传神写照

传  拼音  chuán zhuàn   注音  ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˋ   繁体  傳  
部首  亻部  部外笔画  4画  总笔画  6画  
五笔  WFNY  仓颉  OQNI  郑码  NBZS  四角  25232  结构  左右电码  0278  区位  2011  统一码  4F20  笔顺  ノ丨一一フ丶  

---

基本解释

基本字义

传（傳）的拼音：chuán（ㄔㄨㄢˊ）  

⒈ 转（zhuǎn   ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

其他字义

传（傳）的拼音：zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）  

⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。

⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

统一码

传字UNICODE编码U+4F20，10进制: 20256，UTF-32: 00004F20，UTF-8: E4 BC A0。

传字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

传字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

傳

汉英互译

passes、send

造字法

形声：从亻、专声

English

summon; propagate, transmit

详细解释

基本词义

◎ 传的拼音：

傳 chuán  

〈词性：动〉

(1) 传递；传送 [transfer；deliver]

速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(2) 又如：传家(传于后代子弟)；传衣(继承衣钵)；传首(传送首级)；传运(传递运输)；传演(传递演变)

(3) 传授 [teach；impart to]

师者，所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

(4) 又如：传度(传授)；传派(传授的流派)；传旨(传授意旨)；传书(传授书籍)

(5) 让位；传代 [abdicate]

不传于贤而传于子。——《孟子》

(6) 又如：传位(传授帝王权位)；传政(传授政权)

(7) 留传 [hand down]

功如丘山，名传后时。——《盐铁论·非鞅》

此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

(8) 又如：传世(后传到后世)；传灯(传留佛法)；传祚(流传后世)；家传秘方

(9) 充分或确切地表明；表达 [express]

传神写照。——《世说新语·巧艺》

(10) 又如：传真(画肖像)

(11) 召，叫来。发出命令叫人来 [summon]

老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

(12) 又如：传嘴(传话)；传会(传呼)；传答(传达)；传证人

(13) 另见 zhuàn  

常用词组

传帮带、传播、传布、传抄、传达、传达，传达员、传代、传单、传导、传道、传递、传动、传粉、传感、传告、传呼、传呼电话、传话、传唤、传教、传经、传令、传令兵、传名、传媒、传票、传奇、传情、传球、传染、传热、传人、传人、传三过四、传神、传声、传世、传授、传输、传说、传说、传送、传颂、传诵、传统、传统词类、传闻、传习、传写、传心术、传讯、传言、传扬、传谣、传阅、传真、传种、传宗接代

基本词义

◎ 传的拼音：

傳 zhuàn  

〈词性：名〉

(1) 驿站所备的车 [post-chaise；stagecoach]

晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

周公旦从鲁闻之，发急传而问之。(急传：特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

非传非遽(驿马)，载奇皮革，罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

(2) 驿站；驿舍 [post]

昔者赵氏袭 卫，车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

发人修道，缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

(3) 又如：传车(古代驿站的专用车辆)；传吏(驿舍的官吏)；传马(驿站所用的马)；传乘(驿站的车马)；传宰(管理驿站的小官)

(4) 符信 [letter]

凡所达货贿者，则以节传出之。——《周礼》

诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

(5) 传记 [biography]

吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

善传游侠。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

(6) 又

为五百人立传。

(7) 又如：自传；外传；别传；传状(传记行状)；传叙(人物传记)；传诔(传记和诔文)

(8) 指以描述人物故事为中心的文学作品[novel or story written in historical style]。如：《水浒传》；《儿女英雄传》

(9) 注释或阐述经义的文字 [commentaries on classics]

六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

(10) 又如：传注(解释经籍的文字)；传诂(解释经籍的文字)；传疏(诠释经义的文字)；传笺(谓《诗经》的注解)

词性变化

◎ 传的拼音：

傳 zhuàn  

〈词性：动〉

(1) 作传；记载 [write biography]

