翻箱倒笼

翻  拼音  fān   注音  ㄈㄢ   
部首  羽部  部外笔画  12画  总笔画  18画  
五笔  TOLN  仓颉  HWSMM  郑码  PFYY  四角  27620  结构  左右电码  5064  区位  2313  统一码  7FFB  笔顺  ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一フ丶一フ丶一  

---

基本解释

基本字义

翻的拼音：fān（ㄈㄢ）  

⒈ 歪倒（dǎo   ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

⒉ 数量成倍的增加：翻番。

⒊ 越过：翻越。

⒋ 飞。

统一码

翻字UNICODE编码U+7FFB，10进制: 32763，UTF-32: 00007FFB，UTF-8: E7 BF BB。

翻字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

翻字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

繙飜

汉英互译

cross、search、translate、turn over

造字法

形声：从羽、番声

English

flip over, upset, capsize

详细解释

基本词义

◎ 翻的拼音：

(1) 飜、繙 fān  

〈词性：动〉

(2) (形声。从羽，番声。本义：鸟飞)

(3) 同本义 [fly]

青菰临水映，白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

(4) 又如：翻泊(或飞或止)；翻翔(翻飞，飞翔)；翻簸(飞驰)

(5) 翻转；翻腾 [turn over；toss]

波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

(6) 又如：翻滚滚(上下急速滚动的样子)；翻海(形容声响如海浪翻腾)；翻雪(形容白浪翻滚)；翻扑(翻腾)

(7) 反转，倾倒，变动位置 [change]

钿头银篦击节碎，白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

(8) 又如：翻席(吃完一席，再到他处吃另一席)；翻台(嫖客在一妓院宴毕，再到另一妓院饮宴)；翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

(9) 推翻；改变 [reverse]。如：翻变(翻悔，变卦)；翻异(事后改变主意)；翻样(变换花样)；翻盘(推翻承诺)

(10) 翻过；越过 [cross over]。如：翻墙(翻过墙壁)

(11) 回返 [return]。如：翻回(回返)

(12) 翻阅，披览 [browse；look over]。如：翻披(翻阅，披览)；翻撷(翻检)

(13) 翻译 [translate]。如：翻经(翻译佛经)；翻绎(犹推演)

(14) 反复研讨 [study]。如：翻空(形容作文构思时奇想联翩)；翻思(反复思考)

(15) 谱写；改编；移植 [write；adapt；rearrange]。如：翻梓(翻刻；翻印)；翻謄(改作；抄写誊录)；翻意(变换文意)

(16) 演唱；演奏 [play]

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

(17) 又如：翻出(演奏)

(18) 数量成倍增加 [multiply]。如：翻一番(增加一倍)

(19) 翻脸 [fall out；suddenly turn hostile]。如：翻面皮(翻脸)；翻腔(突然改变说话的语气和态度)；翻口(改口，变卦)

词性变化

◎ 翻的拼音： fān  

〈词性：副〉

(1) 表示转折，相当于“反而”、“却” [on the contrary]

秦人半作 燕地囚，胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

(2) 又如：翻调(反正)

常用词组

翻案、翻把、翻版、翻本、翻查、翻肠倒肚、翻车、翻船、翻唇弄舌、翻地、翻动、翻斗、翻番、翻飞、翻风滚雨、翻覆、翻复无常、翻改、翻个儿、翻跟斗、翻耕、翻供、翻滚、翻过儿、翻悔、翻检、翻江倒海、翻搅、翻旧账、翻卷、翻来覆去、翻老账、翻脸、翻脸不认人、翻录、翻弄、翻然、翻然悔悟、翻晒、翻山越岭、翻身、翻身仗、翻手为云，覆手为雨、翻腾、翻天覆地、翻箱倒柜、翻箱倒笼、翻新、翻修、翻秧子、翻译、翻译、翻印、翻涌、翻越、翻阅、翻云覆雨、翻造、翻转、翻嘴、翻作

箱  拼音  xiāng   注音  ㄒ一ㄤ   
部首  竹部  部外笔画  9画  总笔画  15画  
五笔  TSHF  仓颉  HDBU  郑码  MFL  四角  88963  结构  上下电码  4630  区位  4768  统一码  7BB1  笔顺  ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一  

