同  拼音  tóng tòng   注音  ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ   繁体  衕  
部首  口部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  MGKD  仓颉  BMR  郑码  LD  四角  77220  结构  上三包围电码  0681  区位  4512  统一码  540C  笔顺  丨フ一丨フ一  

---

基本解释

基本字义

同的拼音：tóng（ㄊㄨㄥˊ）  

⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊ 和，跟：同流合污。

⒋ 姓。

其他字义

同的拼音：tòng（ㄊㄨㄥˋ）  

⒈ 〔胡同〕见“胡”。

统一码

同字UNICODE编码U+540C，10进制: 21516，UTF-32: 0000540C，UTF-8: E5 90 8C。

同字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

同字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

仝詷

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

详细解释

基本词义

◎ 同的拼音： tóng  

〈词性：动〉

(1) (会意。从冃，从口。冃( mào  )，重复。本义：聚集)

(2) 同本义 [converge]

同，合会也。——《说文》

同重体合类。——《墨子·经上》

同人亲也。——《易·杂卦》

六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

(3) 又如：云同(云彩聚集)；同天(共存于人世间)；同合(使相一致；融会)；同流(诸水合流)

(4) 相同，一样，共同(侧重于同样，齐一) [be the same as]

同事之人，不可不审察也。——《韩非子·说林上》

鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

同于幻耶。

(5) 又如：同心戮力(同心合力)；同功一体(功绩地位一样)；同号(称号相同；运算符号相同)；同忾(相同的愤慨)；同义(仁义或道义相同)；同义字(意义相同的字)；同源字(音、义相同或相近)

(6) 参与；一起干某事 [participate in；share]

不知三军之事而同三军之政者，则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

(7) 又如：同举(一同举荐)；同乐(一同娱乐)；同栖(一同栖息)；同休(同享福禄)；同枕(共枕而卧)；同利(共享利益)；同车(同乘一车)；同室(同居一室)

(8) 共，共一个 [in common]

上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

俗之同病。——清· 刘开《问说》

同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

(9) 又如：同福(共同的福禄)

(10) 齐一；统一 [uniform；unified；unitary]

死去方知万事空，但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

词性变化

◎ 同的拼音： tóng  

〈词性：副〉

(1) 共同。到一处[together；jointly]

同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

既同寝。

(2) 又如：同参(共同参与)；同晷(同受日光照耀)；同奖(共同辅助)；同庆(共同庆贺)；同进(一同前进)；同举(一同举荐)；同来同去；同吃同住；同宿；同游

◎ 同的拼音： tóng  

〈词性：名〉

(1) 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年，诸侯一齐来朝见天子叫“同” [tong]

奠此中国，四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

(2) 中国古代土地面积单位，地方百里为同 [a unit of land measurement]

且昔天子之地一圻，列国一同。——《左传·襄公二十五年》

(3) 中国古代爵一类的酒器 [wine vessel]

(4) 姓

◎ 同的拼音： tóng  

〈词性：介〉

(1) 引进共同行动者 [with]。

(2) 如：我同你去；我同她说话

(3) 给，为 [for]

合共还他三十六，还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

◎ 同的拼音： tóng  

〈词性：连〉

(1) 和，表示并列关系 [and；with]。

(2) 如：我同农民；教师同塾师

(3) 另见 tòng  

常用词组

同案、同案犯、同案分离、同班、同班、同班同学、同伴、同胞、同胞、同辈、同病、同病相怜、同步、同侪、同仇敌忾、同窗、同窗、同床异梦，同床各梦、同党、同道、同等、同等对待、同等学历、同调、同恶相济、同犯、同房、同甘共苦、同感、同根词、同庚、同工同酬、同工异曲、同归、同归殊途、同归于尽、同行、同好、同花、同伙，同夥、同级、同居、同科、同乐、同类、同僚、同列、同龄、同流合污、同路、同门、同盟、同名、同名同姓、同命、同命运共呼吸、同谋、同年、同袍、同期、同气、同气连枝、同情、同情心、同人、同上、同生共死、同声、同时、同室操戈、同事、同事、同是天涯沦落人、同岁、同位素、同位语，同位词、同温层、同喜、同乡、同心、同心并力、同心同德、同心协力、同行、同性、同性恋、同性恋恐怖、同姓、同学、同样、同业、同一、同一、同意、同义词、同音、同音词、同寅、同源、同志、同舟共济、同宗、同族

