肩负重任

肩  拼音  jiān   注音  ㄐ一ㄢ   
简体部首  月部  部外笔画  4画  总笔画  8画  
繁体部首  肉部  
五笔  YNED  仓颉  HSB  郑码  WMQ  四角  30227  结构  左上包围电码  5144  区位  2871  统一码  80A9  笔顺  丶フ一ノ丨フ一一  

---

基本解释

基本字义

肩的拼音：jiān（ㄐ一ㄢ）  

⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。

⒉ 担负：肩负。肩荷（hè  ）。肩舆（轿子）。

统一码

肩字UNICODE编码U+80A9，10进制: 32937，UTF-32: 000080A9，UTF-8: E8 82 A9。

肩字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

肩字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

low-necked、shoulder

造字法

会意：从月、从户

English

shoulders; to shoulder; bear

详细解释

基本词义

◎ 肩的拼音： jiān  

〈词性：名〉

(1) (象形。从户，从肉。本义：肩膀)

(2) 同本义 [shoulder]

肩，髆也。从肉，象形。——《说文》

北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》

肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》

肩之所倚。——《庄子·养生主》

并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如：肩巴(肩膀)；肩甲(即肩胛)；肩磨(肩膀耸动，浑身发抖)；肩排(并肩排列；并排)

(4) 动物的腿根部 [leg]

项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》

(5) 担子 [load]。如：歇肩；息肩

词性变化

◎ 肩的拼音： jiān  

〈词性：动〉

(1) 担荷 [bear；shoulder；carry]。如：身肩重任；肩舆(两人抬的小轿子)；肩舆入内(准予坐小轿入宫)；肩位(承担；敢任)；肩承(担当)

(2) 任，任用 [appoint]

肩，胜也。——《尔雅》

朕不肩好货。——《书·盘庚》。传：“任也。”

永肩一心。——《书·盘庚下》。注：“长任一心以示。”

(3) 相提并论或等齐 [catch up]。如：肩随(跟上，比得上)；肩差(肩相差次。指并立)

◎ 肩的拼音： jiān  

〈词性：量〉

用于比喻重量、负担 [a shoulder]

卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》

常用词组

肩膀、肩部、肩带、肩峰、肩负、肩拱、肩胛、肩宽、肩摩踵接、肩披、肩起、肩墙、肩头、肩痛、肩舆、肩章、肩注

负  拼音  fù   注音  ㄈㄨˋ   繁体  負  
部首  贝部  部外笔画  2画  总笔画  6画  
五笔  QMU  仓颉  NBO  郑码  RLO  四角  27802  结构  上下电码  6298  区位  2426  统一码  8D1F  笔顺  ノフ丨フノ丶  

---

基本解释

基本字义

负（負）的拼音：fù（ㄈㄨˋ）  

⒈ 驮，背（bèi   ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

⒉ 担任：担负。负责。负累（lěi   ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

⒊ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。

⒋ 遭受：负伤。负屈。

⒌ 具有，享有：久负盛誉。

⒍ 欠（钱）：负债。

⒎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。

⒏ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。

⒐ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。

⒑ 失败，与“胜”相对：不分胜负。

统一码

负字UNICODE编码U+8D1F，10进制: 36127，UTF-32: 00008D1F，UTF-8: E8 B4 9F。

负字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

负字收录于 常用字 现通表 。

异体字

負

汉英互译

bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

相关字词

背、正、胜

造字法

会意：从刀、从贝

English

load, burden; carry, bear

详细解释

基本词义

◎ 负的拼音：

負 fù  

〈词性：动〉

(1) (会意。从人，从贝。本义：恃，即依恃，凭仗)

(2) 同本义 [rely on]

负，恃也。从人守贝，有所恃也。——《说文》

秦贪，负其强。——《史记·廉颇蔺相如列传》

负势竞上，互相轩邈。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。——《左传·襄公十四年》

其异姓负彊而动者，汉已幸胜之矣。—— 汉· 贾谊《治安策》

守自负年德，易之。——明· 高启《书博鸡者事》

(3) 又如：负固(依仗地势险固)；负固不悛(依凭险阻而不悔改)；负宠(依仗宠爱)；负学(依恃才学)；负险(凭借险固的地形)；负势(依仗权势)

是犹使蚊负山。——《庄子·秋水》

(4) 通“背”。背负。以背驮物。引申为负担[carry on the back]

命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。——《列子·汤问》

颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

负晋侯出诸厕。——《左传·成公十年》

(5) 又如：负羽(背负弓箭)；负弩(身背弓矢)；负鼓(背着鼓)；负薪(背负薪柴)；负戴(以背负物，以头顶物)；负樵(背柴)

