成语

跋山涉水的意思

shānshèshuǐ

跋山涉水



拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

解释跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春,同样的年龄,有人跋山涉水,为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。(魏巍《路标》)

正音“涉”,不能读作“bù’。”。

辨形“跋”,不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

用法联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。

谜语长征

感情跋山涉水是中性词。

近义风尘仆仆、翻山越岭

反义一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え,川を渡る

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音    注音  ㄅㄚˊ   
部首  足部  部外笔画  5画  总笔画  12画  
五笔86  KHDC  五笔98  KHDY  仓颉  RMIKE  郑码  JIXS  四角  63147  结构  左右电码  6405  区位  1647  统一码  8DCB  笔顺  丨フ一丨一丨一一ノフ丶丶  
基本解释

基本字义

跋的拼音:bá(ㄅㄚˊ)  

⒈ 翻山越岭:跋涉。

⒉ 踩,践踏:跋前踬后(喻进退两难)。

⒊ 文章或书籍正文后面的短文,说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况:跋文。跋语。序跋。

统一码

跋字UNICODE编码U+8DCB,10进制: 36299,UTF-32: 00008DCB,UTF-8: E8 B7 8B。

跋字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

跋字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

异体字

犮䟦

汉英互译

cross mountains、postcript

造字法

形声:从足、犮声

English

go by foot; epilogue, colophon

详细解释

基本词义

跋的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从足,犮(   )声。本义:草中行走,越山过岭)

(2) 同本义 [climb over mountains]

文公躬擐甲胄,跋履山川。——《左传·成公十三年》

跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

大夫跋涉,我心则怃。——《诗·鄘风 ·载驰》

(3) 又如:跋援(犹攀登);跋履(登山涉水)

(4) 扭转 [turn round]

跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》

(5) 又如:跋马(勒紧马绳,使马回转)

(6) 踏,踩 [stamp]

(7) 又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟)

(8) 见“跋扈”

词性变化

跋的拼音:   

〈词性:名〉

(1) 火炬,火把 [torch]。如:跋烛(快要点完的蜡烛)

(2) 通“茇”。 [草烛的]根部。泛指东西的底下部 [root;base]

烛不见跋,尊客之前不叱狗,让食不唾。——《礼记·曲礼上》

烛尽见跋。——《聊斋志异·邵女》

(3) 文体的一种。附在正文之后。即后序 [postscript]

后人题跋多盈巨轴矣。——《梦溪笔谈》

(4) 又如:跋尾(题写文字于书卷之后)

常用词组

跋扈、跋前疐后,跋前踬后、跋山涉川,跋涉山川,跋山涉水、跋涉

  拼音  shān   注音  ㄕㄢ   
部首  山部  部外笔画  0画  总笔画  3画  
五笔  MMMM  仓颉  U  郑码  LL  四角  22770  结构  单一电码  1472  区位  4129  统一码  5C71  笔顺  丨フ丨  
基本解释

基本字义

山的拼音:shān(ㄕㄢ)  

⒈ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

⒉ 形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

⒊ 形容大声:山响。山呼万岁。

⒋ 姓。

统一码

山字UNICODE编码U+5C71,10进制: 23665,UTF-32: 00005C71,UTF-8: E5 B1 B1。

山字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

山字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形:像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

详细解释

基本词义

山的拼音: shān  

〈词性:名〉

(1) (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)

(2) 同本义 [mountain]

山,土有石而高。——《说文》

山,土之聚也。——《国语·周语》

山人取之。——《左传·昭公四年》

夏后代山。——《礼记·明堂位》

太行、 王屋二山,方七百里,高万仞。——《列子·汤问》

如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》

生于山阜,处于室堂。——《荀子·赋》

为山九仞,功亏一篑。——《书·旅獒》

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

(3) 又如:山霭(山上的云气);山灵(山神);山阿(山中凹曲的地方);山岩(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤钉(小山包);山头(绿林好汉占据的山寨;坟地;山墙);山长(科举时代的书院主讲及总领院务者);山主(寺院的主持);山观(山中道观);山关(依山而建的城堡)

(4) 形状像山的东西 [anything in the shape of a mountain]

