成语

销声匿迹的意思

xiāoshēng

销声匿迹



拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)

正音“匿”,不能读作“ruò”。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

感情销声匿迹是中性词。

繁体銷聲匿跡

近义无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

造句rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  xiāo   注音  ㄒ一ㄠ   繁体    
部首  钅部  部外笔画  7画  总笔画  12画  
五笔  QIEG  仓颉  OPFB  郑码  PKQ  四角  89727  结构  左右电码  6906  区位  4790  统一码  9500  笔顺  ノ一一一フ丨丶ノ丨フ一一  
基本解释

基本字义

销(銷)的拼音:xiāo(ㄒ一ㄠ)  

⒈ 熔化金属:销金。销毁。

⒉ 去掉:销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹(形容藏起来,不在公开场合出现)。报销。

⒊ 开支,花费:开销。

⒋ 出卖货物:销售。销路。供销。

⒌ 机器或器物上像钉子的零件:销子。销钉。插销。

⒍ 把机器上的销子或门窗上的插销推上。

⒎ 古同“消”,消散,消失。

统一码

销字UNICODE编码U+9500,10进制: 38144,UTF-32: 00009500,UTF-8: E9 94 80。

销字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

销字收录于 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

annul、cancel、expend、forelock、melt、pin、sell、spend

相关字词

卖、售、购

造字法

形声:从钅、肖声

English

melt, fuse; market, sell

详细解释

基本词义

销的拼音:

xiāo  

〈词性:动〉

(1) (形声。从金,肖声。本义:熔化金属)

(2) 同本义 [melt]

销,铄金也。——《说文》

销车以斗七命。——《淮南子·泛论》

收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鐻。——《史记·秦始皇本纪》

销锋镐。——汉· 贾谊《过秦论》

今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。——《三国志·魏志》

女娲销炼五色石以补苍天。——《论衡·谈天》

(3) 又如:销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币)

(4) 溶化;消融 [molten]

雪霜顿销释,土脉膏且黏。——唐· 韩愈《苦寒》

一天大事,竟如此瓦解冰销。——《官场现形记》

(5) 通“消”。清失;消除;消散 [eliminate;dispel;dissipate]

是圣人仆也,是自埋于民,自藏于畔,其声销,其志无穷。——《庄子·则阳》

销忧者莫若酒。——《汉书·东方朔传》

夫明者起福于无形,销患于未然。——《汉书·刘向传》

(6) 又如:销患(化除祸患。也作“销祸”);销距(化除敌人的抵抗)

(7) 耗尽,毁灭 [exhaust;use up;destroy]

薰以香自烧,膏以明自销。——《汉书·龚胜传》

(8) 又如:销刃(销毁兵刃);销化(消失而化为无形);销失(即“消失”);销沉(消失沉没。指时光的流逝)

(9) 排遣,打发 [use;get through]

饱食醉酒,忽忽无事,以此销日,以此终年。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

(10) 又如:销日(排遣时间);销夏(排遣炎热的夏天)

(11) 衰敝;衰残 [decline;wane;depress]

周公遗化销微, 孔氏庠序衰坏。——《汉书·地理志下》

(12) 又如:销乏(疲劳;消耗;亏损;衰败);销志(意志渐趋消沉,无法乐观)

(13) 消耗,耗费 [consume;use up; expend]

典了庄宅,卖了田土,销乏了几多钱物。——《冤家债主》

他就只好背了家具到外边和别的匠人碰个伙,顾个零花销。——《李家庄的变迁》

(14) 又如:销缴(开销;花费;注销交纳);销算(决算,计算收支总帐)

(15) 注销 [cancel;write off]

民户之受害者莫甚于已纳重追,皆由案吏不相关照,乡胥不与销豁。——元· 胡太初《昼帘绪论》

(16) 又如:销豁(注销豁免)

(17) 卖,出售 [sell]

我游上海考书肆,群书何者销流多?—— 康有为《闻菽园居士欲为政变说部诗以速之》

(18) 又如:经销

(19) 用栓、销钉或螺栓别住、连接或结牢 [pin]。如:用销钉销牢

词性变化

销的拼音:

xiāo  

〈词性:名〉

(1) 古代的一种刀 [an ancient knife]

羊头之销,虽水断龙舟,…——《淮南子》

(2) 生铁 [pig iron]

屠者弃销而锻者拾之,所缓急异也。——《淮南子》

(3) 通“绡”。生丝缯;帆网 [raw silk]

连弩以射,销车以斗。——《淮南子·泛论》

常用词组

销案、销钉、销殻、销毁、销魂、销假、销价、销孔、销量、销路、销声匿迹、销势、销售、销铄、销行、销赃、销账、销子

  拼音  shēng   注音  ㄕㄥ   繁体    
部首  士部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
五笔  FNR  仓颉  GAH  郑码  BXM  四角  40207  结构  上下电码  5116  区位  4189  统一码  58F0  笔顺  一丨一フ丨一ノ  
基本解释