基本词义

◎ 同的拼音：

(1) 衕 tòng  

(2) ——见“胡同” hútòng  

(3) 另见 tóng  

归  拼音  guī   注音  ㄍㄨㄟ   繁体  歸  
部首  彐部  部外笔画  2画  总笔画  5画  
五笔  JVG  仓颉  LLSM  郑码  KDXB  四角  27070  结构  左右电码  2981  区位  2573  统一码  5F52  笔顺  丨ノフ一一  

---

基本解释

基本字义

归（歸）的拼音：guī（ㄍㄨㄟ）  

⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng   ）（回家探亲）。归真反璞。

⒉ 还给：归还。物归原主。

⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。

⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。

⒌ 由，属于：这事归我办。归属。

⒍ 结局：归宿（sù  ）。

⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。

⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。

⒐ 自首。

统一码

归字UNICODE编码U+5F52，10进制: 24402，UTF-32: 00005F52，UTF-8: E5 BD 92。

归字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

归字收录于 常用字 现通表 。

异体字

歸帰㱕䢜

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to

详细解释

基本词义

◎ 归的拼音：

歸 guī  

〈词性：动〉

(1) (会意。从止，从婦省。本义：女子出嫁)

(2) 同本义 [(of a woman) get married]

归，女嫁也。——《说文》

帝乙归妹。——《易·泰》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。——《诗·周南·桃夭》(之子：这个女子)

女有归。——《礼记·礼运》

妇人谓嫁曰归。——《公羊传·隐公二年》

生女有所归，鸡狗亦得将。——杜甫《新婚别》

后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事。——明· 归有光《项脊轩志》

(3) 又如：归适(出嫁)；归女(嫁女)；归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家

害瀚害否，归宁父母。——《诗·周南·葛覃》

凡诸侯之女归宁曰来，出曰来归。——《左传·庄公二十八年》

大归曰来归。——《公羊传》

(4) 又如：归安(旧时谓出嫁的女子回娘家省视父母)；归宗(出嫁女子回归娘家)。又特指女子被婆家休弃回家

阿母大拊掌：“不图子自归！”

(5) 返回，回来 [go back；return]

归，返也。——《广雅》

明公归自王。——西周金文《矢( zhé  )令彝》

分兵断其归津。——《资治通鉴》

冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。——《论语·先进》

归来见天子，天子坐明堂。——《乐府诗集·木兰诗》

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。——《史记·高祖本纪》

主人忘归客不发。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(6) 又如：归槽(回家)；归升(回归天界)；归朝(回朝)；归本(返回农耕)；归沐(回家洗沐)

(7) 归还 [return sth. to；give sth. back to；restore sth. to]

久假而不归。——《孟子·尽心上》

臣请完璧归赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

则其读书也必专，而其归书也必速。——清· 袁枚《黄生借书说》

(8) 又如：归事(交还政权)；归元(归还人头)；归俗(还俗)；归业(回复原来的正业)

(9) 辞官回家 [resign]

开荒田野际，守拙归园田。——晋· 陶渊明《归园田居》

(10) 又如：归耕(辞官归里)；归老(辞官返回故里养老)；归休(辞官退休)；归卧(归林。辞官还乡)；归道(辞谢师职)

(11) 死 [pass away]

汝生于浙而葬于斯，离吾乡七百里矣，当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？——清· 袁枚《祭妹文》

(12) 又如：归道山(死亡)；归阴(死)；归土(埋死人于土中)；归休(死去)；归神(归天。旧指离开人世，回归神位)

(13) 投案自首 [surrender]。如：归诚(归服投诚)；归首(归降，自首投案)；归命(归顺，顺从)；归奉王朔(归顺朝廷)

