拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
正音“制”,不能读作“zhī”。
辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
感情粗制滥造是贬义词。
繁体麤制濫造
近义偷工减料、敷衍了事
反义精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)
造句fabrication grossière(travail fait sans soin)
动物生肖牛,虎,蛇
粗的拼音:cū(ㄘㄨ)
⒈ 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。
⒉ 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的:粗沙子。
⒌ 声音低而大:粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微:粗略。粗具规模。
粗字UNICODE编码U+7C97,10进制: 31895,UTF-32: 00007C97,UTF-8: E7 B2 97。
粗字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
粗字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
蔍麄麆麤觕麁
wide、thick、coarse、gruff、careless
细、精
形声:从米、且声
rough, thick, course; rude
详细解释◎ 粗的拼音:
麤 cū
〈词性:名〉
(1) (形声。从米,且声。本义:糙米)
(2) 同本义 [unpolished rice]
粗,疏也。——《说文》。按,粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。
粮则无矣,麤则有之。——《左传》
(3) 又如:粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳)
(4) 粗粮 [coarse food grains]
凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。——《新唐书》
(5) 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 [phenomenon]
可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。——《庄子》
(6) 通过一物体中心的直线长度 [diameter]。如:树干底部粗为两米的树
◎ 粗的拼音: cū
〈词性:形〉
(1) 不精,粗糙 [rough;coarse]
粗,大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》
其器高以粗。——《礼记·月令》
其声粗以厉。——《礼记·乐记》
粗布之衣。——《荀子·正名》
(2) 又如:粗粝(糙米;粗俗简陋的饭食);粗恶(粗糙,低劣);粗食(粗糙不精的食物);粗粗(即粗糙);粗腿;粗砂;粗重(粗大笨重的家具)
(3) 粗疏;粗略 [careless;inattentive]
愚者之言,芴然而粗。——《荀子·正名》。注:“粗,疏略也。”
(4) 又如:粗断(谦辞。胡乱裁决);粗忽(粗疏,疏忽);粗心浮气(不细致;不沉着)
(5) 略微 [a little]。如:粗知一二;粗定(大致安定);粗粗(大略)
(6) 粗笨;粗野 [rude;boorish]。如:粗汉(粗笨的人;干粗活儿的人);粗卤(粗俗鲁莽);粗顽(粗鲁刁顽)
◎ 粗的拼音: cū
〈词性:副〉
刚,才 [just]
言粗毕,有五六盗自丛薄间跃出。——《太平广记》
粗暴、粗笨、粗鄙、粗布、粗糙、粗茶淡饭、粗粗咧咧、粗大、粗放、粗犷、粗汉、粗话、粗厉、粗粮、粗劣、粗陋、粗鲁、粗略、粗毛、粗面粉、粗呢、粗朴、粗浅、粗人、粗涩、粗纱、粗实、粗率、粗饲料、粗石、粗俗、粗俗之辈、粗糖、粗通、粗细、粗心、粗心大意、粗心浮气、粗野、粗枝大叶、粗制滥造、粗壮
制(製)的拼音:zhì(ㄓˋ)
⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。
⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
⒌ 古代帝王的命令:制诰。
⒍ 古代父母死亡守丧;守制。
⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。
制字UNICODE编码U+5236,10进制: 21046,UTF-32: 00005236,UTF-8: E5 88 B6。
制字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
