成语

逃之夭夭的意思

táozhīyāoyāo

逃之夭夭



拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

正音“夭”,不能读作“wù”。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

谜语

感情逃之夭夭是贬义词。

近义溜之大吉、桃之夭夭

反义岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

造句prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  táo   注音  ㄊㄠˊ   
简体部首  辶部  部外笔画  6画  总笔画  9画  
繁体部首  辵部  部外笔画  6画  总笔画  10画  
五笔86  IQPV  五笔98  QIPI  仓颉  YLMO  郑码  WVRD  四角  32301  结构  左下包围电码  6625  区位  4451  统一码  9003  笔顺  ノ丶一フノ丶丶フ丶  
基本解释

基本字义

逃的拼音:táo(ㄊㄠˊ)  

⒈ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

⒉ 躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(nàn   )。逃汇。逃税。逃世(避世)。

统一码

逃字UNICODE编码U+9003,10进制: 36867,UTF-32: 00009003,UTF-8: E9 80 83。

逃字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

逃字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

迯跳

汉英互译

escape、flee、dodge

相关字词

遁、追

造字法

形声:从辶、兆声

English

escape, flee; abscond, dodge

详细解释

基本词义

逃的拼音:

táo  

〈词性:动〉

(1) (形声。从辵( chuò  ),兆声。本义:逃走,逃跑)

(2) 同本义 [run away;escape]

逃,亡也。——《说文》

许由逃之。——《庄子·外物》

恒侯体痛,使人索 扁鹊,已逃 秦矣。——《韩非子·喻老》

处于逃。——《韩非子·内储说上》

逃未及远。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

脱身以逃。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 又如:逃闪(逃跑藏匿);逃越(逃走);逃生子(逃妾所生之子);逃犯(逃跑的犯人);逃军(军队主将抛下军队独自逃走;逃兵)

(4) 逃避,回避 [escape;evade]

少则能逃之。——《孙子·谋攻》

今我逃楚, 楚必骄,骄则可与战矣。——《左传·襄公十年》

无所逃于天地间。——清· 黄宗羲《原君》

(5) 又如:逃税(逃避纳税);逃会;逃债;逃学;逃刑(逃避刑责)

(6) 藏,隐匿 [hide]。如:逃禄(隐居不仕);逃世(避世。隐居不仕);逃形(藏身);逃身(逃命;藏身);逃官(隐居不仕);逃山(隐居)

(7) 离开 [leave]

罢锄用又废,恋乡不忍逃。——唐· 司马札《锄草怨》

(8) 又如:逃席(宴会中途不辞而去);逃徙(离乡逃奔他处居住);逃酒(逃避饮酒,离席先去);逃伍(充军者逃离部伍)

(9) 叛,离,由于关系破裂而脱离 [break away from]

醉中往往爱逃禅。——杜甫《饮中八仙歌》

(10) 又如:逃禅(违背佛教戒律);逃墨(离弃墨子的学说)

常用词组

逃奔、逃避、逃兵、逃窜、逃遁、逃犯、逃荒、逃汇、逃离、逃命、逃难、逃匿、逃跑、逃散、逃生、逃世、逃税、逃脱、逃亡、逃席、逃学、逃逸、逃灾避难、逃债、逃之夭夭、逃罪

  拼音  zhī   注音    
简体部首  丶部  部外笔画  2画  总笔画  3画  
繁体部首  丿部  部外笔画  3画  总笔画  4画  
五笔  PPPP  仓颉  INO  郑码  WA  四角  30302  结构  单一电码  0037  区位  5414  统一码  4E4B  笔顺  丶フ丶  
基本解释

基本字义

之的拼音:zhī(ㄓ)  

⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍ 虚用,无所指:久而久之。

⒎ 往,到:“吾欲之南海”。

统一码

之字UNICODE编码U+4E4B,10进制: 20043,UTF-32: 00004E4B,UTF-8: E4 B9 8B。

之字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

之字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

详细解释

基本词义

之的拼音: zhī  

〈词性:动〉

(1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

(2) 同本义 [grow]

之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

(3) 往,朝某方向走,到…去 [go to;leave]

之,适也。——《广雅》

自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

之沛公军。——《史记·项羽本纪》

之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

词性变化

之的拼音: zhī  

〈词性:代〉

(1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个” [this;that]

宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

(3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们 [he;her;it;they;them]

郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

(4) 又

蹇叔哭之。

巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

(5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

(6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other]

纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

之的拼音: zhī  

〈词性:助〉

(1) 的 [of]

(2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

开火者,军中发枪之号也。

(3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

(4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

(5) 用于实词与介词之间

口之于味,有同耆也。——《孟子》

之的拼音: zhī  

〈词性:形〉

具有字母S的形状的,“之”字形 [zigzag]。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

常用词组

之后、之乎者也、之流、之前、之字路

  拼音  yāo   注音  一ㄠ   
部首  大部  部外笔画  1画  总笔画  4画  
五笔  TDI  仓颉  HK  郑码  MGD  四角  20804  结构  单一电码  1130  区位  5618  统一码  592D  笔顺  ノ一ノ丶  
基本解释

基本字义

夭的拼音:yāo(一ㄠ)  

