浮生如寄

浮  拼音  fú   注音  ㄈㄨˊ   
简体部首  氵部  部外笔画  7画  总笔画  10画  
繁体部首  水部  
五笔  IEBG  仓颉  EBND  郑码  VPYA  四角  32147  结构  左右电码  3187  区位  2401  统一码  6D6E  笔顺  丶丶一ノ丶丶ノフ丨一  

---

基本解释

基本字义

浮的拼音：fú（ㄈㄨˊ）  

⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。

⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。

⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。

⒌ 暂时的：浮记。浮支。

⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⒎ 超过，多余：人浮于事。

⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。

⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。

统一码

浮字UNICODE编码U+6D6E，10进制: 28014，UTF-32: 00006D6E，UTF-8: E6 B5 AE。

浮字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

浮字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

酻㳇

汉英互译

float、on the surface、unstable

相关字词

沉

造字法

形声：从氵、孚声

English

to float, drift, waft; to exceed; superfluous

详细解释

基本词义

◎ 浮的拼音： fú  

〈词性：动〉

(1) (形声。从水，孚( fú  )声。本义：漂流，漂浮)

(2) 同本义 [float]

浮，氾也。——《说文》

载沉载浮。——《诗·小雅·菁菁者莪》

浮，漂也。浮游也。——《广雅》

乘桴浮于海。——《论语·公冶长》

浮于济漯。——《书·禹贡》

过夏首而西浮兮。——《楚辞·哀郢》

浮天无岸。——《文选·桦·海赋》

皓月千里，浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

交语速装束，络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如：油浮于水面；浮梗(随水漂浮的残梗)；浮蛆(酿酒未熟时，漂浮在酒浆上的泡沫)；浮没(漂流淹没)；浮月(浮在水面的月影)。也指飘在空中。如：浮香(漂溢的香气)；浮气(浮游的云雾)；浮踊(飘浮升腾的)

(4) 游水(如挥动手脚或摆动翅鳍或尾巴)推进身体 [swim]

蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江。——《资治通鉴》

(5) 又如：浮涉(乘舟渡水)；浮淫(划船游乐)；浮舟(行船)

(6) 超过 [exceed]

罪俘于桀。——《书伪泰誓》

康乃甘心鹰犬，搏噬善类，其罪又浮于高拱。——《明史·海瑞传》

(7) 又如：人浮于事；浮征(超额征收)；浮冒(虚报；假冒)

(8) 游荡，游手好闲 [idle about]。如：浮沉草野(浪迹山野乡间；四处漂泊)；浮客(四处漂泊的人)；浮户(流动而无定籍的户口)；浮人(到处流浪的人)

(9) 用满杯酒罚人 [punish sb. with a full cup of wine]

使苏子美读之，必浮白曰：“惜乎击之不中！”——《聊斋志异》

(10) 又如：浮白(罚酒；借指满饮)

词性变化

◎ 浮的拼音： fú  

〈词性：形〉

(1) 在表面上 [on the surface；superficial]

耻名之浮于行也。——《礼记·表记》

(2) 又如：浮文套语(不疼不痒的客套话)；浮气(非常微弱的气息)

(3) 暂时的 [temporary；provisional]。如：浮支；浮世(世事无定，生命短促)；浮铺(地摊。没有固定地点的铺子)；浮借(暂借)；浮来暂去(刚来就走；来去匆匆)

(4) 轻薄；轻佻 [flighty；frivolous]

教以乐，以疏其秽，而镇其浮。——《国语·楚语》

浮浪书生亦贪利，史笥经箱为盗囊。——梅尧臣《闻进士贩茶》

(5) 又如：粗心浮气；浮逸(轻浮放荡)；浮浪(轻薄放荡)

(6) 空虚；无根据。又空虚不实 [hollow；empty；groundless]

有苗时采，则虚而浮。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(7) 又如：浮称(虚名)；浮言(没有实际意义的话)；浮幻(不切实际的幻想)；浮理(捏造的理由)；浮文(虚华无实的文章)；浮词(虚饰无根据的言辞)；浮议(无根据、不足信的言论)