基本字义

声(聲)的拼音:shēng(ㄕㄥ)  

⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。

⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋ 名誉:名声。

⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

统一码

声字UNICODE编码U+58F0,10进制: 22768,UTF-32: 000058F0,UTF-8: E5 A3 B0。

声字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

声字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

磬聲

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

详细解释

基本词义

声的拼音:

shēng  

〈词性:名〉

(1) (形声。从耳,殸( qìng  )声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)

(2) 同本义 [sound;voice]

声,音也。——《说文》

感于物而动,故形于声。——《礼记·乐记》

声依永律和声。——《虞书》

凡声阳也。——《礼记·郊特牲》

苍蝇之声。——《诗·齐风·鸡鸣》

有闻无声。——《诗·小雅·车攻》

闻水声,如鸣佩环,心乐之。——柳宗元《永州八记》

寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。——《孟子·梁惠王下》

(3) 又如:声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟(形容人语音响亮,有如大钟的声音);声振林木(形容歌声的高亢清远,足以使林木摇动);声动梁尘(形容歌声洪亮动人)

(4) 音乐;诗歌 [music;poet]

不大声以色。——《诗·大雅·皇矣》

赵王窃闻 秦王善为 秦声。——《史记·廉颇蔺相如列传》

声音不足听于耳与?——《孟子·梁惠王下》

(5) 又如:声色货利(音乐、女色、货物、财利。泛指旧时统治阶级所追求的物质享受);声诗(乐歌);声尘(音乐)。又专指古代指挥作战的钲、铙、鼓等乐器的声音

变非声章,弗能移也。——《国语》

(6) 声望,声名(名声) [reputation]

文王有声。——《诗·大雅·文王有声》

故声闻过情,君子耻之。——《孟子·离娄下》

臣闻古人有辞天下而无恨色者,臣闻其声,于王而见其实。——《吕氏春秋·过理》

(7) 又如:声气(名声;名气);声名煊赫(名声显赫);声芳(美好的声名);声施(名声流传);声烈(显赫的名望);声名人(有名望的人);声位(声望与地位)

(8) 口信;消息;传说 [information;news]

界上亭长寄声谢我,何以不为致问?——《汉书·赵广汉传》

(9) 又如:声传(传闻之事);声论(犹舆论);声闻(音讯,讯息)

(10) 声威;声势 [renown;prestige]

声威天下。——《战国策·齐策》。注:“势也。”

(11) 又如:声教(声威与教化);声焰(声势气焰);声振寰宇(名声威势振动天下。形容声威极盛);声乡(犹声势);声张势厉(声势煊赫);声势重灼(声威气势逼人);声势赫奕(声威气势盛大显赫);声势汹汹(形容气势盛大的样子。多含贬义)

(12) 汉字的声调 [tone]。如:声病(诗、词、曲的声调、平仄,不合于规定的律则、标准);声颡(腔调);声律(诗赋文章的声韵与格律);声比(音调相谐);声文(泛指音调);声曲(音声曲调);声度(犹声调);声客(犹言声调)

(13) 言语,口音 [speech]

与人罕言,语类楚声。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

(14) 又如:声嗽(言语)

(15) 指汉字的声母。汉字字音的一部分,指一个汉字音节开头的音 [initial consonant (of a Chinese syllable)]。如:声旁(分析汉字形体的术语。指形声字结构中表示读音的部分,与形旁相对而言);声纽(音韵学术语。即声母。汉字音节开头的辅音);声符(即声旁)

词性变化

声的拼音:

shēng  

〈词性:动〉

(1) 发声 [make a sound]。如:不声不响;声张(作声;张扬);声哄(哄闹);声咳(咳嗽声);声唤(呻吟,因痛苦而叫喊);声屈(喊冤)

(2) 声称,宣扬 [claim]

吾社之行为士先者,为之声义。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 又如:声云(犹声言);声兵(宣布出兵);声述(声明陈述);声叙(明白陈述)

(4) 吟咏;乐歌 [sing]。如:声伎(指歌舞等技艺)

(5) 听 [hear]

目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。——清· 谭嗣同《仁学》

声的拼音:

shēng  

〈词性:量〉

(1) 表示声音发出次数的单位 [time]

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如:几声抽泣;几声鸟鸣

常用词组

声辩、声波、声部、声场、声称、声带、声碟、声调、声东击西、声干扰、声光、声华、声价、声价十倍、声控、声口、声浪、声泪俱下、声量、声门、声名、声名大噪、声名狼藉、声明、声母、声纳、声能、声频、声谱、声气、声气相求、声腔、声情、声请、声喏、声色、声色俱厉、声嗓、声势、声说、声嘶力竭、声诉、声速、声态、声讨、声望、声威、声闻过情、声问、声息、声响、声学、声训、声压、声言、声扬、声音、声音笑貌、声域、声誉、声誉大振、声誉鹊起、声冤、声援、声源、声乐、声韵、声韵学、声张、声子、声罪致讨