---

基本解释

基本字义

箱的拼音：xiāng（ㄒ一ㄤ）  

⒈ 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。

⒉ 像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。

⒊ 同“厢”。

统一码

箱字UNICODE编码U+7BB1，10进制: 31665，UTF-32: 00007BB1，UTF-8: E7 AE B1。

箱字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

箱字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

廂

汉英互译

box、chest、case、trunk

造字法

形声：从竹、相声

English

case, box, chest, trunk

详细解释

基本词义

◎ 箱的拼音： xiāng  

〈词性：名〉

(1) (形声。从竹，相声。本义：车箱)

(2) 同本义 [compartment]

箱，大车牝服也。——《说文》

不以服箱。——《诗·小雅·大东》。传：“箱，大车之箱也。”

乃求万斯箱。——《诗·小雅·甫田》

絷騕裹以服箱。——张衡《思玄赋》。注：“箱，大车也。”

尔乃乘露箱，御良马。——晋· 夏侯湛《猎兔赋》

(3) 厢房，古代居室前堂两旁的房屋，也称“个”或“序”。后作“厢” [wing-room]

篬，序也。——《埤苍》

公揖，退于箱。——《仪礼·公食礼》。注：“东夹之前俟事之处。”

俟几俟于东箱。——《仪礼·觐礼》。注：“东夹之前相翔待事之处。”

西箱踟蹰。——王逸《鲁灵光殿赋》。注：“西序也。”

(4) 旁。后作“厢” [side]

两箱悬崖数万仞，窥不见底。——《水经注》

(5) 靠近城的地区。后作“厢” [the vicinity outside of the city gate]

而城箱内外，义民不下四万，实不忍委之于贼，惟有竭力固守待援。——清· 魏源《圣武记》

(6) 箱”字 汉以前无箧笥之称。盛物的箱笼，有盖有底的方形盛物器 [chest；case；box]

箱帘六七十。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

开箱睹黑裘。——杜甫《村雨》

十指不动衣盈箱。——王建《当窗织》

(7) 又如：箱钱(嫖妓的花费)；箱匣(盛物的器具)；箱箧(方形与矩形的盛物竹器)

词性变化

◎ 箱的拼音： xiāng  

〈词性：量〉

一个箱所装的量 [case；box]。如：一箱宝石；一箱珠宝

常用词组

箱底、箱笼、箱子

倒  拼音  dǎo dào   注音  ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ   
简体部首  亻部  部外笔画  8画  总笔画  10画  
繁体部首  人部  
五笔  WGCJ  仓颉  OMGN  郑码  NHKD  四角  22200  结构  左右电码  0227  区位  2125  统一码  5012  笔顺  ノ丨一フ丶一丨一丨丨  

---

基本解释

基本字义

倒的拼音：dǎo（ㄉㄠˇ）  

⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

倒的拼音：dào（ㄉㄠˋ）  

⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。

⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。

统一码

倒字UNICODE编码U+5012，10进制: 20498，UTF-32: 00005012，UTF-8: E5 80 92。

倒字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

倒字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

到

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声：从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

详细解释

基本词义

◎ 倒的拼音： dǎo  

〈词性：动〉

(1) (形声。从人，到声。本义：倒下)

(2) 同本义 [fall]

对此欲倒东南倾。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如：倒头(躺下睡觉；死亡)；倒路(亦路倒。死在路上)；倒卓(倒栽)；倒断(山倒锁断)；倒指(屈指，屈指计算)；倒路死(诅咒人死在路上)；倒床(卧倒在床上)

(4) 失败，败落[fail；be on the decline]

于今日卿等门户倒矣。——《三国志·曹爽传》

(5) 又如：倒灶(倒霉)；倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需)；倒满(倒霉；晦气)

(6) 导致法律上的破产 [bankrupt]。如：银行倒了；倒账(倒闭，破产)；倒盆(倒闭)；倒风(大批倒闭)

(7) 移动；替换 [move；replace]。如：颠倒是非；颠倒黑白；颠三倒四；倾箱倒箧；排山倒海；倒票(倒换银票)；倒替(轮换)；倒包(冒名顶替)

(8) 停止；中断 [stop]。如：倒断(倒顿。休止，间断，完结；决断；了断；清楚)