刃树剑山。——《南齐书·高逸传伦》

(5) 又如:冰山;鳌山;山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜积(东西堆积得像山一样);山棚(结彩的牌楼;比武台,戏台);山家(佛寺)

(6) 特指“五岳” [the Five mountains]

奠高山大川。——《书·禹贡》。孔传:“高山,五岳。大川,四渎。”

(7) 又如:山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山东的别称)

(8) 山墙 [gable wall]。如:山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)

(9) 指酒肆的楼上 [storey of a bar]

酒阁名曰厅院,若楼上则又或名为山,一山、二山、三山之类。牌额写过山,非特有山,谓酒力高远也。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜》

(10) 山中。指隐居之处 [hermitage]。如:山谷臣(隐士的自称);山谷之士(隐士);山囚(隐居山野不得志的士人);山巾(山野隐士的便帽)

(11) 坟 [mound]。如:山陵(帝王的陵墓);山园(坟地);山门(墓门)

(12) 蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 [a small bundle of straws,etc.,for silkworms to spin cocoons on]。如:蚕上山了

(13) 姓

词性变化

山的拼音: shān  

〈词性:形〉

(1) 大,巨大 [big]。如:山嚷怪叫,太吵人了;山响

(2) 粗俗 [hoarse]

你道山不山?中了状元一道烟。——《牡丹亭》

(3) 山野——谦称 [my rustic]。如:山妻(隐士之妻)

常用词组

山隘、山坳、山包、山胞、山崩地裂、山崩钟应、山不转路转、山茶、山产、山场、山川、山丛、山村、山道年、山地、山顶、山顶洞人、山东、山洞、山阿、山风、山峰、山腹、山旮旯儿、山冈、山高海深、山高皇帝远、山高水长、山高水低、山高水险、山歌、山根、山沟、山谷、山海关、山河、山洪、山回路转、山货、山脊、山涧、山脚、山径、山口、山岚、山梁、山林、山陵、山岭、山路、山麓、山峦、山脉、山毛榉、山峁、山帽云、山门、山盟海誓、山明水秀、山南海北、山坡、山墙、山清水秀、山穷水尽、山丘、山泉、山人、山水、山塘、山体、山头、山洼、山弯、山窝、山坞、山西、山系、山峡、山险、山乡、山响、山魈、山崖、山阳、山羊胡子、山肴、山摇地动、山药蛋、山野、山阴、山雨欲来、山雨欲来风满楼、山芋、山岳、山寨、山珍海味、山庄、山子、山陬海澨、山嘴

  拼音  shè   注音  ㄕㄜˋ   
简体部首  氵部  部外笔画  7画  总笔画  10画  
繁体部首  水部  
五笔86  IHIT  五笔98  IHHT  仓颉  EYLH  郑码  VIKO  四角  31121  结构  左右电码  3195  区位  4170  统一码  6D89  笔顺  丶丶一丨一丨一丨ノノ  
基本解释

基本字义

涉的拼音:shè(ㄕㄜˋ)  

⒈ 步行过水:涉渡。涉江。跋涉。

⒉ 到,经历:涉世(经历世事)。涉历。涉险。涉足。

⒊ 牵连,关连:涉及。涉嫌。涉外(涉及与外国关系的)。交涉。牵涉。涉猎。

⒋ 动,着(zhuó  ):涉笔。

统一码

涉字UNICODE编码U+6D89,10进制: 28041,UTF-32: 00006D89,UTF-8: E6 B6 89。

涉字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

涉字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

experience、ford、involve、wade

造字法

会意:从氵、从步

English

ford stream, wade across

详细解释

基本词义

涉的拼音: shè  

〈词性:动〉

(1) (会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义:趟水过河)

(2) 同本义 [wade;ford]

涉,徒行濿水也。——《说文》

冯河,徒涉也。——《尔雅》。注:“无舟而渡水曰徒涉。”

繇膝以上为涉。——《释水》

过度谓之涉济。——《方言七》

送子涉淇。——《诗·卫风·氓》

澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。——《吕氏春秋·察今》

(3) 又如:涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水

(4) 泛指渡水 [cross (a river)]

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。——《吕氏春秋·察今》

晋师己亥涉河也。——《察传》

(5) 又如:涉人(船夫);涉江(渡河,过河)

