(2) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]
(3) 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)
(4) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
(5) 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)
◎ 翠的拼音: cuì
〈词性:形〉
(1) 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green]
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
(2) 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)
(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思 [beautiful]。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
(4) 色调鲜明 [bright]。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)
翠碧、翠柏、翠蓝、翠绿、翠鸟、翠生生、翠微、翠玉
偎的拼音:wēi(ㄨㄟ)
⒈ 紧挨着,亲密地靠着:偎傍。偎倚。偎依。依偎。小孩儿偎在母亲的怀里。
偎字UNICODE编码U+504E,10进制: 20558,UTF-32: 0000504E,UTF-8: E5 81 8E。
偎字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
偎字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。
lean close to、snuggle up to
形声:从亻、畏声
cling to, cuddle, embrace, fondle
详细解释◎ 偎的拼音: wēi
〈词性:动〉
(1) (形声。从人,畏声。本义:亲近)
(2) 同本义 [be close to]
不偎不爱。——《列子·黄帝》
天毒偎人爱人。——《山海经·海内经》
(3) 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦)
(4) 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to]
灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。——唐· 罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿
(5) 哄;安慰;劝导 [comfort]
只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。——明· 冯梦龙《警世通言》
(6) 又如:偎留(款留)
(7) 〈词性:方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]
吃罢 烟来要起身,莫把黄土偎成坑。——《陕北民歌选》
偎傍、偎抱、偎贴、偎依、偎倚
红(紅)的拼音:hóng(ㄏㄨㄥˊ)
⒈ 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
⒉ 象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué )儿(受观众欢迎的演员)。走红。
⒊ 喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。
⒋ 象征革命:红军。红色根据地,红色政权。
⒌ 指营业的纯利润:红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。
红(紅)的拼音:gōng(ㄍㄨㄥ)
⒈ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
红字UNICODE编码U+7EA2,10进制: 32418,UTF-32: 00007EA2,UTF-8: E7 BA A2。
红字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
红字收录于 最常用字 常用字 现通表 。
紅
red
白
形声:从纟、工声
red, vermillion; blush, flush
详细解释◎ 红的拼音:
(1) 紅 gōng
(2) 通“工”。女工,从事手工劳动的女性 [female worker;woman worker]
农夫释耒,红女下机。——《汉书·郦食其传》
吾已食禄,又夺园夫女红利虖。——《汉书·董仲舒传》
(3) 通“功”。
(4) 功服。丧服名 [livery of grief;mouring apparel]
服大红十五日,小红十四日。——《汉书·景帝纪》
(5) 劳绩,功绩 [merits and achivements]
雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。——《汉书·景帝纪》
(6) 另见 hóng
◎ 红的拼音:
紅 hóng
〈词性:形〉
(1) (形声。从糸( mì ),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)
(2) 同本义 [pink]
红,帛赤白色也。——《说文》。段注:“按,此今人所谓粉红、桃红也。”
缙红繎。——《急就篇》。颜注:“红,色赤而白也。”
红,绛也,白色似绛者也。——《释名·释采帛》
红紫不以为亵服。——《论语·乡党》
(3) 又如:红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄)
(4) 后也指各种红色 [red]
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》
(5) 又如:红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红颩颩(亦作“红彪彪”。形容鲜红);红轮(红日)
(6) 象征革命、进步 [Red;revolutionary]。如:红区;红军
(7) 指得宠、出名、走运或事业兴旺等 [very popular]。如:红人;红火;红角儿
◎ 红的拼音:
紅 hóng
〈词性:名〉
(1) 美人的代称 [beauty]。如:红泪(泛指女子的眼泪);红袖(指美女);红闺(少女的卧房,同红楼);红袖添香(指有美女相伴)
(2) 红色物品 [red]
(3) 红衣服或红布。如:穿红带绿的妇女
(4) 染料。如:酸性红;碱性红;红点子(清代官吏的委任状,对人名和日期一定要用红笔点圈、钓一下);红椅子(旧时榜文最后一名底下常用红笔勾记,表示名单终止。后因称最后一名“坐红椅子”)
(5) 胭脂。如:对脸敷红
(6) 红绫等织物 [red silk]——旧时常用作礼物。如:红抹额(束在额头上的红巾);红勒帛(用红帛制的腰带);红罗(红帛);红缨帽子(清朝的礼帽,帽上披有红缨)
(7) 血的婉辞 [blood]。如:吐红(吐血);下红(便血或女性生殖道出血);红铅(妇女月经);红刀子(带血的刀子)
(8) 花的代称,花多红色,故借红代花 [flower]
晓看红湿处。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
(9) 又如:红芳(指红花);红林(盛开红花的树林);红萼(红花);红葩(红花)
(10) 喜事,嫁娶庆贺之事 [weddings]。如:红白(红事与白事);红白大礼(喜事与丧事的礼仪);红鸾(算命者所说吉星中的一种,主婚配等喜事)
(11) 红利(指工商业将除去开销以外的盈余) [dividends]。如:分红(分配红利)
(12) 草名 [grass]。如:红草(即荭草。泛指红色的草);红兰(兰草的一种)
(13) 顺利;成功 [symbol of success]。如:他唱戏唱红了
(14) 春秋时鲁国地名。在今山东省境内 [Hong]
秋,蒐于红。——《春秋》
◎ 红的拼音:
紅 hóng
〈词性:动〉
(1) 变红,呈现红色 [redden]。如:红头涨脸(发怒时面色泛红的样子);红蚕(老熟的蚕,体呈红色,故称);红兽(烧红的兽炭)
(2) 另见 gōng
红案,红案儿、红白喜事、红斑痤疮、红榜、红包,红包儿、红宝石、红不棱登、红布、红茶、红场、红尘、红澄澄、红蛋、红得发紫、红灯、红豆、红粉、红封、红汞、红光满面、红海、红河、红花、红火、红角,红角儿、红军、红口白牙、红利、红痢、红脸、红脸赤颈、红领巾、红楼梦、红绿灯、红罗、红煤、红模子、红娘、红女、红牌、红喷喷、红扑扑、红旗、红人、红润、红色、红色保险箱、红烧、红烧肉、红十字会、红事、红薯、红水河、红头文件、红外线、红卫兵、红细胞、红绡、红小鬼、红心、红星、红颜薄命、红眼、红眼病、红艳、红艳艳、红药、红药水、红衣主教、红殷殷、红缨枪、红与黑、红晕、红运、红枣、红肿、红妆、红装