◎ 浮的拼音： fú  

〈词性：名〉

(1) 疏松细碎的土 [loose earth]

壤土之次曰五浮。——《管子》

(2) 通“瓠”( hú  )。葫芦 [bottle gourd]

百人抗浮，不若一人挈而趋。——《淮南子》

(3) 通“蜉”。虫名 [worm]

浮游有殷。——《大戴礼·夏小正》

常用词组

浮标、浮冰块、浮财、浮沉、浮雕、浮动、浮泛、浮光掠影、浮华、浮滑、浮家泛宅、浮夸、浮力、浮靡、浮萍、浮桥、浮生若梦、浮图、浮现、浮想联翩、浮游、浮云、浮躁、浮肿、浮子

生  拼音  shēng   注音  ㄕㄥ   
部首  生部  部外笔画  0画  总笔画  5画  
五笔  TGD  仓颉  HQM  郑码  MC  四角  25100  结构  单一电码  3932  区位  4190  统一码  751F  笔顺  ノ一一丨一  

---

基本解释

基本字义

生的拼音：shēng（ㄕㄥ）  

⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉ 造出：生产。

⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。

⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏ 使燃料燃烧起来：生火。

⒐ 植物果实不成熟：生瓜。

⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓ 不熟练的：生手。

⒔ 未经炼制的。生铁。

⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖ 甚，深：生怕。生疼。

⒗ 正在学习的人：学生。门生。

⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚ 词尾：好生休养。

⒛ 姓。

统一码

生字UNICODE编码U+751F，10进制: 29983，UTF-32: 0000751F，UTF-8: E7 94 9F。

生字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

生字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

性甥

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

详细解释

基本词义

◎ 生的拼音： shēng  

〈词性：动〉

(1) (会意。甲骨文字形，上面是初生的草木，下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义：草木从土里生长出来；滋长)

(2) 同本义 [grow]

生，进也。象草木生出土上。——《说文》

生，出也。——《广雅》

生，生长也。——《广韵》

自无出有曰生。——刘巘《易义》

天地之大德曰生。——《易·系辞》

生好物也。——《左传·昭公二十五年》

草木有生而无知。——《荀子·王制》

生于道左。——《诗·唐风·有杕之杜》

生我百谷。——《诗·小雅·信南山》

种之，生且蕃。——徐光启《甘薯疏序》

多杂树，多松，生石罅，皆平顶。——清· 姚鼐《登泰山记》

(3) 又如：生盛(生长繁茂)；生化(生长化育)；生骨(主骨骼的生长)；生落(生长与凋落)；生遂(生长)；生荣(生长繁荣)；生处(生长的地方)；生肌(长出新肉)；生条(长出枝条)

(4) 生育；养育 [bear；give birth to；bring up；rear]

父母生我。——《诗·小雅·正月》

郑武公娶于 申，曰 武姜，生 庄公及 共叔段。——《左传·隐公元年》

生以驭其福。——《周礼·太宰》。注：“犹养也。”

孔子生 鲁昌平乡陬邑。——《史记·孔子世家》

信知生男恶，反是生女好。——唐· 杜甫《兵车行》

以一人生三计之，至子之世而父子四人。——清· 洪亮吉《治平篇》

毅宗之语公主，亦曰：“若何为生我家？”痛哉斯言。——清· 黄宗羲《原君》

(5) 又如：生聚(繁殖人口，积聚财物)；生落(出生)；生育率(反映生育年龄妇女生育频度的指标)；生遂(生育)；生月(出生的月份)；生年(出身；出身以来)；生身(出生)；生时(出生的年、月、日、时)；生岁(出生之年支)；生诞(出生)

(6) 生存；活。与“死”相对 [subsist；exist；living]