汉史既传其事，而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

(2) 又如：前半部传的是傅仪

(3) 另见 chuán  

常用词组

传记、传略、传赞

神  拼音  shén   注音  ㄕㄣˊ   
简体部首  礻部  部外笔画  5画  总笔画  9画  
繁体部首  示部  部外笔画  5画  总笔画  10画  
五笔  PYJH  仓颉  IFLWL  郑码  WSKI  四角  35206  结构  左右电码  4377  区位  4181  统一码  795E  笔顺  丶フ丨丶丨フ一一丨  

---

基本解释

基本字义

神的拼音：shén（ㄕㄣˊ）  

⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉ 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊ 不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋ 心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌ 表情：神色。神采。神姿。神志。

⒍ 精神：神清气爽。

⒎ 姓。

统一码

神字UNICODE编码U+795E，10进制: 31070，UTF-32: 0000795E，UTF-8: E7 A5 9E。

神字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

神字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

䰠

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声：从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

详细解释

基本词义

◎ 神的拼音： shén  

〈词性：名〉

(1) (会意。从示申。“申”是天空中闪电形，古人以为闪电变化莫测，威力无穷，故称之为神。本义：神灵)

(2) 传说中的天神，即天地万物的创造者或主宰者 [god；deity]

神，天神引出万物者也。——《说文》

以祀天神。——《周礼·大司乐》。注：“谓五帝及日月星辰也。”

阳之精气曰神。——《大戴礼记·曾子天圆》

操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。——《列子·汤问》

(3) 又如：神司(负责某种职责的天神)；神会(迎神赛会)；神祗(神指天神，祗指地神。泛指神明)；神浒(神仙游玩的水边)；神馆(神仙或神灵所居的馆所)；神歌(颂神之歌)

(4) 泛指神灵 [gods]

神，聪明正直而壹者也。——《左传·庄公三十二年》

神也者，妙万物而为言者也。——《易·说卦》

百神受职焉。——《礼记·礼运》

山陵川谷丘陵能出云为风雨，皆曰神。——《礼记·祭法》

谷神不死。——《老子》。注：“五藏之神也。”

圣而不可知之谓神。——《孟子》

是故知鬼神之情状。——《易·系辞上》

百神尔主矣。——《诗·大雅·卷阿》

神，灵也。——《广韵》

田祖有神。——《诗·小雅·大田》

小信未孚，神弗福也。——《左传·庄公十年》

故作不良计，勿复怨鬼神！——《古诗为焦仲卿妻作》

则斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与武昌革命之役并寿。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

(5) 又如：无神论；女神；门神；神惠(祭神食品)；神道(神像)；神厨(供奉神灵的石室或龛子)；神祸(祭神所用的纸人纸马等东西)；神煞(神威，威势)；神语(神敕；神的言语)；神路(指亡灵所经的路径)；神魂(灵魂)；神理(灵魂)；神躬(犹言神魂)

(6) 精神 [spirit]

登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

何必劳神苦思，代百司之职役哉？——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。——《庄子·养生主》

(7) 又如：凝神；劳神；聚精会神；神王(谓精神旺盛。王，通“旺”)；神用(精神的功能)；神光(精神；神采)；神合(精神会合)；神越(精神超逸；精神散失)；神魂飘荡(形容精神飘忽)

(8) 指知识渊博或技能超群的人 [talent]。如：神工(指能工巧匠)

(9) 神韵；韵味 [romantic charm]。如：神味(神韵趣味)；神骨(神韵风骨)；神致(神韵神致)；神趣(神韵趣旨)

(10) 表情；神色 [expression]

俊眼修眉，顾盼神飞。——《红楼梦》

(11) 又如：神和(情意相投)；神色自若(神情面色镇定如常)；神守(犹神情)；神候(神情；气宇)；神崖(神情傲岸)；神仪(神情仪表)

(12) 肖像 [portrait]。如：神争(布帛或纸上描画的神像)；神子(神仙的遗像)；神座(神像座位)；神帐(祖先神主或神佛像前的帐幕)

(13) 姓

词性变化

◎ 神的拼音： shén  

〈词性：形〉

(1) 神奇；神异 [magic]