(6) 经历,经过 [experience; go through]

杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。—— 明· 刘基《卖柑者言》

然后可以刚健强力,涉险而不伤。——宋· 苏轼《教战守》

(7) 又如:涉难(经历艰难);涉旬(经过十天);涉手(经手);涉月(经月);涉朔(经月);涉阅(经历)

(8) 牵涉,涉及,关连 [involve]

不相参涉,皆悉赡举。——《宋书·刘穆之传》

(9) 又如:涉疑(有跟某件事情发生牵连的嫌疑);涉虚(假话;空话)

(10) 跋涉 [trudge]

吾闻负重涉远,不择地而休。——清· 和邦额《夜谭随录》

(11) 行走 [walk]

故乡路遥远,川陆不可涉。——南朝宋· 谢灵运《登上戎石鼓山》

(12) 至,到 [arrive]

驱中国士众远涉江湖之间,不习水土;必生疾病。——《资治通鉴》

(13) 游玩,游览 [stroll about]

园日涉以成趣,门虽设而常关。——晋· 陶潜《归去来兮辞》

(14) 上路,登程 [journey]。如:涉道(登程);涉远(走远路);涉履(踩踏,行走)

(15) 入,进入 [enter]

不虞君之涉吾地也,何故?——《左传·僖公四年》

(16) 又如:涉秋(进入秋天);涉足

(17) 涉猎。指阅读学习 [read;smatter]

博涉书记。——《后汉书·仲长统传》

(18) 又如:涉目(过目,看过);涉意(留意;在意);涉略(涉猎,浏览)

(19) 处置;处理 [handle]。如:涉事(接物处事);涉儿(伎艺人中专替人帮闲干杂事者);涉俗(处理世俗事务)

(20) 通“喋”。便语,喋喋 [bloodshed]

朱鲔涉血于 友于。—— 丘迟《与陈伯之书》

词性变化

涉的拼音: shè  

〈词性:名〉

(1) 渡口 [ferry]

匏有苦叶,济有深涉。——《诗·邶风·氓》

(2) 姓

常用词组

涉笔、涉渡、涉及、涉览、涉历、涉猎、涉世、涉水靴、涉讼、涉外、涉嫌、涉险、涉想、涉足

  拼音  shuǐ   注音  ㄕㄨㄟˇ   
部首  水部  部外笔画  0画  总笔画  4画  
五笔  IIII  仓颉  E  郑码  KV  四角  12900  结构  单一电码  3055  区位  4314  统一码  6C34  笔顺  丨フノ丶  
基本解释

基本字义

水的拼音:shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)  

⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉ 河流:汉水。湘水。

⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋ 液汁:水笔。墨水。

⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。

⒎ 姓。

统一码

水字UNICODE编码U+6C34,10进制: 27700,UTF-32: 00006C34,UTF-8: E6 B0 B4。

水字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

水字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

氵氺

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice

详细解释

基本词义

水的拼音: shuǐ  

〈词性:名〉

(1) (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H 2 O,是一切生物体的主要成分)

(2) 同本义 [water]

水,准也。——《说文》

水,准也。准,平也。天下莫平于水。——《释名》

积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》

五行一曰水。——《书·洪范》

凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》

水曰清滌。——《礼记·曲礼》

冰,水为之,而寒于水。——《荀子·劝学》

刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

(3) 又如:水铫(烧水用的小型器具);水头儿(风波);水湿(水气;潮气);水蛊病(水臌病);水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂);水落归槽(比喻心里踏实安定);水喷桃花(比喻脸色好看);水镜先生(指三国时的司马徽,清明如水和镜);水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来);水廓(傍水之城廓);水涡(水中漩涡);水馆(临水的馆舍或驿站)

(4) 特指河流 [river]

在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》

去来江口守空船,绕船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(记载河道水系的书籍);水牒(指记述河道水系的文献);水谷(山间河沟);水尾(江河的末端);水老鼠(专在船上偷窃的贼);水事(关于江河水利的事宜);水禁(有关河川方面的禁令);水会(河流汇合处)

(6) 泛指一切水域 [waters]