(9) 坍塌；垮台 [collapse]

中间力拉崩倒之声。——《虞初新志·秋声诗自序》

(10) 又如： 倒口子(决口)；倒溃(倒塌崩溃)；倒坏(倒塌崩坏)

(11) 将货物或商店企业作价给人 [sell out]

我东头街上谈家当铺折了本，要倒于人。——《儒林外史》

(12) 又如：倒盘(把全店存货作价盘售)；倒本(赚回本钱)

(13) 另见 dào  

常用词组

倒把、倒败、倒班、倒闭、倒毙、倒仓、倒槽、倒茬、倒车、倒蛋、倒伏、倒戈、倒戈卸甲、倒海翻江、倒换、倒嚼，倒噍、倒买倒卖、倒卖、倒霉、倒霉、倒弄、倒手、倒塌、倒台、倒坍、倒腾、倒替、倒胃口、倒卧、倒卧、倒下、倒休、倒爷、倒运、倒灶、倒账

基本词义

◎ 倒的拼音： dào  

〈词性：动〉

(1) 上下、前后颠倒 [put upside down；be upside down；be inverted]

倒筴侧龟于君前。——《礼记·曲礼》

倒影江中。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(2) 又如：倒序(颠倒次序)；倒用印(将印信颠倒使用)；倒错(颠倒错乱)；倒景(倒影)；倒三不着两(行事无准则，颠三倒四)

(3) 向相反方向移动 [reverse；move backwards]

酒酣渴月使倒行。——李贺《秦王饮酒》

(4) 又如：倒车；倒回(退却；倒退)；倒兵(掉转武器向己方攻击)；倒仰(仰面跌倒)；倒跟脚(指脚跟向后突出)

(5) 将容器倾斜或反转，使里面的东西出来 [pour out；empty]

倒杯开水

倒垃圾

(6) 又如：倒熟话(重复老一套的话)；倒囷(尽出仓里的贮米)；倒垃圾

(7) 浇铸 [cast]。如： 倒一锭银子； 倒铧叶子

词性变化

◎ 倒的拼音： dào  

〈词性：副〉

(1) 表示跟一般情理相反 [on the contrary；instead]

不曾与天下分忧，倒来苦害俺这里百姓。——《陈州粜米》

(2) 又如：倒不得(岂肯)；妹妹倒比姐姐高

(3) 表示跟事实相反 [indicating the notion that the matter is not as one thinks]。如：你说得倒简单，你试试看

(4) 表示出乎意料 [indicating unexpectedness]。如：有这样的事？我倒要听听(表示不相信)

(5) 表示让步 [indicating concession]。前一小句与后一小句之间常用“就是、可是、但是、不过”等呼应。如：质量倒挺好，就是价钱贵点儿

(6) 用于追问或催促 [indicating an urging or questioning]。如：你倒说说看

(7) 另见 dǎo  

常用词组

倒背如流、倒背手，倒背手儿、倒彩、倒插门、倒车、倒春寒、倒刺、倒打一耙、倒放、倒粪、倒挂、倒灌、倒果为因、倒过儿、倒睫、倒开、倒空、倒苦水、倒立、倒流、倒赔、倒数、倒数、倒锁、倒贴、倒退、倒相、倒［立］像、倒行逆施、倒叙、倒悬、倒悬之急、倒影、倒栽葱、倒映、倒置、倒转、倒装、倒装句、倒座儿

笼  拼音  lóng lǒng   注音  ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˇ   繁体  籠  
部首  龙部  部外笔画  6画  总笔画  11画  
五笔86  TDXB  五笔98  TDXY  仓颉  HIKP  郑码  MGM  四角  88414  结构  上下电码  4705  区位  3393  统一码  7B3C  笔顺  ノ一丶ノ一丶一ノフノ丶  