爱之欲其生，恶之欲其死。——《论语·颜渊》

陷之死地而后生。——《孙子·九地》

公子自度终不能得之于王，计不独生而今赵亡。——《史记·魏公子列传》

倘复请之，吾辈无生理矣。——清· 方苞《狱中杂记》

然后知生于忧患，而死于安乐也。——《孟子·告子下》

(7) 又如：生得(生获，活捉)；生寇(活的敌人)；生犀(活犀牛；活杀犀牛而取得的犀角)；生间(能活着回报敌情的间谍)；生割(活活宰割)；生魂(活人的魂魄)；生博(生取；活捉)；生抢(生取；活捉)；生碑(为活人立的碑)；生传(为活人作的传记)

(8) 滋生；产生 [happen；breed；produce]

一旦运穷福艾，颠沛生于不测，而不知醉醇饫肥之肠，不可以实疏粝。——明· 刘基《苦斋记》

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(9) 又如：生火(产生焦躁的情绪。产生火气、热气)；生心(怀有图谋不轨的异心)；生嗔(对别人的行为不满，生气)；生忿(发怒；忤逆，不孝)；生风(产生风；比喻产生使人敬畏的声势或气派)；生隙(产生嫌隙或事端)；生怜(产生怜爱之情)

(10) 转世 [go into society]。如：生处(佛教谓转世轮回之处)；生缘(受生转世的因缘)；生死海(佛教语。谓众生轮回六道，生生死死，茫无涯际，有如大海)

(11) 〈词性：方〉∶安装 [set up；settle]

在太岁头上动了土，把棺材生好牛头杠，八抬八绰的扛出门去。——《何典》

(12) 救活，使活 [bring back to life]

幸先生生我。——马中锡《中山狼传》

(13) 燃着，点燃 [light]。如：生炉子；生火

(14) 制造[事端等] [create]

而士大夫亦未尝言兵，以为生事扰民。——宋· 苏轼《教战守》

(15) 生产；制作 [product]

生之者甚少而靡之者甚多，天下财富何得不蹶？——汉· 贾谊《论积贮疏》

(16) 又如：生货(指制造业以外的生产部门如农业、林业、畜牧业等生产的产品)；生众食寡(生产的多，消费的少)

词性变化

◎ 生的拼音： shēng  

〈词性：名〉

(1) 生命 [life]

生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。——《孟子·告子上》

此万物莫不然，而于有生之类为尤者。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如：生力(生命力；气力)；生本(生命的根本)；生全(保全生命，全身)；生次(生命的存在)；生聚(生命财产)；生类(泛指一切有生命之物)

(3) 人的一生 [a lifetime]

穷余生之光阴以疗梅也哉！——清· 龚自珍《病梅馆记》

羡万物之得时，感吾生之行休。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(4) 又如：生世(一生；一生一世)；生禄(指人的寿限)

(5) 生活 [live]

自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》

(6) 又如：生资(赖以生活的资财)；生赖(赖以生活之资，生计)；生生(养生；生活)

(7) 指生日 [birthday]。如：生申(申伯诞生之日。后为生日之祝辞)；生甲(生辰)；生朝(生辰)；生期(生日)

(8) 后生，长辈对晚辈的称呼 [offspring；descendent]

隶而从者，崔氏二小生。——柳宗元《至小丘西小石潭记》

(9) 生物 [living things]。如：生活力(生物体维持其生存延续的能力)；生植(指生物)；生品(生物的品类)

(10) 生计，谋生手段 [livelihood]。如：谋生；生路

(11) 老师称弟子，或弟子自称；学生 [student]

东阳马生君则在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余。—— 明· 宋濂《送东阳马生序》

庑下一生伏案卧，文方成草。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(12) 又如：新型师生关系

(13) 戏剧角色名 [the male character in Beijing opera]。如：老生；武生；小生。元杂剧中也称末

(14) 妓女 [prostitute]

呼妓为生，未知始于何时。——徐士銮《宋艳》

(15) 俘虏 [captive]

每捉生踏伏，沔必在数。——段成式《酉阳杂俎·喜兆》

(16) 年长有学问、有德行的人。“先生”的省称 [gentleman]

言《尚书》自济南伏生，言《礼》自 鲁高堂生。——《史记》

(17) 儒生；读书人的通称 [scholar]

侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》

(18) 通“性”。资质；禀赋 [intelligence；natural endowment]

惟民生厚，因物有迁。——《书·君陈》。孔颖达疏：言人自然之性敦厚，因所见所习之物有迁变之道，故必慎所以示之。

文王蹶厥生。——《诗·大雅·緜》

辨五地之物生。——《周礼·地官·大司徒》

人伦并处，同求而异道，同欲而异知，生也。——《荀子·富国》

君子生非异也，善假于物也。——《荀子·劝学》

(19) 姓

◎ 生的拼音： shēng  

〈词性：形〉

(1) 天生，生来 [innate]

人非生而知之者。——《师说》

(2) 又如：生巧(天生巧慧)；生来(天生。从小时候起；从来)；生才(天才；英才)

(3) 生的，未煮熟的 [uncooked]

项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。——《史记·项羽本纪》

(4) 又如：生菜；生鱼，生肉；生吞(未经煮熟即吞下去)。又指未加工或未锻炼过的。如：生铁；生石膏；生金(未经冶炼的丹砂、金砂)；生眼布(未染的细布)

(5) 新鲜的 [fresh]

妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置驿传送。——《新唐书·后妃传》

(6) 又如：生鲜(鲜活)；生卉(鲜草)；生肉(鲜肉)；生花(鲜花)

(7) 未开垦种植的(土地) [uncultured]。如：生田(未开垦的荒地)

(8) 生疏 [strange；unfamiliar]

自别城中礼数生。——王建《村居即事》

(9) 又如：生人；生手；生帐子货(陌生人)；生客(陌生的客人)

(10) 具有活力的 [vivid]

金添生兵二十万来。——《宋史》

◎ 生的拼音： shēng  

〈词性：副〉

(1) 机械地，无意识地 [mechanically]。如：生凑；生搬硬套；生是(硬是)；生各支(生各扎，生扢扎。活活地，硬是)；生擦擦(生察察。平白地，活生生地)；生可擦(生磕擦、生扢察。生生地，硬硬地)

(2) 很、甚、极其 [very]

怎不将天地也生埋怨。——《窦娥冤》

(3) 又如：生恐(方言。很怕；很担心)；生疼(很疼，特别疼)

常用词组

生搬硬套、生变、生病、生不逢辰、生财、生财有道、生财之道、生菜、生产、生产力、生辰、生成、生齿、生词、生祠、生凑、生存、生地、生动、生动活泼、生端、生而知之、生发、生法、生番、生防、生分、生风、生俘、生父、生革、生根、生光、生花妙笔、生还、生荒、生辉、生活、生火、生货、生机、生机盎然、生机勃勃、生计、生忌、生姜、生境、生就、生聚、生角、生客、生恐、生拉活扯、生拉硬拽、生来、生老病死、生冷、生离死别、生理、生理盐水、生力军、生利、生料、生灵、生灵涂炭、生龙活虎、生路、生霉、生闷气、生猛、生米煮成熟饭、生面、生民、生命、生命力、生母、生腻、生怕、生皮、生僻、生平、生漆、生气、生气勃勃、生前、生擒、生趣、生人、生日、生肉、生色、生涩、生杀予夺、生杀之权、生身、生生、生生、生生世世、生石膏、生石灰、生事、生势、生手、生受、生疏、生水、生丝、生死、生死关头、生死肉骨、生死攸关、生死有命、生死与共、生死之交、生态、生铁、生土、生吞活剥、生物、生物制品，生物制剂、生物钟、生息、生相、生硝、生肖、生效、生心、生性、生锈、生涯、生衍、生厌、生养、生药、生业、生疑、生意盎然、生意、生意经、生硬、生油、生育、生员、生愿、生造、生长、生长点、生长激素、生殖、生殖器、生猪、生字

如  拼音  rú   注音  ㄖㄨˊ   
部首  女部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  VKG  仓颉  VR  郑码  ZMJ  四角  46400  结构  左右电码  1172  区位  4071  统一码  5982  笔顺  フノ一丨フ一  