⒈ 草木茂盛美丽:夭夭(a.茂盛而美丽,如“桃之夭夭”;b.颜色和悦的样子,如“夭夭如也”;c.灾)。

⒉ 未成年的人死去:夭折。

统一码

夭字UNICODE编码U+592D,10进制: 22829,UTF-32: 0000592D,UTF-8: E5 A4 AD。

夭字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

夭字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

异体字

枖殀

汉英互译

die young

造字法

象形:像头部屈曲的样子

English

young, fresh-looking; die young

详细解释

基本词义

夭的拼音: ǎo  

〈词性:名〉

(1) 刚出生的兽或禽 [young]

毋覆巢,毋胎夭。——《淮南子》

畋不掩群,不取麛夭;不涸泽而渔,不焚林而猎。——吴伯箫《猎户》

(2) 初生的草木 [young plant]

泽不伐夭。——《国语》

(3) 另见 yāo  

基本词义

夭的拼音: yāo  

〈词性:动〉

(1) (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义 [break]

夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。

申申如也,夭夭如也。——《论语》

毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

(2) 又如:夭英(折断幼苗)

词性变化

夭的拼音:

yāo  

〈词性:动〉

(1) 短命,早死。未成年而死 [die young]

少壮而死曰夭。——《释名》

不殀夭。——《礼记·王制》

夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》

莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》

夭其稚枝。——清· 龚自珍《病梅馆记》

夭梅病梅。

(2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

夭的拼音: yāo  

〈词性:形〉

(1) 茂盛 [luxuriant]

厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

(2) 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

(3) 幼嫩;矫好 [young;be delicate and charming;tender and beautiful]

夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

(4) 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

(5) 通“杳”( yǎo  )。昏暗 [gloomy]

色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”

五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》

(6) 另见 ǎo  

常用词组

夭矫、夭殇、夭桃秾李、夭亡、夭阏、夭夭、夭折

  拼音  yāo   注音  一ㄠ   
部首  大部  部外笔画  1画  总笔画  4画  
五笔  TDI  仓颉  HK  郑码  MGD  四角  20804  结构  单一电码  1130  区位  5618  统一码  592D  笔顺  ノ一ノ丶  
基本解释

基本字义

夭的拼音:yāo(一ㄠ)  

⒈ 草木茂盛美丽:夭夭(a.茂盛而美丽,如“桃之夭夭”;b.颜色和悦的样子,如“夭夭如也”;c.灾)。

⒉ 未成年的人死去:夭折。

统一码

夭字UNICODE编码U+592D,10进制: 22829,UTF-32: 0000592D,UTF-8: E5 A4 AD。

夭字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

夭字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

异体字

枖殀

汉英互译

die young

造字法

象形:像头部屈曲的样子

English

young, fresh-looking; die young

详细解释

基本词义

夭的拼音: ǎo  

〈词性:名〉

(1) 刚出生的兽或禽 [young]

毋覆巢,毋胎夭。——《淮南子》

畋不掩群,不取麛夭;不涸泽而渔,不焚林而猎。——吴伯箫《猎户》

(2) 初生的草木 [young plant]

泽不伐夭。——《国语》

(3) 另见 yāo  

基本词义

夭的拼音: yāo  

〈词性:动〉

(1) (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义:屈,摧折) 同本义 [break]

夭,屈也。——《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。

申申如也,夭夭如也。——《论语》

毋伐木,毋夭英,毋附竿。——《管子·禁藏》

(2) 又如:夭英(折断幼苗)

词性变化

夭的拼音:

yāo  

〈词性:动〉

(1) 短命,早死。未成年而死 [die young]

少壮而死曰夭。——《释名》

不殀夭。——《礼记·王制》

夭寿不贰,修身以俟之。——《孟子·尽心上》

莫寿于殇子,而彭祖为夭。——《庄子·齐物论》

夭其稚枝。——清· 龚自珍《病梅馆记》

夭梅病梅。

(2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又称作:夭枉;夭殁;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭绝;夭昏;夭谢;夭短);夭厉(因遭疾疫而早死)

夭的拼音: yāo  

〈词性:形〉

(1) 茂盛 [luxuriant]

厥草惟夭,厥木惟乔。——《书·禹贡》

(2) 又如:夭秀(秀丽);夭桃秾李(茂盛艳丽的桃花、李花)

(3) 幼嫩;矫好 [young;be delicate and charming;tender and beautiful]

夭之沃沃,乐子之无知。——《诗·桧风·隰有苌楚》

(4) 又如:夭年(盛年);夭夭一对(好端端一对);夭娇(夭矫);夭夭折折(弯弯曲曲);夭绍(轻盈多姿的样子;曲折的样子);夭妍(美丽妩媚);夭桃(喻少女容颜美丽);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艳丽鲜明的样子);夭娜(婀娜。轻盈艳丽的样子);夭丽(娇艳美丽);夭饶(夭娆,娇艳美好);夭娆(娇艳妩媚);夭冶(艳丽)

(5) 通“杳”( yǎo  )。昏暗 [gloomy]

色夭不泽,谓之难已。——《素问·玉机真藏论》。《定声》:“夭,借为杳。”

五藏已败,其色必夭,夭必死矣。——《素问·三部九候论》

(6) 另见 ǎo  

常用词组

夭矫、夭殇、夭桃秾李、夭亡、夭阏、夭夭、夭折

成语首拼