成语

帮倒忙的意思

bāngdàománg

帮倒忙



拼音bāng dào máng

注音ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

解释指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。

出处浩然《艳阳天》第94章:“无形中,你们是帮倒忙,往我马之悦这边儿赶人哪!”

例子宗璞《南渡记》第五章:“这样的骚扰对百姓来说,只能是帮倒忙,只能使日本人更用高压手段。”

用法作谓语、宾语、定语;用于处事。

感情帮倒忙是中性词。

繁体幫倒忙

英语be more of a hindrance than a help

俄语оказáть медвéжью услугу

日语迷惑な手伝い,ありがた迷惑なことをする

德语jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen

造句gêner plus que d'aider

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  bāng   注音  ㄅㄤ   繁体    
部首  巾部  部外笔画  6画  总笔画  9画  
五笔  DTBH  仓颉  QLLB  郑码  CIYL  四角  57227  结构  上下电码  1620  区位  1679  统一码  5E2E  笔顺  一一一ノフ丨丨フ丨  
基本解释

基本字义

帮(幫)的拼音:bāng(ㄅㄤ)  

⒈ 辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。

⒉ 群,伙:帮伙。帮派。

⒊ 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。

⒋ 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。

⒌ 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。

统一码

帮字UNICODE编码U+5E2E,10进制: 24110,UTF-32: 00005E2E,UTF-8: E5 B8 AE。

帮字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

帮字收录于 常用字 现通表 。

异体字

幫幇幚鞤㨍㿶䩷

汉英互译

help、assist、side、gang

相关字词

造字法

形声:从巾、邦声

English

help, assist; defend; shoe upper

详细解释

基本词义

帮的拼音:

bāng  

〈词性:名〉

(1) (形声。从巾,邦声。“巾”。从“巾”字多与布帛有关。本义:鞋的边缘部分)

(2) 同本义 [uppers (of a shoe)]

用纤指将绣帮儿弹。——元· 乔吉《赏花时·睡鞋儿》

(3) 又如:帮子,帮儿(鞋帮)

(4) 泛指物体两侧或周围的部分 [side]。如:船帮;床帮;桶帮

(5) 伙,群 [band;clique;gang]。如:匪帮;茶帮;丝帮;帮会;青帮;红帮

(6) [量词]∶一群人,一伙人 [group]

东壁店里,午后走了一帮客。——《老残游记》

(7) 又如:来了一帮孩子

(8) 白菜等蔬菜的外部厚硬叶 [outer leaf]。如:菜帮;帮子

词性变化

帮的拼音:

bāng  

〈词性:动〉

(1) 帮助 [help]。如:你帮我,我帮你;帮人(做佣人);帮衬(帮忙补衬)

(2) 从旁挟持 [seize sb. on both sides by the arms]

曹正、 杨志紧紧地帮着 鲁智深到阶下。——《水浒传》

(3) 靠拢 [draw close]。如:帮着泊(挨靠在一起停泊);帮住(靠紧对方身旁使之不能自由动作)

常用词组

帮办、帮办、帮场儿、帮衬、帮厨、帮凑、帮倒忙、帮工、帮工、帮规、帮会、帮伙、帮教、帮口、帮忙、帮派、帮腔、帮手、帮套、帮贴、帮同、帮闲、帮凶、帮佣、帮助、帮子、帮子

  拼音  dǎo dào   注音  ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ   
简体部首  亻部  部外笔画  8画  总笔画  10画  
繁体部首  人部  
五笔  WGCJ  仓颉  OMGN  郑码  NHKD  四角  22200  结构  左右电码  0227  区位  2125  统一码  5012  笔顺  ノ丨一フ丶一丨一丨丨  
基本解释

基本字义

倒的拼音:dǎo(ㄉㄠˇ)  

⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

倒的拼音:dào(ㄉㄠˋ)  

⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。

⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。

统一码

倒字UNICODE编码U+5012,10进制: 20498,UTF-32: 00005012,UTF-8: E5 80 92。

倒字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

倒字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

详细解释

基本词义

倒的拼音: dǎo  

〈词性:动〉

(1) (形声。从人,到声。本义:倒下)

(2) 同本义 [fall]

对此欲倒东南倾。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如:倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上)

(4) 失败,败落[fail;be on the decline]

于今日卿等门户倒矣。——《三国志·曹爽传》

(5) 又如:倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气)

(6) 导致法律上的破产 [bankrupt]。如:银行倒了;倒账(倒闭,破产);倒盆(倒闭);倒风(大批倒闭)

(7) 移动;替换 [move;replace]。如:颠倒是非;颠倒黑白;颠三倒四;倾箱倒箧;排山倒海;倒票(倒换银票);倒替(轮换);倒包(冒名顶替)

(8) 停止;中断 [stop]。如:倒断(倒顿。休止,间断,完结;决断;了断;清楚)

(9) 坍塌;垮台 [collapse]

中间力拉崩倒之声。——《虞初新志·秋声诗自序》

(10) 又如: 倒口子(决口);倒溃(倒塌崩溃);倒坏(倒塌崩坏)

(11) 将货物或商店企业作价给人 [sell out]