---

基本解释

基本字义

如的拼音：rú（ㄖㄨˊ）  

⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋ 到，往：如厕。

⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。

⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎ 与，和：“公如大夫入”。

⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。

⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑ 表示举例：例如。

⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。

⒓ 〔如月〕农历二月的别称。

⒔ 姓。

统一码

如字UNICODE编码U+5982，10进制: 22914，UTF-32: 00005982，UTF-8: E5 A6 82。

如字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

如字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

详细解释

基本词义

◎ 如的拼音： rú  

〈词性：动〉

(1) (会意。从女，从口。本义：遵从，依照)

(2) 同本义 [follow]

如，从随也。——《说文》。按，此字疑从女，若省声。女子从人者也。

有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注：“如，从也。”

所不与舅氏同心者，有如白水！——《左传·僖公二十三年》

犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

(3) 又如：如命(遵从命令)；如志(随顺意愿；实现志愿)；如令(从令，遵令)

(4) 好像， 如同 [like；as if]

日初出大如车盖。——《列子·汤问》

状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

(5) 又如：如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐)；如许(似这般)；如今晚儿(现在)；如许豚犊(这样的不肖之子)；如应如响(十分灵验)

(6) 比得上，及 [can be compared with]

不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

窥镜而自视，又弗如远甚。——《战国策·齐策》

臣之壮也，犹不如人。——《左传·僖公三十年》

(7) 又如：我不如他

(8) 去，往 [go]

如，往也。——《尔雅》

坐须臾，沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

以一仪而当汉中地，臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

(9) 遭遇，际遇 [meet]

淮阳叶生者，失其名字。文章词赋，冠绝当时；而所如不偶，因于名场。——《聊斋志异》

(10) 表示举例 [for instance；for example；such as]。如：大文学家、大诗人，如李白、杜甫；工人都很勤劳，如挖土

(11) 相敌；抵挡 [resist]

夫宋之不足如 梁也，寡人知之矣。——《战国策》

(12) 应当 [should]

君若爱司马，则如亡。——《左传》

词性变化

◎ 如的拼音： rú  

〈词性：介〉

(1) 按照 [in accordance with；comply with]

王如其言，煮头，三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

(2) 又如：如详缴(照报告中对原案处理的办法处理，并且准予销案)；如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语)；如式(按照规矩)

◎ 如的拼音： rú  

<连>

(1) 假如，如果 [if]

如，若也。——《广雅》

如用之，则吾从先进。——《论语·先进》

如有复我者，则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

(2) 又如：如有不妥，请予指正；如不修改，未免粗糙；如使(假使；倘若)

(3) 与，和 [and]

公如大夫入。——《仪礼》

(4) 或——表示选择关系 [or]

安见方六七十、如五六十，而非邦也者。——《论语·先进》

(5) 而——表示连接 [but]

如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

夜中，星陨如雨。——《春秋》

(6) 则——表示结果 [then]。如：如许；如是

◎ 如的拼音： rú  

〈词性：助〉

(1) 用于语末，相当于“然”

子之燕居，申申如也。——《论语·述而》

褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

屯如，乘马班如。——《易·屯卦》

孔子三月如君，则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

(2) 用于语末，相当于“焉”

突如，其来如，焚如，死如，弃如。——《易·离》

(3) 相当于“乎”

善如尔之问也。——《礼记》

常用词组

如臂使指、如常、如潮涌至、如出一辙、如初、如此、如此而已、如此这般、如次、如弟、如堕五里雾中、如堕烟海、如法、如法炮制、如风过耳、如故、如果、如何、如虎添翼、如花似锦、如花似玉、如画、如火如荼、如获至宝、如饥似渴、如箭在弦、如胶似漆、如今、如旧、如君、如来佛、如狼似虎、如雷贯耳、如临大敌、如临深渊、如履薄冰、如芒在背、如梦初醒、如鸟兽散、如期、如其、如泣如诉、如日方升、如日中天、如入无人之境、如若、如丧考妣、如上、如实、如使、如是、如释重负、如数家珍、如数、如汤沃雪、如同、如晤、如下、如心、如兄如弟、如许、如一、如仪、如蚁附膻、如意、如意算盘、如饮醍醐、如蝇逐臭、如影随形、如鱼得水、如鱼离水、如愿、如愿以偿、如醉如痴、如坐针毡