(14) 合并；归依；归属；归到一处 [put together]

微斯人，吾谁与归？——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

樊将军以贫困来归 丹， 丹不忍以己之私，而伤长者之意。——《战国策·燕策》

我以天下之利尽归于己，以天下之害尽归于人，亦无不可。——清· 黄宗羲《原君》

(15) 又如：归注(汇合)

(16) 趋向；归向 [tend]

况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。——《资治通鉴》

今殴民而归之农，皆著于本。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(17) 又如：归止(归着，归宿)；归一(一样)；归市(涌向集市)；殊途同归

(18) 用在重叠动词间，表示不相干或无结果。如：玩笑归玩笑，事情可得认真去办

(19) 结算 [settle accounts]

到晚，牛浦回家，问着他，总归不出一个清账。——《儒林外史》

(20) 通“馈”( kuì  )。饷，赠送 [give as a gift]

归公乘马，祭服五称。——《左传·闵公二年》

(21) 又如：归衣(赠送衣服)

词性变化

◎ 归的拼音：

歸 guī  

〈词性：名〉

珠算中称一位除数的除法 [division on the abacus with a one-digit divisor]。如：九归

◎ 归的拼音：

歸 guī  

〈词性：形〉

羞惭 [ashamed；abashed]

面目犂黑，状有归色。——《战国策·秦策》

常用词组

归案、归并、归程、归除、归档、归队、归服、归附、归根、归根结蒂、归公、归国、归航、归化、归还、归回、归结、归结、归咎于、归口、归来、归类、归理、归里包堆、归拢、归路、归谬法、归纳、归纳、归宁、归期、归齐、归侨、归去、归趣、归人、归山、归属、归顺、归思、归宿、归天、归田、归途、归西、归降、归向、归心、归心如箭、归省、归依、归依、归因于、归隐、归于、归葬、归赵、归着、归真返璞、归整、归置、归终、归舟、归总、归罪

基本词义

◎ 归的拼音：

歸 kuì  

〈词性：动〉

(1) 通“馈”。赠送 [present]。如：归示(赠送嘉示)；归赈(赠送祭社稷或祭宗庙所用的生肉)

(2) 惭愧 [feel ashamed]。如：归色(愧色)

(3) 另见 guī  

于  拼音  yú   注音  ㄩˊ   繁体  於  
部首  二部  部外笔画  1画  总笔画  3画  
五笔  GFK  仓颉  MD  郑码  ADVV  四角  10400  结构  单一电码  0060  区位  5158  统一码  4E8E  笔顺  一一丨  

---

基本解释

基本字义

于的拼音：yú（ㄩˊ）  

⒈ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊ 姓。

统一码

于字UNICODE编码U+4E8E，10进制: 20110，UTF-32: 00004E8E，UTF-8: E4 BA 8E。

于字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

于字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

丂亏亐於

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

详细解释

基本词义

◎ 于的拼音： yú  

〈词性：动〉

(1) (象形。甲骨文字形，表示气出受阻而仍越过。本义：超过)

(2) 往；去 [go]

之子于归，宜其室家。——《诗·周南·桃夭》。毛传：“于，往也。”

予惟以尔庶邦于伐殷，逋播臣。——《书·大诰》

(3) 取 [take]

昼尔于茅，宵尔索陶。——《诗·豳风·七月》

(4) 如；好像 [look]

《易》曰：“介于石，不终日，贞吉。”介如石焉，宁用终日，断可识矣。——《易·系辞下》

(5) 又如：于何(如何)

词性变化

◎ 于的拼音：

於 yú  

〈词性：介〉

(1) 引进动作、行为的时间、处所，意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)” [in， at， etc.]

捐金于野。——《后汉书·列女传》

(2) 又

成于机杼。

射于家圃。——宋· 欧阳修《归田录》

(3) 又

葫芦置于地。

力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》

于时冰皮始解，波色乍明。——明· 袁宏道《满井游记》

越长城之限，至于泰安。(于：介词，到。)—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(4) 又如：第一次世界大战爆发于1914年；于以(在何处)；于兹(在此)；于时(在此)

(5) 引进动作、行为的对象，相当于“向”、“对”、“对于” [for， etc.]