---

基本解释

基本字义

笼（籠）的拼音：lóng（ㄌㄨㄥˊ）  

⒈ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。

⒉ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

⒊ 旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。

⒋ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：笼屉。蒸笼。

⒌ 泛指包络之物：笼头。

其他字义

笼（籠）的拼音：lǒng（ㄌㄨㄥˇ）  

⒈ 较大的箱子：箱笼。

⒉ 遮盖，罩住：笼罩。烟笼雾罩。

⒊ 概括而不分明，不具体，称“笼统”。

统一码

笼字UNICODE编码U+7B3C，10进制: 31548，UTF-32: 00007B3C，UTF-8: E7 AC BC。

笼字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

笼字收录于 常用字 现通表 。

异体字

籠儱

汉英互译

cage、hutch、basket、coop

造字法

形声：从竹、龙声

English

cage; cage-like basket

详细解释

基本词义

◎ 笼的拼音：

籠 lóng  

〈词性：名〉

(1) (形声。从竹，龙声。本义：竹笼)

(2) 用竹片编成的盛物的器具 [bamboo box]

笼，举土器也。——《说文》

共丘笼。——《周礼·遂师》

貂裘而负笼。——《淮南子·说山》

荷笼负锸。——《汉书·王莽传》

青丝为笼系。——《乐府诗集·陌上桑》

(3) 又

桂枝为笼钩。

(4) 又如：笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹)；笼篰(竹笼和小竹篓)；笼屉(蒸笼)

(5) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 [cage]

闭以雕笼。——祢衡《鹦鹉赋》

以天下为之笼，则雀无所逃。——《庄子·庚桑楚》

若脱笼之鹄。——明· 袁宏道《满井游记》

中儿正织鸡笼。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

蟋蟀笼虚。——《聊斋志异·促织》

(6) 又

掇置笼中。

笼归。(装在笼子里，带回家去。笼，名词用为动词，装在笼子里。)。又如：牢笼；木笼；笼驯(把鸟兽关在笼中使之驯服)；笼狎(将动物畜养于笼中加以戏弄)；笼阿(鸟笼中的一角)；笼鸟槛猿(笼中鸟与槛中猿。比喻受拘禁而不得自由的人)

(7) 罩箍 [hoop]。如：笼灯(灯笼)；笼冠(古代武官所戴的帽)；笼裙(用丝绢制的裙)

(8) 竹名 [bamboo’s name]。如：笼竹

(9) 羁绊牲畜的工具 [muzzle]。引申为驾驭、控制的意思。如：笼绊(受牵绊束缚)；笼络(笼与络都是羁绊牲畜的工具)

(10) 蒸饼 [steaming cake]。如：笼饮(蒸饼的别名)；笼饼(馒头的旧称)

词性变化

◎ 笼的拼音：

籠 lóng  

〈词性：动〉

(1) 生火 [fire]

脚炉手炉也交出去了，你可逼着他们给你笼上。——《红楼梦》

(2) 在袖内藏东西 [put sth. in sleeve]

笼盖四野。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》

(3) 又如：笼馒头；笼袖(把两手相对伸入两袖中)

(4) 另见 lǒng  

常用词组

笼钩、笼鸟、笼屉、笼头、笼养、笼着手、笼嘴

基本词义

◎ 笼的拼音：

籠 lǒng  

〈词性：名〉

盛衣物的箱笼 [large box；trunk]。如：笼仗(箱笼；行李)；笼箧(竹箱。大的称笼，小的称箧)

词性变化

◎ 笼的拼音：

籠 lǒng  

〈词性：动〉

(1) 笼罩；遮掩 [shroud]

烟笼寒水月笼沙。——杜牧《泊秦淮》

(2) 又如：笼天地于形内，挫万物于笔端(天地虽大，都可概括进形象，万物虽多，都可描绘于笔下。挫，折，有收拾役使的意思)；笼葱(青翠葱绿)

(3) 包括；包罗 [envelop]

丘之小不能一亩，可以笼而有之。——唐· 柳宗元《钴鉧潭西小丘记》

(4) 又如：笼罗(包罗)；笼取(收罗)；笼利(搜罗财利)

(5) 缠绕；戴 [twine；wind]。如：笼头(束发；做头发)；笼络

(6) 牵制[pin down；tie up]。如：笼绊(羁绊，受牵制)；笼驾(拦道阻行。比喻影响、阻碍)

(7) 控制；垄断 [control]。如：笼扎(犹束缚)

(8) 点燃 [light；kindle]。如：笼火(生火；点火)

(9) 另见 lóng  

常用词组

笼络、笼统、笼罩