制字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。
剬製
make、manufacture、restrict、system、work out
原为会意
system; establish; overpower
详细解释◎ 制的拼音: zhì
〈词性:动〉
(1) 制、製本同一词,后来分化,“製”用于具体的制 造,“制”且于抽象的制作。(会意。小篆字形,左边是“未”,右为刀。“未”即有滋味,乐于裁制。本义:裁断;制作)
(2) 同本义 [cut;make]
制,裁也。——《说文》
贤主之用人也,犹巧工之制木也。——《淮南子·主术》
制彼裳衣。——《诗·豳风·东山》
可使制梃,以挞秦楚之坚甲利兵矣。——《孟子》
(3) 又如:制割(裁剪切割);制义(制宜,裁断适宜);轧制;机制;仿制;自制;试制;研制(研究制造);配制;提制(提炼制造);精制;中国制
(4) 制定,用文字规定 [formulate]
泽上有水,节,君子以制数度,议德行。——《易·节》
今也,制民之产。——《孟子·梁惠王上》
故王者之制法,昭乎如日月。——《盐铁论·刑德》
周之王也,制礼。——《左传·哀公七年》
(5) 又如:制宜(谓区别不同的情况而制定适宜的方式方法);制则(制定法度);制立(建立制度);制改(改制。谓制定典章革除弊端)
(6) 控制;制服 [overpower;control]
水因地而制流,兵因敌而制胜。——《孙子·虚实》
从天而颂之,孰与制天命而用之?——《荀子·天论》
威制豪强。——《汉书·赵广汉传》
制其兵。——汉· 贾谊《过秦论》
(7) 又
制六合。
秦有余力而制其弊。
受制于人。——《资治通鉴》
(8) 又
自制足之。
(9) 又如:制屈(制伏;使屈服);制地(控制土地);制驭(控制驾驭);制御(统治,控制)
(10) 抑制,限制,忍住 [control;restrict]
衣服有制,饮食有节,则出寡矣。——《商君书·画策》
(11) 又如:制劫(牵制);制使(制约);制遏(抑制);制约(限制约束);制限(限制);制缚(制约束缚);制防(限制防范)
(12) 主管 [be in charge of]。如:制兵(统辖军队);制局(职掌内府器杖兵役的机构)
(13) 裁决,决断 [adjudicate]
行无专制。——《淮南子》
当是时,晋国政皆决 知伯, 晋哀公不得有所制。——《史记·晋世家》
(14) 通“质”。抵押[mortgage]
昔不谷先委制于越君。——《国语·吴语》
委制于吴。——《国语·越语》
◎ 制的拼音: zhì
〈词性:名〉
(1) 规章,制度 [system]
擅作典制。——《史记·礼书》
虽有典制。——《三国志·孙权传》
今京不度,非制也。——《左传·隐公元年》
(2) 又
先王之制,大都不过参国之一。
(3) 又如:公制;制令(制度法令);制象(制度,法制);制号(制度号令);制节(制度适宜);全民所有制
(4) 式样 [style]
俎豆犹古法, 衣裳无新制。——陶潜《桃花源诗》
其制稍异。——明· 归有光《项脊轩志》
(5) 又如:制样(犹样式)
(6) 规模 [dimension;proportion;seale]
乃重修岳阳楼,增其旧制。——范仲淹《岳阳楼记》
(7) 守父母之丧为制 [three years of mourning for parents]
因在制中,不便行礼。——《红楼梦》
(8) 帝王的命令。也指法令 [imperial order]
臣请归节,伏矫制之罪。——《史记·汲黯列传》
制曰:“下京兆尹治。”——《汉书·赵广汉传》
(9) 又如:制曰(皇帝的诏书上说);制敕(皇帝的诏令)
(10) 各种有关的重量单位制 [weight]。如:常衡制
◎ 制的拼音:
製 zhì
〈词性:动〉
(1) (会意。从衣从制。本义:裁制衣服)
(2) 同本义 [cut out garments]
製,裁也。——《说文》
子有美锦,不使人学制焉。——《左传·襄公三十一年》
制芰荷以为衣兮。——《楚辞·离骚》。注:“制,裁也。”
服短衣楚制。——《汉书·叔孙通传》
旌性行以制珮兮。——《文选·张衡·思玄赋》
(3) 又如:制裁(裁制的式样);制芰(以芰荷之叶裁制衣裳。指象征芳洁的隐者之服)
(4) 制造,制作器物 [make]
牙机巧制。——《后汉书·张衡传》
所制蜡人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
制出将来。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
所制火药。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(5) 又如:制锦(制造美锦。引申为赞颂县令有政绩);制冷(人工制造低温(低于环境温度)的技术);制琢(制造雕刻)
(6) 撰写 [write]。如:制文(撰写文章);制形(钩描轮廓);制作(写作;撰述);制述(著述);制碑(撰作碑文)