(6) 背倚，背靠着 [with the back for ward]

有众逐虎，虎负隅，莫之敢撄。——《孟子·尽心下》

背负青天而莫之千阏者。——《庄子·逍遥游》

(7) 又如：负河(依傍黄河)；负暄(冬天晒太阳取暖)；负立(靠墙站立)；负海(背靠大海)；负席(背对席位)

(8) 抱持 [hold]

徐衍负石入海。—— 邹阳《狱中上梁书》

(9) 又如：负羁手执马络头；负锡(手持禅杖)；负托(抱恃)

(10) 抱有；具有 [cherish]

虚负凌云万丈志，一生襟袍未曾开。——崔珏《哭李商隐》

少年负志气。——唐· 刘禹锡《学阮公体》

(11) 承担，担当 [shoulder]

均之二策，宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(12) 又如：负责任；负输(装载运输)；负舟(承载舟船)；负任(担负重任)；负官(身负官职)

(13) 背弃，违背 [betray]

相如度 秦王虽斋，决负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

田荣者，数负 项梁。——《史记·项羽本纪》

(14) 又

又恶负约。

(15) 又如：负诺(违背诺言)；负义(背弃恩义)；负心妄加(忘恩负义，反咬一口)；负盟(背弃盟约)；负违(违背，违反)

(16) 欠债；欠缺；缺少 [owe；lack；be short of]

仆少负不羁之才。——汉· 司马迁《报任安书》

通家尚负责(债)数钜万。——《汉书·邓通传》

(17) 又如：负进(欠债)；负券(负债字据)；负偿(欠债)

(18) 失败 [fail in]

不知彼而知己，一胜一负。——《孙子·谋攻》

遇敌处战则必北。——《荀子·议兵》

以决胜负。——《资治通鉴》

胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

(19) 又如：负败(失败；受挫折)；负失(损失)

(20) 享有 [enjoy]。如：负名(享有盛名)；负誉(享有声誉)；负携(抱负提携)；负愧(抱愧)；负奇(胸怀奇志)

(21) 蒙受 [suffer]

且负下未易居。——汉· 司马迁《报任安书》

负屈无处诉，哀号动穹苍。——刘基《赠周宗道》

(22) 又如：负屈衔冤(受到冤屈)；负讥(受到讥刺)；负谤(蒙受责难)；负霜(受霜；带霜)；负忧(遭受忧患)

(23) 加 [add]。如：负装(装载)；负衔(驾车)；负驮(驮载东西)；负轭(驾车)；负乘(负载，乘坐)

(24) 辜负；对不起人 [be ungrateful]

是犯乃死，重负国。——《汉书·李广苏建传》

客果有能也，吾负之。——《战国策·齐策四》

吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(25) 又如：负国(对不起国家)；负恩(忘恩；背恩)；负负(对不起、对不起)；负咎(抱愧)

(26) 通“赔”( péi  )。赔偿；补偿 [compensate]

其不备，出者负之；其赢者，入之。——《睡虎地秦墓竹简》

宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金。——《韩非子·说林下》

(27) 失掉 [lose]。如：负职(失职)；负声(失去文章的音节之美)；负实(失实)；负期(失期)

词性变化

◎ 负的拼音：

負 fù  

〈词性：形〉

(1) 小于零的 [minus]。如：负数

(2) 得到电子的 [negative]。如：负电；负极；负高压

常用词组

负担、负担、负电荷、负反馈、负号、负荷、负极、负荆、负荆请罪、负疚、负累、负离子、负片、负气、负气仗义、负情、负屈、负伤、负心、负薪救火、负压、负隅、负隅顽抗、负约、负载、负责、负责、负债、负值、负重、负罪、负作用

重  拼音  zhòng chóng   注音  ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄥˊ   
部首  里部  部外笔画  2画  总笔画  9画  
五笔  TGJF  仓颉  HJWG  郑码  MEKB  四角  20105  结构  单一电码  6850  区位  5456  统一码  91CD  笔顺  ノ一丨フ一一丨一一  

---

基本解释

基本字义

重的拼音：zhòng（ㄓㄨㄥˋ）  

⒈ 分（fèn  ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng   ）。重力。举重。负重。

⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊ 价格高：重价收买。

⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎ 言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重的拼音：chóng（ㄔㄨㄥˊ）  

⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

统一码

重字UNICODE编码U+91CD，10进制: 37325，UTF-32: 000091CD，UTF-8: E9 87 8D。

重字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

重字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

緟

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

详细解释

基本词义

◎ 重的拼音： chóng  

〈词性：形〉

(1) (字源见“重” zhòng  )

(2) 重复，重叠 [repeated；again；once more]

四阿重屋。——《考工记·匠人》。注：“复笮也。”

设重帘。——《周礼·掌次》

余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。——屈原《涉江》

王无重世之德。——《史记·春申君传》

重金兼紫。——《后汉书·吕强传》

圜有九重，孰营度之？——《楚辞·天问》

(3) 又如：这两个例子重了；重句(重复的文句)；重字(重复的字)；重卦(重叠八卦)；重席(重叠的垫席)；重轩(双重栏杆)

(4) 双，成对 [double]

盖二以重。——《仪礼·少牢礼》

(5) 又如：重五(阴历五月初五日，即端阳节)；重瞳(传说舜与项羽眼中有两个瞳仁)

(6) 多 [numerous]

重器备。——《左传·成公二年》。注：“犹多也。”

(7) 又如：重围(层层包围)；重楼(道教称气管为重楼。认为气管有十二节，故又叫十二节重楼)；重铠(多重的护身铁甲)；重听(听觉不灵)

(8) 深(指距离) [deep]。如：重堂(内堂)；重渊(深渊)；重基(高山)

(9) 在家庭关系中，属于比 [一个特定的辈份] 大或小或疏远一些的辈份、亲属的 [great]。 如：重孙；重庆(祖父母、父母都健在)

词性变化

◎ 重的拼音： chóng  

〈词性：副〉

(1) 再次，另一次，重新，又 [again；once more]

乃重修岳阳楼。——范仲淹《岳阳楼记》

新妇谓府吏：“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

重，再也。——《广雅》

面谀以重陛下过。——《史记·李斯传》。索隐：“再也。”

(2) 又如：重逢；重科(重新判罪)；重行(再次)；重光(指日光再现)

◎ 重的拼音： chóng  

〈词性：量〉

(1) 层 [layers]

京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。—— 王安石《泊船瓜洲》

(2) 又如：兵围数重；一重束缚；重屋(两层的房屋)

(3) 种，件 [piece]。如：这一重公案

◎ 重的拼音： chóng  

〈词性：动〉

(1) 怀孕 [be pregnant]

人有重身。——《素问·奇病论》

(2) 又如：重身(怀孕)；重马(怀孕的马)

(3) 另见 zhòng  

常用词组

重版、重播、重唱、重重、重出、重蹈覆辙、重叠、重返、重犯、重逢、重复、重根、重挂、重光、重合、重婚、重建、重见天日、重九、重聚、重拍、重起炉灶、重庆、重申、重身、重审、重生父母、重适、重施故伎、重述、重算、重孙、重孙女、重沓、重弹、重提、重提旧事、重围、重温、重温旧梦、重文、重屋、重午、重现、重霄、重新、重修、重修旧好、重演、重眼皮，重眼皮儿、重洋、重阳、重译、重印、重影、重映、重奏、重足而立

基本词义

◎ 重的拼音： zhòng  

〈词性：形〉

(1) (会意兼形声。金文字形，从东，从壬( tǐng  )，东亦声。壬，挺立。东，囊袋。人站着背囊袋，很重。《说文》：“重，厚也。” 徐锴：“壬者，人在土上，故为厚也。”本义：分量大，与“轻”相对)

(2) 同本义 [heavy]

重，厚也。从王，東声。王者安土不迁之意。——《说文》

引重致远。——《易·系辞》。虞注：“坤为重。”

权然后知轻重。——《孟子》

重币也。——《战国策·齐策四》

重于九鼎。——《史记·平原君虞卿列传》

花重锦官城。—— 唐· 杜甫《春夜喜雨》

(3) 又如：重器(象征国家政权的宝器)；重绢(厚重的好绢)；军令重于山；沉重(分量大；程度深)；笨重(庞大沉重)；过重(行李、信件等超过规定的重量)；重负荷；重囚(指犯有重罪的囚犯)；重孝(最重的丧服)

(4) 指音强[(of sound)intensive]

宫谓之重。——《尔雅》。孙注：“宫音浊而迟，故曰重也。”

其声重厚，如君之德。——《汉书·律历志》

(5) 又如：重读；重音

(6) 大 [great；big]

引重鼎不程其力。——《礼记·儒行》。注：“大鼎也。”