将军以神武雄才，兼仗父兄之烈，割据江东…当横行天下。——《资治通鉴》

若印数十百千本，则极为神速。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

(2) 又如：神井(神奇灵异的井)；神枪(火枪)；神獒(一种非常机敏而凶恶的大狗)；神水眼(眼睛。神水，指眼内津液)；神狗(骂人的话。古怪的狗东西)；神方(神奇的方术)；神巧(神奇巧妙)；神秀(神奇秀美)；神区(神奇深幽处)；神逸(神奇超逸)；神诞(神奇怪诞)；神贤(神奇美善)；神剑(神奇的宝剑)；神骏(形容文艺作品意境神奇新颖)；神机(神异的禀赋)

(3) 灵验 [divine]

验之以事，合契若神。——《后汉书·张衡传》

(4) 又如：神验

(5) 〈词性：方〉∶聪明 [clever；smart]。如：他真神，一下子就会了

常用词组

神不守舍、神不知鬼不觉、神采、神采飞扬、神采焕发、神采奕奕、神差鬼使、神出鬼没、神吹、神道、神道碑、神殿、神父、神甫、神工鬼斧、神怪、神鬼、神汉、神乎、神乎其神、神化、神话、神话故事、神昏、神魂、神魂颠倒、神机妙算、神机莫测、神交、神京、神经、神经病、神经病患者，神经质者、神经错乱、神经官能症、神经末梢、神经失常、神经衰弱、神经痛、神经系统、神经元、神经战、神经质、神龛、神力、神聊、神灵、神领、神秘、神秘莫测、神妙、神明、神农、神女、神品、神婆、神奇、神气、神气十足、神器、神枪手、神情、神权、神人、神色、神色不动、神色怡然、神色自若、神伤、神社、神圣、神示、神思、神似、神速、神算、神态、神通、神通广大、神童、神往、神往心醉、神威、神位、神武、神悟、神仙、神仙会、神仙中人、神像、神效、神学，宗教学、神乐、神医、神异、神意、神勇、神游、神佑、神宇、神谕、神韵、神祗、神职，圣职、神志、神志不清、神智、神州、神主、神姿

写  拼音  xiě   注音  ㄒ一ㄝˇ   繁体  寫  
部首  冖部  部外笔画  3画  总笔画  5画  
五笔  PGNG  仓颉  BYSM  郑码  WWZA  四角  37127  结构  上下电码  1400  区位  4820  统一码  5199  笔顺  丶フ一フ一  

---

基本解释

基本字义

写（寫）的拼音：xiě（ㄒ一ㄝˇ）  

⒈ 用笔作字：写字。写作。编写。

⒉ 描摹，叙述：写生。写实。写照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡写。

统一码

写字UNICODE编码U+5199，10进制: 20889，UTF-32: 00005199，UTF-8: E5 86 99。

写字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

写字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

寫冩㝍

汉英互译

write； compose、describe、paint、draw

造字法

原为形声：上形下声

English

write; draw, sketch; compose

详细解释

基本词义

◎ 写的拼音：

冩 xiě  

〈词性：动〉

(1) (形声。从宀，舃( xì  )声。本义：移置；放置)

(2) 同本义 [replace；pour]

写，置物也。——《说文》。俗字亦作泻。

以浍写水。——《周礼·稻人》

牛弗进，则置虚命彻。——《左传·昭公四年》。注：“写器令空。”

御食于君，君赐余，器之溉者不写，其余皆写。——《礼记·曲礼上》。注：“写者，传已器中，乃食之也。”

(3) 输送 [carry]

发北山石椁，乃写 蜀、 荆地材皆至。——《史记》

(4) 倾吐，倾诉；抒发 [express；pour out (one’s heart，troubles，etc.)]