告之于帝。——《列子·汤问》

何有于我。——《论语》

于其身也，则耻师焉，惑矣。——唐· 韩愈《师说》

言于李愬。——《资治通鉴·唐纪》

语于富者。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(6) 又如：他做的事于人民有益

(7) 表示动作、行为的所从，意义相当于“从”或“自”、“由” [from]。如：青出于蓝而胜于蓝；取之于民，用之于民

(8) 在被动句中，引进动作、行为的主动者，相当于“被” [by]

不拘于时。——唐· 韩愈《师说》

苦于多疾。——宋· 苏轼《教战守》

伤于缚者。——清· 方苞《狱中杂记》

择于自然。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(9) 又如：我限于水平，未能对这篇文章提出具体的修改意见

(10) 引进比较对象，意思相当于“比” [than]

甚于妇人。——《战国策·赵策》

毛先生以三寸之舌，强于百万之师。——《史记·平原君虞卿列传》

同于真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(11) 又

同于幻。

近于自然。——蔡元培《图画》

(12) 又如：人民的利益高于一切

(13) 表示把动作、行为加给对方，相当于“给” [to， etc.]。如：荣誉归于教练

(14) 表示相对的位置 [in]。如：垂直于肋板的脊柱

(15) 姓

◎ 于的拼音： yú  

(1) 词缀。嵌在动词或形容词后面，不必译出

以至于寸。——《后汉书·列女传》

越于诸侯。——《国语·晋语》

(2) 又

以免于难。

可以免于难。

(3) “於”

(4) 另见 yū  

常用词组

于今、于思、于时、于是

尽  拼音  jìn jǐn   注音  ㄐ一ㄣˋ ㄐ一ㄣˇ   繁体  儘、盡  
部首  尸部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  NYUU  仓颉  SOY  郑码  XMST  四角  77303  结构  上下电码  4147  区位  3001  统一码  5C3D  笔顺  フ一ノ丶丶丶  

---

基本解释

基本字义

尽（盡）的拼音：jìn（ㄐ一ㄣˋ）  

⒈ 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉ 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊ 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋ 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）的拼音：jǐn（ㄐ一ㄣˇ）  

⒈ 极，最：尽底下。

⒉ 力求达到最大限度：尽量（liàng   ）。尽管。

统一码

尽字UNICODE编码U+5C3D，10进制: 23613，UTF-32: 00005C3D，UTF-8: E5 B0 BD。

尽字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

尽字收录于 常用字 现通表 。

异体字

儘盡侭

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

详细解释

基本词义

◎ 尽的拼音：

儘 jǐn  

〈词性：副〉

(1) (尽为“儘”和“盡”的简化字)

(2) 尽量，尽可能 [to the greatest extent]。如：尽早；尽分(尽量)；尽语(尽量告诉)

(3) 意思同“最”，用在方位词的前面 [always]。如：尽南边；尽前边

(4) 老是；总 [always]。如：尽子(总是；老是)

(5) 〈词性：方〉∶保持某种事情的连续性 [keep on doing sth.]。如：他衣服都被汗湿透了，还尽着干呢？这些日子尽下雨

词性变化

◎ 尽的拼音：

儘 jǐn  

〈词性：动〉

(1) 表示以某个范围为界限，不得超过 [within]。如：尽着一天把事情处理完

(2) 让先 [first；give priority to]。如：尽让(谦让)；尽着好位子坐；尽好的吃

(3) 任凭，纵使 [no matter]

惟有落红不禁，尽教飞舞出宫墙。——武衍《宫词》

(4) 又如：尽下(听凭臣下；对臣下放心。帝王宽以待下)

(5) 另见 jìn  

常用词组

尽管、尽可能、尽快、尽量、尽先、尽自

基本词义

◎ 尽的拼音：

盡 jìn  

〈词性：形〉

(1) (尽原为“盡”的俗字；今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义：器物中空) 同本义 [empty]