天下重物也，而不以害其生，又况于它物乎？——《吕氏春秋》

权重也。——《韩非子·五蠹》

以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(7) 又如：重赀(数量很大的钱财)；重科(重大的罪)；重寄(重大的付托)；重才(大才)；重治(大治)；重柄(大权)；重星(大星)；重德(大德)

(8) 庄重，慎重 [grave；serious；careful]

存之欲其重。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(9) 又如：重人(稳重谨慎的人)；重迟(稳重，持重)；重固(稳固)；重誓(庄重的誓言)；重毅(庄重坚毅)；重诺(信守诺言)；重始(慎重于事物、行为的开始)；重详(慎重思考)；重慎(慎重)；重举(举动慎重)

(10) 重要；紧要 [important]

总兹戎重。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

重于社稷。——明· 张溥《五人墓碑记》

重于三十年前。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》？

(11) 又如：重列(重要的位次，要职)；重位(重要职位，高位)；重路(重要的行政区域)；重质(重要人质)；重职(重要官职)

(12) 贵重；尊贵 [precious；valuable；respect]

珍器重宝。——汉· 贾谊《过秦论》

(13) 又如：重客(贵客)；重敬(敬重)；重礼(尊重礼仪)；重直(犹高价)；重货(指金银等贵重财物)；重钜(昂贵)

(14) 浓厚；浓重 [thick；strong]。如：重色(指深浓的颜色)；重冰(指厚的冰层)；重意(深情厚意)；重碧(深绿色)

(15) 严肃；严明 [serious；solemn]

重罚不用。——《韩非子·五蠹》

重以周。——唐· 韩愈《原毁》

(16) 又如：重法(严酷的刑法)；重辟(死刑)

(17) 严重 [seriows；grave]

杀人重囚。——清· 方苞《狱中杂记》

(18) 又

情稍重。

(19) 重浊 [slow]。如：重气(呼吸困难急促；闷气)；重滞(凝滞；阻塞)；重迟(迟钝；迟缓；很不敏捷)；重涩(迟钝)

词性变化

◎ 重的拼音： zhòng  

〈词性：名〉

(1) 重量 [weight；gravity]

千钧之重，人不轻举。——汉· 桓宽《盐铁论》

其耳三寸，其实一升，重一钧。——《周礼·考工记》

重四五十斤。——明· 魏禧《大铁椎传》

(2) 又如：皮重；失重；体重；载重；荷重；净重；空重；承重；比重；举重；毛重

(3) 指辎重。军中载运粮食、器物的车子 [impedimenta；supplies and gear of an army]

楚重至于 邲。——《左传·宣公十二年》

(4) 又如：重车(古时的战车。装载衣食的车子)；重载(古时谓装载辎重等货物)

(5) 权力，权势 [power]

然则人主无威，而重在左右矣。——《韩非子》

(6) 又如：重爵(崇高的爵位)；重权(重大权力)

(7) 姓

◎ 重的拼音： zhòng  

〈词性：动〉

(1) 重视；尊重 [respect；lay stress on]

古者重冠礼。——唐· 柳宗元《柳河东集》

我所高重者。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

益重之。——宋· 司马光《训俭示康》

雅重瑞名。—— 清· 张廷玉《明史》

(2) 又如：重文(重视文事)；重民(古代重视农业，所以称农民为重民)；重言(为人所推重的语言。重视言语)；重身(重视身高)；重调查研究；重生(珍重身体，爱惜生命)；重年(敬重老年人)

(3) 加重；增加 [increase]

是重吾不德也。——《汉书·文帝纪》

(4) 又如：重比(从严议罪，从重拟刑)；重困(加重困苦)；重使(加重役使)；重怒(增添愤怒)；重税(从重征税)

(5) 崇尚；推崇 [uphold；advocate]。如：重气(崇尚气节)；重学(尊尚学术)

(6) 通“动”( dòng  )影响[affect]

且晋人蹙忧以重我。——《左传·僖公十五年》

候人不可重也。——《管子·侈靡》

◎ 重的拼音： zhòng  

〈词性：副〉

(1) 极；甚；十分 [very]

重寒则热。——《素问·阴阳应象》

(2) 特别 [especially]

秦皇帝惜其善击筑，重赦之。——《史记》

(3) 另见 chóng  

常用词组

重办、重臂、重兵、重臣、重惩、重创、重大、重担、重地、重典、重点、重读、重罚不用、重犯、重负、重工业、重荷、重话、重活、重机枪、重价、重金、重金属、重力、重利、重量、重名、重炮、重器、重氢、重任、重伤、重身子、重视、重水、重听、重头戏、重托、重望、重武器、重物、重孝、重心、重型、重型坦克、重压、重要、重要人物、重要性、重音、重音节、重油、重于泰山、重元素、重载、重责、重镇、重子、重罪