(7) 用炮炒等法炼成中药 [prepare Chinese medicine as by roasting,baking,simmering,etc.]。如:制剂(根据处方,按一定操作规程将药物加工制成药剂)
◎ 制的拼音:
製 zhì
〈词性:名〉
(1) 作品,文章 [writing]
至于先士茂制,讽高历赏。——《宋书》
(2) 又如:佳制;鸿篇巨制
(3) 式样 [style]
通儒服, 汉王憎之,乃变其服,服短衣, 楚制。——《汉书》
制版、制备、制表、制裁、制成品、制导、制定、制动、制度、制伏、制服、制府、制高点、制革、制革厂、制海权、制剂、制浆、制空权、制冷、制品、制售、制糖、制糖厂、制图、制宪、制药厂、制艺、制约、制造、制造厂、制止、制作
滥(濫)的拼音:làn(ㄌㄢˋ)
⒈ 流水漫溢:泛滥。
⒉ 不加选择,不加节制:滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。
⒊ 浮泛不合实际:陈词滥调。滥竽充数(喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或以次充好。有时亦表示自谦)。
滥字UNICODE编码U+6EE5,10进制: 28389,UTF-32: 00006EE5,UTF-8: E6 BB A5。
滥字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
滥字收录于 常用字 现通表 。
濫㳕
excessive、flood、overflow
形声:从氵、监声
flood, overflow; excessive
详细解释◎ 滥的拼音:
濫 làn
〈词性:动〉
(1) (形声。从水,监声。本义:浮起,浮现)
(2) 同本义 [float; gush; emerge]
滥,泛也。——《说文》
江出于 岷山,其始出也,其源可以滥觞。——《荀子·子道》
滥泉正出。——《尔雅·释水》
滥水之潘为渊。——《列子·黄帝》
(3) 大水漫出,泛滥 [overflow;flood]
大水泛滥郡国十五有余。——《汉书·谷永传》
其水阳焊不耗,阴霖不滥。——《水经注·湿水》
当尧之时,水逆行,泛滥于中国。——《孟子·滕文公》
(4) 又如:泛滥(江河湖泊的水溢出);滥泉(从地下向上涌出的泉水);滥汜(泛滥,浮沉)
(5) 浸渍,泡在水里 [soak]
滥车之水。——《管子·地图》
(6) 蔓延;波及 [spread]。如:滥炎(蔓延的火);祸滥及平人
因怒而滥刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
(7) 又如:滥漫(任意,随便);滥杀(胡乱杀戳无罪的人);滥浊(过度混乱);滥用职权;滥冗(过多);滥刑(过量的刑罚;任意判罪或施刑)
(8) 通“欿”。贪欲;卑污 [greedy;depraved]
虞公滥于宝于马。——《吕氏春秋》
(9) 又如:滥官(贪官);滥墨(指官吏贪财好贿者);滥溢(胡作非为)
(10) 通“敛”。收聚 [gather]
至刑不滥。——《淮南子·汜论》
◎ 滥的拼音:
濫 làn
〈词性:形〉
(1) 过度;超过限度;漫无准则 [excessive;wanton]
生穑省用,不滥其度。——《周书·程典》
小人究斯滥矣。——《论语·卫灵公》
(2) 虚妄不实 [unreal]
不僭不滥。——《诗·商颂·殷武》
(3) 又如:滥言(虚妄不实的言词);滥词(虚妄不实的话);滥套(指文章中完全抄袭前人,毫无创新之见)
(4) 谦词。才不胜任 [inefficient]。如:滥膺(滥竽充数。谦词);滥膺阃外(滥竽充数受命统兵在外)
(5) 用同“烂” [sadden;mashed]
(6) 破碎,松软。如:滥泥(烂泥,稀泥)
(7) 程度深。如:滥熟(极熟悉、熟练)
◎ 滥的拼音:
濫 làn
〈词性:副〉
任意地;肆意地 [arbitrarily;wilfully]
不许滥诛骨肉。——《资治通鉴》
◎ 滥的拼音:
濫 làn
〈词性:名〉
假借为“鉴”。浴盆 [bath;bathbub]
夫灵公有妻三人,同滥而浴。——《庄子·则阳》
钟鼎壶濫。——《吕氏春秋·节丧》
滥调、滥伐、滥交、滥骂、滥觞、滥套子、滥用、滥竽、滥竽充数
造的拼音:zào(ㄗㄠˋ)
⒈ 制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编:胡编乱造。捏造。
⒊ 成就:造诣。
⒋ 培养:造就。
⒌ 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。
⒍ 到,去:造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。
⒏ 时代,年代:末造。
造字UNICODE编码U+9020,10进制: 36896,UTF-32: 00009020,UTF-8: E9 80 A0。
造字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
造字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。