我东头街上谈家当铺折了本,要倒于人。——《儒林外史》

(12) 又如:倒盘(把全店存货作价盘售);倒本(赚回本钱)

(13) 另见 dào  

常用词组

倒把、倒败、倒班、倒闭、倒毙、倒仓、倒槽、倒茬、倒车、倒蛋、倒伏、倒戈、倒戈卸甲、倒海翻江、倒换、倒嚼,倒噍、倒买倒卖、倒卖、倒霉、倒霉、倒弄、倒手、倒塌、倒台、倒坍、倒腾、倒替、倒胃口、倒卧、倒卧、倒下、倒休、倒爷、倒运、倒灶、倒账

基本词义

倒的拼音: dào  

〈词性:动〉

(1) 上下、前后颠倒 [put upside down;be upside down;be inverted]

倒筴侧龟于君前。——《礼记·曲礼》

倒影江中。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(2) 又如:倒序(颠倒次序);倒用印(将印信颠倒使用);倒错(颠倒错乱);倒景(倒影);倒三不着两(行事无准则,颠三倒四)

(3) 向相反方向移动 [reverse;move backwards]

酒酣渴月使倒行。——李贺《秦王饮酒》

(4) 又如:倒车;倒回(退却;倒退);倒兵(掉转武器向己方攻击);倒仰(仰面跌倒);倒跟脚(指脚跟向后突出)

(5) 将容器倾斜或反转,使里面的东西出来 [pour out;empty]

倒杯开水

倒垃圾

(6) 又如:倒熟话(重复老一套的话);倒囷(尽出仓里的贮米);倒垃圾

(7) 浇铸 [cast]。如: 倒一锭银子; 倒铧叶子

词性变化

倒的拼音: dào  

〈词性:副〉

(1) 表示跟一般情理相反 [on the contrary;instead]

不曾与天下分忧,倒来苦害俺这里百姓。——《陈州粜米》

(2) 又如:倒不得(岂肯);妹妹倒比姐姐高

(3) 表示跟事实相反 [indicating the notion that the matter is not as one thinks]。如:你说得倒简单,你试试看

(4) 表示出乎意料 [indicating unexpectedness]。如:有这样的事?我倒要听听(表示不相信)

(5) 表示让步 [indicating concession]。前一小句与后一小句之间常用“就是、可是、但是、不过”等呼应。如:质量倒挺好,就是价钱贵点儿

(6) 用于追问或催促 [indicating an urging or questioning]。如:你倒说说看

(7) 另见 dǎo  

常用词组

倒背如流、倒背手,倒背手儿、倒彩、倒插门、倒车、倒春寒、倒刺、倒打一耙、倒放、倒粪、倒挂、倒灌、倒果为因、倒过儿、倒睫、倒开、倒空、倒苦水、倒立、倒流、倒赔、倒数、倒数、倒锁、倒贴、倒退、倒相、倒[立]像、倒行逆施、倒叙、倒悬、倒悬之急、倒影、倒栽葱、倒映、倒置、倒转、倒装、倒装句、倒座儿

  拼音  máng   注音  ㄇㄤˊ   
简体部首  忄部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
繁体部首  心部  部外笔画  3画  总笔画  7画  
五笔  NYNN  仓颉  PYV  郑码  USH  四角  90010  结构  左右电码  1811  区位  3506  统一码  5FD9  笔顺  丶丶丨丶一フ  
基本解释

基本字义

忙的拼音:máng(ㄇㄤˊ)  

⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。

⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。

统一码

忙字UNICODE编码U+5FD9,10进制: 24537,UTF-32: 00005FD9,UTF-8: E5 BF 99。

忙字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

忙字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

busy、hasten、hurry

相关字词

造字法

形声:从忄、亡声

English

busy, pressed for time; hustling

详细解释

基本词义

忙的拼音: máng  

〈词性:形〉

(1) (形声。从心,亡声。本义:急迫,慌忙)

(2) 同本义 [hasten;hurry;pressing;in great rush]

出门看火伴,火伴皆惊忙。——《木兰诗》

(3) 又如:急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子)

(4) 事情多,繁忙 [busy;fully occupied]

田家少闲月,五月人倍忙。——白居易《观刈麦》

(5) 又如:忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙忙(形容事务繁冗,不得空闲);忙劫劫(忙忙碌碌;急急忙忙);忙碌碌(事情多,不得闲)

(6) 迷惘的样子 [be perplexed]。如:忙祥(迷惘昏眊的样子);忙然(茫然,若有所失的样子)

词性变化

忙的拼音: máng  

〈词性:动〉

(1) 赶快;赶紧 [hurry;hasten]

胡屠户忙躲进女儿房里,不敢出来。——《儒林外史》

(2) 急于 [be in a hurry]

他那里正等的你火里火发,你不去,却忙惚儿来我这里缠。——《金瓶梅词话》

(3) 做事,工作 [do]。如:他还没有忙完吗?你忙什么?

忙的拼音: máng  

〈词性:名〉

(1) 清代田赋名 [tax]。如:忙银(清代称每年上忙、下忙所征收的税银)

(2) 姓

常用词组

忙活、忙郎、忙里偷闲、忙碌、忙乱、忙忙碌碌、忙人、忙音、忙月

成语首拼