驾言出游，以写我忧。——《诗·邶风·泉水》

写，除也。——《广雅》

我心写也。——《诗·小雅·裳裳者华》。笺：“则我心所忧，写而去矣。”

何以含忍，寄之此诗；何以写思，记之斯辞。——晋· 陆云《失题》

(5) 又如：写心(抒发内心感情)；写志(发抒情志)；写情(抒发感情)；写怀(抒发情怀)；写念(抒发思念之情)；写思(抒发情思)；写神；写忧(发抒排除忧闷)

(6) 传抄地书写(汉以前只用“书”，汉以后“书”与“写”并用) [write with a pen，etc.]

为官写书受直，以养老母。——《后汉书·班超传》

武帝置写书官。——《汉书·艺文志》

可笑此公何太惑，读书写字到三更。——宋· 文同《可笑口号》

(7) 又如：写卷头(乡试时，考生在考前领取空白试卷，填写姓名、年龄、籍贯、祖宗三代履历后交回。入场时到二门口再发给)；写字洞(办公室)；写染(指书法、绘画、写诗、作文等笔墨之事)

(8) 抄写 [copy]

《三都赋》成，竞相传写。——《晋书·左思传》

困乏写手，一时未得奉寄。——清· 顾炎武《答俞右吉书》

(9) 又如：写白(誊清)；写手(抄手)；写书(抄写书籍)；写经(抄经)；写录(抄录)

(10) 仿效；描绘 [follow；describe]

雷震之声，可以放钟写也。——《淮南子·本经》

坟墓写状以孤出，哭泣含声而相召。——隋· 李播《周天大象赋》

(11) 又如：写物(描绘人或物)；写境(描写环境)；写载(描画)；写状(描摹形状)；写貌(描绘形象)；写妙(描绘传神)；写放(描画实物)

(12) 画 [draw；portrait]

一壁厢传旨宣召丹青，写下唐僧师徒四位喜容。——《西游记》

绘影写光。——蔡元培《图画》

(13) 又如：写像(画像)；写载(描画)；写生；写影(画像；作画)；写真图，写真像(画像)；写形(画像，图写形貌)

(14) 写作，创作 [write；create]

文章写法，其道则一。心地光明，便有灵感，入情入理，就成艺术。——孙犁《秀露集》

(15) 又如：写定(写成定本)；写法(写作方法)

(16) 签订 [sign]。如：写纸(订阅契约)；写工(签订做长工的合同)；写雇(雇用)；写立(签订)

(17) 租赁，确定某种出租或雇佣关系 [rent]

如今写了两只大官船，兵部里讨的火牌，勘合，一家子都往任上去了。——《醒世姻缘传》

写了哥子的船。——《警世通言》

(18) 另见 xiè  

常用词组

写本、写法、写稿、写生、写诗、写实、写信、写意、写照、写真、写真、写字台、写作

基本词义

◎ 写的拼音：

(1) 冩 xiè  

(2) 另见 xiě  

常用词组

写意

照  拼音  zhào   注音  ㄓㄠˋ   
简体部首  灬部  部外笔画  9画  总笔画  13画  
繁体部首  火部  
五笔  JVKO  仓颉  ARF  郑码  KYJU  四角  67336  结构  上下电码  3564  区位  5353  统一码  7167  笔顺  丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶  

---

基本解释

基本字义

照的拼音：zhào（ㄓㄠˋ）  

⒈ 光线射在物体上：日照。照耀。照射。

⒉ 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。

⒊ 摄影：照相。拍照。

⒋ 画像或相片：小照。写照。

⒌ 看顾：照管。照顾。

⒍ 按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。

⒎ 凭证：护照。牌照。执照。

⒏ 知晓：心照不宣。肝胆相照。

⒐ 通知，通告：知照。照会。

⒑ 对着，向着：照壁。照敌人开枪。

⒒ 查对：对照。查照。

统一码

照字UNICODE编码U+7167，10进制: 29031，UTF-32: 00007167，UTF-8: E7 85 A7。

照字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

照字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㷖昭曌炤燳瞾

汉英互译

according to、license、notify、photograph、reflect、shine

造字法

形声：从灬、昭声

English

shine, illumine, reflect

详细解释

基本词义

◎ 照的拼音：

炤 zhào  

〈词性：形〉

(1) (形声。从火，昭声，字亦作炤。本义：明亮；光明) 同本义 [bright]