艁䒃
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
制
形声:从辶、告声
详细解释◎ 造的拼音: zào
〈词性:动〉
(1) (形声。从辵( chuò ),告声。本义:到;往某地去)
(2) 同本义 [arrive;go to]
造,就也。——《说文》
咸造勿亵在王庭。——《书·盘庚》
凡四方之宾 客造焉。——《周礼·司门》
造于西阶下。——《仪礼·士丧礼》
而造大国之城下。——《战国策·宋策》
造饮辄尽。——陶渊明《五柳先生传》
明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》
造玉清宫。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
造左公第。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
径造袁所寓之 法华寺。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如:造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活);造历幻缘(佛教语。去到人世间经历一番像梦幻一样的情缘);造适(寻访);造胜(访求胜迹);造门(上门;到别人家去)
(4) 拜访 [尊贵者] [call to pay respect;pay a visit]
庾公造 周伯仁。——《世说新语·言语》
(5) 又如:夜造(深夜前往造访);造府拜瞻(敬辞。到府上去拜访);造请(前往问候、拜见);造谒(造请);造谢(登门致谢)
(6) 假借为“作”,制造;制作 [make;build;create]
复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
王将伐 吴,造船于 蜀。——《晋书·吾彦传》
因造玉清宫,伐山取材,方有人见之。——《梦溪笔谈·雁荡山》
(7) 又如:造第(建造府第);造恶(作恶);造逆(开始纂逆作乱);造房子;仿造(模仿一定的式样制造);打造(制造);建造(建筑;修建)
(8) 虚构;伪造 [cook;fabricate]
我生之初,尚无造。——《诗·王风》
(9) 又如:造言生衅(造谣生事);造言(造谣);造语(造作谣言);造言生事(造设谣言,滋生事端);捏造(假造事实)
(10) 培养;造就;创造 [form;bring up;create]
屈原造为宪令。——《史记·屈原贾生列传》
天造草昧。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
民国肇造。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
(11) 又如:创造;造士(造就人才);造字(创造文字);造怀(抒写胸怀)
(12) 撰写;汇集 [compile]
非禹, 益不不能行远《山海》不造。—— 王充《论衡》
(13) 又如:造册(编制簿籍);造述(著述;著作)
(14) 制定 [work up;formulate;work out]
怀王使 屈原造为宪令。——《史记·屈原贾生列传》
(15) 又如:造施(制订并实施);造律(制订律令);造设(制订建立)
(16) 建立 [set up]
遂迁许都,造我京畿。——《三国志·武帝纪》
(17) 又如:造立(建筑;建造);造邦(创立国家);造国(新创立的国家);造谊(创立新义);造说(立说)
(18) [学业等]达到的程度或境界 [achieve; attain; result]
小子有造。——《诗·大雅·思齐》
君子深造有道。——《孟子·离娄下》
(19) 又如:造玄(达到玄妙之境界);造妙(臻于奇妙之境地);造微入妙(达到微妙的境界);造微(达到精妙的程度);造极(达到极高点)
◎ 造的拼音: zào
〈词性:名〉
(1) 成就 [achievement]
肆成人有德,小子有造——《诗·大雅·思齐》
(2) 又如:造士(古时称学术道业已有成就的人);造秀(成绩优异);造人(学业有成就之人)
(3) 〈词性:方〉∶农作物的收成或收成的次数 [crop]。如:早造;一年三造
(4) 时代 [time; age]
公侯之有冠礼也,夏之末造也。——《仪礼·士冠礼》
(5) 旧时星命术士称人生辰干支 [fortune]。如:贱造(生辰八字不好;命苦);乾造;坤造
(6) 姓
◎ 造的拼音: zào
〈词性:副〉
(1) 通“猝”( cù )。忽然;仓卒 [suddenly]
造受命于君前,则书于笏。——《礼记》
景公造然变色。——《韩非子·难二》
(2) 又如:造此(仓猝,匆忙);造子(一会儿)
◎ 造的拼音: zào
〈词性:量〉
农作物收获的次数。如:一年三造皆丰收
造成、造船厂、造次、造端、造反、造访、造福、造父、造化、造假、造就、造句、造林、造孽、造山运动、造始、造窝、造物、造物主、造型、造型园艺、造谣、造诣、造意、造影、造纸、造作