水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?——唐· 李朝威《柳毅传》

刘备、周瑜水陆并进。——宋· 司马光《资治通鉴》

(7) 又如:水陆(佛教中的水陆道场);水泊(湖泽);水居(居住于水乡);水隍(水沟);水王(海的别称);水伯(传说中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脉(水路,地下的伏流);水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)

(8) 汁、液的通称 [liquid]。如:水礼(果饵等礼物);水果糖(掺用果汁制成的糖果);墨水;口水;泪水;药水;汽水

(9) 大水;水灾 [flood]

故尧 禹有九年之水, 汤有七年之旱。—— 汉· 晁错《论贵粟疏》

曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地调剂之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》

(10) 又如:水备(防止水患的设施);水墉(防洪墙)

(11) 星名 [morning star]。如:水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称)

(12) 官名 [official’s name]。如:水虞(古代官名。掌管川泽的政令);水官(掌管治水、征收鱼税的官)

(13) 货币中银的含量。银子的成色,转为货币兑换贴补金及汇费之称 [silver content in coins]。如:贴水;扣水;汇水;水丝(成色低劣的银子)

(14) 五行之一 [water, one of the five elements]

五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《书·洪范》

(15) 水生动植物 [water animal or plant]。如:无力买田聊种水,近来湖面亦收租

(16) 旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。如:水局(旧指妓院娼家);水客(跑码头的商人,也指人贩子)

(17) 额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财” [extra income]

(18) 指水军 [troops fight on the waters]

诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

(19) 水族 [Shui nationality]。中国少数民族之一,居住在贵州省

(20) 姓

词性变化

水的拼音: shuǐ  

〈词性:动〉

(1) 泅水,游泳 [swimming]

假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》

(2) 又如:水式(指游水的技能);水行(谓游水);水事(指驾船、泅水之类的事情)

(3) 哄诱探询 [coax]。如:连水带拍,把他问的三心二意

(4) 用水测平 [level]

匠人建国,水地以县。——《周礼》

(5) 〈词性:方〉∶不成功,败了 [defeat]

我这个月,水啦。——《伐木人传》

水的拼音: shuǐ  

〈词性:形〉

〈词性:方〉∶马虎的,不负责任的 [careless]

这个办事的太水了!事情没办妥,还损坏了一辆车子。——《常用东北方言词浅释》

常用词组

水案,水案儿、水坝、水霸、水泵、水笔、水表、水滨、水兵、水波、水波不兴、水彩、水彩画、水仓、水草、水涔涔、水层、水产、水车、水成岩、水丞、水尺、水淬、水袋、水荡、水到渠成、水道、水稻、水滴石穿、水电、水淀、水豆腐、水碓、水遁、水舵、水肥、水肺、水费、水粉、水分、水阁、水工、水垢、水臌、水怪、水国、水果、水旱、水合、水红、水壶、水滑、水患、水荒、水火、水火、水火无交、水火无情、水货、水脚、水窖、水经注、水晶、水晶玻璃、水晶灯笼、水晶宫、水精、水井、水景、水警、水镜、水酒、水军、水坑、水来土掩、水牢、水涝、水礼、水里、水力、水利、水帘、水量、水灵、水流、水龙、水龙带、水龙头、水陆、水陆毕陈、水路、水漉漉、水绿、水落管、水落归槽、水落石出、水幔、水煤气、水门汀、水米无交、水面、水磨工夫、水磨石、水墨画、水母、水能、水泥、水碾、水牛、水牛兵、水牛过河、水扭、水沤、水炮、水漂儿、水平、水平线、水瓶、水皮儿、水泼不进、水禽、水情、水渠、水乳交融、水深火热、水师、水蚀、水式、水势、水室、水手、水手号子、水手衫、水塔、水天一色、水田、水头、水土、水土不服、水土保持、水土流失、水汪汪、水网、水位、水文、水文表、水雾、水系、水下、水乡、水箱、水泻、水泄不通、水榭、水性、水秀、水压、水涯、水妖、水银、水银灯、水印、水浴、水源、水月镜像、水运、水葬、水泽、水闸、水战、水涨船高、水照云光、水蒸气、水至清则无鱼、水蛭、水中捞月、水肿、水竹、水柱、水准、水准仪、水族馆

成语首拼