照，明也。——《说文》

亦孔之炤。——《诗·小雅·正月》

月出照兮。——《诗·陈风·月出》

昔者十日并出，万物皆照。——《庄子》

远近照闻。——《郯令景君阙铭》

盛德炤明。——《谯敏碑》

炤之以祸灾。——《荀子·修身》

(2) 又如：照彻(透明晶莹 )；照澄(明朗清爽)“炤”

(3) 另见 zhāo  

词性变化

◎ 照的拼音： zhào  

〈词性：动〉

(1) 照射，照耀 [shine；illuminate；light up]

照耀煇煌。——《淮南子·本经》

日月递炤。——《荀子·天论》。注：“炤与照同。”

指日月使延照兮。——《楚辞·灵怀》。注：“知也。”

照我秦氏楼。——《乐府诗集·陌上桑》

寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

星光照旷野。——明· 魏禧《大铁椎传》

日照城郭。——清· 姚鼐《登泰山记》

(2) 又如：回光反照；照烂(犹灿烂)；照覆(日照天覆。喻帝王之明睿恩威)；照焕(辉耀)；照夜(光耀黑夜中)；照灼(光芒四射；闪耀)

(3) 映照；反射影像 [reflect]

湖月照我影。——李白《梦游天姥吟留别》

满园深浅色，照在绿波中。——唐· 王维《游春曲二首》

照花前后镜，花面交相映。——唐· 温庭筠《菩萨蛮》

(4) 又如：照镜子；照见(以光照或反光物中映见)；照夜(光耀黑夜中)；照面(照见容颜)

(5) 照顾；照料 [take care of]

虽则是平分天道，高头偏俺照。——明· 汤显祖《牡丹亭·虏谍》

(6) 又如：照觑(照顾；照料)；照庇(照应保护)；照呼(方言。照顾)

(7) 拍摄 [take (a picture)]。如：给你照一张像

(8) 察知；明白 [understand]

心照神交，惟我与子。——潘岳《夏侯常侍诛》

(9) 又如：照了(彻见；洞晓)；照知(明察)；照察 (明察，照见)；照燎(明察)；照览(明察)；照鉴(明察)；查照；照奸(察知奸邪)；照微(察见隐微)；照得(查察而得)

(10) 通“昭”( zhào  )。显示[show]

照乎知万物。——《管子·内业》

不可以照期。——《文子缵义·精诚》

彼日月之照明兮。——《楚辞·九辩》

◎ 照的拼音： zhào  

〈词性：名〉

(1) 日光 [sunlight]

远岸秋沙白，连山晚照红。——杜甫《秋野》

(2) 图像；相片 [photograph]。如：剧照；玉照

(3) 凭据；证明 [license]

钱却有，何以为照。——《喻世明言》

(4) 又如：无照行车；照提(凭据)

◎ 照的拼音： zhào  

〈词性：介〉

(1) 表示方向，可加助词“着”，相当于“对”、“向” [to；towards；in the direction of； etc.]

过了一个小石桥，照着那极窄的石磴走上去，又是一座大庙。——《儒林外史》

(2) 又如：照着(对着；朝着)

(3) 按，依。按原样或某种标准做 [according to]

凡分田，照人口，不论男妇。——太平天国《天朝田亩制度》

(4) 如：照式(照样，按原样)；照例；照数(依照一定的数量)

(5) 表示比较，相当于“比” [than]。如：他打听了他们两口子的感情，近来照往常好些，从来不顶嘴

常用词组

照搬、照办、照本宣科、照壁、照常、照抄、照度、照登、照发、照顾、照管、照会、照旧、照看、照理、照例、照亮、照料、照猫画虎、照明、照明弹、照片、照片子、照射、照说、照相、照相机、照眼、照样、照妖镜、照耀、照应、照映、照章、照直、照准