  拼音    注音  ㄋ一ˋ   
简体部首  匚部  部外笔画  8画  总笔画  10画  
繁体部首  匸部  部外笔画  9画  总笔画  11画  
五笔  AADK  仓颉  STKR  郑码  HEGJ  四角  71716  结构  左三包围电码  0574  区位  3668  统一码  533F  笔顺  一一丨丨一ノ丨フ一フ  
基本解释

基本字义

匿的拼音:nì(ㄋ一ˋ)  

⒈ 隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

统一码

匿字UNICODE编码U+533F,10进制: 21311,UTF-32: 0000533F,UTF-8: E5 8C BF。

匿字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

匿字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

conceal、hide

相关字词

藏、躲

造字法

形声:从匚、若声

English

hide; go into hiding

详细解释

基本词义

匿的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从匚(   ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)

(2) 同本义 [hide]

匿,亡也。——《说文》

匿,藏也。——《广雅》

瑾瑜匿瑕。——《左传·宣公十五年》。注:“亦藏也。”

而知匿其暱。——《左传·襄公二十五年》。注:“藏也。”

匿怨而友其人。——《论语》。皇疏:“藏也。”

引车避匿。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(3) 又

君畏匿之。

匿于溷藩以免。(藏在厕所里。溷,厕所。藩,篱、墙。)——明· 张溥《五人墓碑记》

(4) 又如:隐匿(隐藏;躲起来);藏匿(藏起来不让人发现);匿光(隐藏其光华。比喻才德不外露);匿怨(内心隐藏怨恨);匿意(隐藏真情);匿谋(隐藏其谋略)

(5) 隐瞒 [conceal]

闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为 烈名人质作食。——《世说新语·文学》

过举不匿,则官无邪人。——《商君书·垦令》

(6) 又如:匿户(隐瞒不报的户籍);匿心(隐瞒真实思想);匿年(不肯把真实年龄告人);匿作(隐瞒姓名而劳作);匿訑(隐瞒欺诈);匿悃(隐瞒实情);匿情(隐瞒真情);匿善(隐瞒才能)

(7) 〈词性:形〉 假借为“慝”。恶,坏 [bad]

常令不审,则百匿胜。——《管子·七法》

故道之所善,中则可从,畸则不可为。匿则大惑。——《荀子·天论》

词性变化

匿的拼音:   

〈词性:副〉

暗暗地 [secretly]。如:匿留(暗中收留);匿控(暗中控告)

常用词组

匿报、匿藏、匿伏、匿迹、匿名、匿名信、匿笑、匿影藏形

  拼音    注音  ㄐ一ˋ   繁体    
部首  辶部  部外笔画  6画  总笔画  9画  
五笔  YOPI  仓颉  YYLC  郑码  SNOW  四角  30303  结构  左下包围电码  6619  区位  2803  统一码  8FF9  笔顺  丶一ノ丨ノ丶丶フ丶  
基本解释

基本字义

迹的拼音:jì(ㄐ一ˋ)  

⒈ 脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉ 物体遗留下的印痕:印迹。

⒊ 前人遗留下的事物:古迹。实迹。

⒋ 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

⒌ 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

统一码

迹字UNICODE编码U+8FF9,10进制: 36857,UTF-32: 00008FF9,UTF-8: E8 BF B9。

迹字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

迹字收录于 常用字 现通表 。

异体字

蹟跡脔䢌䟱

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声:从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints

详细解释

基本词义

迹的拼音:

跡、蹟   

〈词性:名〉

(1) 同本义 [footmark]

赵主父令工施钩梯而缘 播吾(山名),刻疏人迹其上。——《韩非子·外储说左上》

(2) 又如:浪迹天涯;人迹(人的足迹);人迹罕至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪迹和声响)

(3) 留下的印子 [mark]

蟆入草间,蹑迹披求。——《聊斋志异·促织》

(4) 又如:痕迹;血迹;笔迹;墨迹

(5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物) [remains]

故平公之迹不可明也。——《韩非子·难一》

(6) 又如:古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来)

(7) 通“绩”。功劳 [achievement;merit]

如是则其迹长矣。——《荀子·正名》

词性变化

迹的拼音:   

〈词性:动〉

(1) 追踪;追寻 [shadow]

逻者见之,知非其国人也,迹其所憩执之。——岳珂《桯史》

(2) 又如:迹察(寻迹察访);迹盗(跟踪查捕盗贼);迹访(寻访)

(3) 遵循 [follow]。如:迹附(追随)

常用词组

迹象

销声匿迹:成语接龙顺接


成语首拼