盡，器中空也。——《说文》

(2) 又如：尽觞(饮尽杯中之酒)；尽光(精光。全无剩余)

词性变化

◎ 尽的拼音：

盡 jìn  

〈词性：动〉

(1) 竭；完；没有了 [exhaust；finish]

尽，竭也，终也。——《广韵》

尽，止也。——《小尔雅》

尽莫不然也。——《墨子经》

固民自尽。——《礼记·哀公问》。疏：“谓竭尽。”

尽信书。——《孟子》

虚坐尽后，食坐尽前。——《礼记·曲礼》

尽信书。——《孟子》

虚坐尽后，食坐尽前。——《礼记·曲礼》

攻械尽。——《墨子·公输》

民力尽于无用。——《墨子·七患》

马力尽矣。——《荀子·哀公》

林尽水源。——晋· 陶渊明《桃花源记》

雪尽马蹄轻。——唐· 王维《观猎》诗

以尽吾齿。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

尽其肉。——唐· 柳宗元《柳河东集·三戒》

烧尽北船。——《资治通鉴》

必尽吾力。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

担中肉尽，止有剩骨。——《聊斋志异·狼三则》

(2) 又如：尽言(竭尽其言)；尽志(竭尽心志)；尽哀(竭尽哀思)；尽盘将军(指贪吃的人)；尽敬(竭尽敬意)

(3) 达到极限 [within the limits of；no more than]

五帝三王之于乐，尽之矣。——《吕氏春秋·明理》。注：“极也。”

(4) 又如：尽美(极美；完美)；尽善(十分完善)；尽齿(尽其年寿；指衰老)

(5) 全部用上；全部使出 [to the greatest extent]。如：尽辞(毫无保留地把话说出来)；尽醉(尽情醉酒)

(6) 死 [die]

转侧床头，惟思自尽。——《聊斋志异》

(7) 又如：尽命(终天年；效死；丧命)；尽年(极其天年)；尽死(效死)；尽绝(绝灭)

(8) 努力完成 [use up；do one’s most]

农以力尽田，贾以察尽财，百工以巧尽械器。——《荀子·荣辱》。谓：“精于事。”

(9) 又如：尽义务(尽本分，完成自己所应做的事)；尽规(竭力谋划)

(10) 追问 [question closely；make a detailed inquiry]

当下心中大喜，却故意的尽了那风水几句。——《儿女英雄传》

(11) 消灭；消失 [annihilate；eliminate；perish]

不过亡三十万金，则诸侯可尽。——《史记·秦始皇本纪》

◎ 尽的拼音：

盡 jìn  

〈词性：介〉

(1) 到…底；到…尽头 [all；whole；to the end]。如：尽岁(全年；整年)；尽世(一辈子)；尽日(一整天，一天到晚)；尽人(所有的人)；尽物(所有之物)；尽止(尽头；止境)；尽头路(末路；绝路)；尽情话(绝情话；无情话)；尽古(终古)；尽场儿(到头来；自始至终)。又指农历月终。古以农历月终三十日为大尽，二十九日为小尽

(2) 姓

◎ 尽的拼音：

盡 jìn  

〈词性：副〉

(1) 全部，都 [all；completely；exhaustive]

虚实尽知。——《资治通鉴·唐纪》

尽杀其戍卒。

尽杀之。

尽戮之。

(2) 又如：应有尽有；尽净(全部不剩)；尽皆(全都；完全)；尽实(完全按照实情)；尽多(全部，尽皆)

(3) 另见 jǐn  

常用词组

尽瘁、尽欢、尽节、尽力、尽力而为、尽量、尽其所能、尽情、尽全力、尽然、尽人皆知、尽如人意、尽善尽美、尽是、尽收眼底、尽数、尽态极妍、尽头、尽夕、尽孝、尽心、尽兴、尽性、尽言、尽意、尽责、尽职、尽致、尽忠