寄  拼音  jì   注音  ㄐ一ˋ   
部首  宀部  部外笔画  8画  总笔画  11画  
五笔  PDSK  仓颉  JKMR  郑码  WDAJ  四角  30621  结构  上下电码  1376  区位  2836  统一码  5BC4  笔顺  丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨  

---

基本解释

基本字义

寄的拼音：jì（ㄐ一ˋ）  

⒈ 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉ 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。

⒊ 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。

⒋ 认的亲属：寄父。寄母。寄子。

统一码

寄字UNICODE编码U+5BC4，10进制: 23492，UTF-32: 00005BC4，UTF-8: E5 AF 84。

寄字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

寄字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声：从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on

详细解释

基本词义

◎ 寄的拼音： jì  

〈词性：动〉

(1) (形声。从宀( mián  )，表示与家室房屋有关，奇声。本义：寄居)

(2) 同本义 [live away from home；visit]

寄，托也。——《说文》

寄公者，何失地之君也。——《仪礼·丧服》传

可以寄百里之命。——《论语》。皇疏：“寄是暂寄有反之目也。”

老妻寄异县，十口隔风雪。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

(3) 又如：寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍)；寄庄(在外地买地设庄，收租)

(4) 委托，托付 [entrust]

令可以寄政。——《国语·齐语》

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》

倚南窗以寄傲。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(5) 又如：寄命(委以重任；生命如寄旅，因此比喻短暂的生命)；寄付(委托；托付)；寄任(指所委托的重要责任；托付重任)

(6) 依赖；依附 [depend on]

托根附树身，开花寄树梢。——白居易《有木诗》

蛮烟瘴雨土卑湿，留我寄命与兹乡。——黄景仁《洞庭行赠大归包川》

(7) 又如：寄命(寄身；托身)；寄口(依靠别人生活)

(8) 寄放；寄存 [deposit]

前以一匹锦相寄，今可见还。——《南史·江淹传》

(9) 又如：寄包(寄存行李；喻指寄宿)；寄物(寄存的东西；寄托某件物品作为凭证)

(10) 寄托 [place (hope，etc.) on]

依南窗以寄傲，审容膝之易安。——陶潜《归去来兮辞》

先王寄理于竹帛。——《韩非子·安危》

(11) 又如：寄怀(寄托情志；用真诚的心意待人)；寄意(寄托情意)

(12) 托人递送 [transmit；send；post；mail]

女寄言于母。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

(13) 又如：寄声(托人口头传达问候)；寄外(妻子寄信或他物给丈夫)；寄言(寄语、带信)；寄奉(敬词。谓通过邮递奉呈)

词性变化

◎ 寄的拼音： jì  

〈词性：形〉

非亲生的——指亲属 [adopted]。如：寄儿；寄爹；寄娘；寄女；寄名(旧时迷信将儿童拜在他人名下做义子，叫寄名)

◎ 寄的拼音： jì  

〈词性：名〉

(1) 人物名 [name]

寄伪儿啼。(区寄假装像小孩子的啼哭。儿，名词作状语，表示比喻，像小孩子似的。)—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 翻译官。古代称翻译东方民族语言的官吏 [translator]。如：寄象(古代指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译)；寄鞮(古代指能通传东方与西方之语的翻译官，后泛指翻译)

常用词组

寄辞、寄存、寄存处、寄存器、寄递、寄顿、寄发、寄放、寄怀、寄籍、寄迹、寄居、寄名、寄母、寄情、寄人篱下、寄生、寄生虫、寄生生活、寄食、寄售、寄宿、寄宿生、寄托、寄养、寄予、寄语、寄寓、寄主、寄住