任  拼音  rèn rén   注音  ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ   
简体部首  亻部  部外笔画  4画  总笔画  6画  
繁体部首  人部  
五笔  WTFG  仓颉  OHG  郑码  NMB  四角  22214  结构  左右电码  0117  区位  4046  统一码  4EFB  笔顺  ノ丨ノ一丨一  

---

基本解释

基本字义

任的拼音：rèn（ㄖㄣˋ）  

⒈ 相信，信赖：信任。

⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。

⒊ 负担，担当：担任。任课。

⒋ 职务：就任。到任。任重道远。

⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。

其他字义

任的拼音：rén（ㄖㄣˊ）  

⒈ 中国古代女子爵位名。

⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。

⒊ 姓。

统一码

任字UNICODE编码U+4EFB，10进制: 20219，UTF-32: 00004EFB，UTF-8: E4 BB BB。

任字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

任字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

妊賃

汉英互译

allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

相关字词

免

造字法

形声：从人、壬声

English

trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

详细解释

基本词义

◎ 任的拼音： rén  

〈词性：名〉

(1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 [an ancient woman's rank of nobility]

其女皆为任。——《汉书·王莽传》

(2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲 [an ancient music of the southern minority nationality]

任，南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》

(3) 姓

词性变化

◎ 任的拼音： rén  

〈词性：形〉

(1) 通“壬”。壬人，狡猾骗人的；巧言谄媚的 [artful]

惇德允元而难任人。——《书·舜典》

孔任不行。——《后汉书·致恽传》

(2) 又如：任人(佞人。品行不端的人)

(3) 另见 rèn  

基本词义

◎ 任的拼音： rèn  

〈词性：动〉

(1) (形声。从人，壬( rén  )声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义：挑担；荷；肩负)

(2) 同本义 [carry on a shoulder pole；carry]

悲灵均之任石。——郭璞《江赋》

是任是负。——《诗·大雅·生民》。注：“任，犹抱也。”

负任担荷。——《国语·齐语》。注：“任，抱也。”

负任儋荷。——《国语·齐语》。注；“犹抱也。”

任重石之何益。——《楚辞·悲回风》

(3) 又如：任石(负石。负以重石)；任车(载物负重之车)；任负(负载，承载)

(4) 堪；承当；禁受 [bear]

病不任行。——《史记·白起传》

身被大病，不任茅土。——《后汉书·丁鸿传》

无由会晤，不任区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

副将史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(5) 又如：任受(承受，忍受)；任患(承受祸患，承担过失)；任过(承担过失)；任堪(承受，禁受)

(6) 保举；担保，保用 [guarantee]

使州里任之，则宥而赦之。——《周礼·大司徒》

重怒难任。——《左传·僖公十五年》。注：“当也。”

(7) 又如：任出(取保出狱)；任保(担保)

(8) 任用，委派人员担任职务 [assign sb. to a post]

以任邦国。——《周礼·大司马》

以九职任万民》

(9) 又如：任良(任用贤才)；任贤(委用德才兼备的人)；任能(委用有才能的人)；任势(利用形势)；新任厂长； 任官(委任官职)；任臣(委用臣下)；任寄(委任；付托)

(10) 讲信用；相信；信任 [believe]

任，保也。——《说文》

为气任侠。——《史记·季布栾布传》

吾权任子以死生。——《管子·大匡》

王甚任之。——《史记·屈原贾生列传》

(11) 又如：任属(信用托付)；任信(信任)；任待(信赖器重)

(12) 听凭，任凭 [allow]

无意苦争春，一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》

曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(13) 又如：任兴(任性；凭兴趣)；任抓掀(任意选用；任意拿)；任谤任劳(任劳任怨；不怕别人诽谤，不辞劳苦)；任忒(听任差错；任意妄为)；任令(听凭，任凭)；任委(任随，任凭)；任真(听其自然)；任臆(任随心意)

(14) 放纵，无拘束 [indudge]

上舍法，任民之所善，故奸多。——《商君书·弱民》

任情返道，劳而无获。——《齐民要术·种谷》

感任达不拘，与叔父籍为竹林之游，当世礼法者讥其所为。——《晋书·阮咸传》

(15) 又如：任达(任性放纵，不受礼法拘束)

(16) 使用 [use]

为百姓积任器。——《周礼·司隶》

(17) 又如：任力(使用民力)；任数(用权谋，使心计)；任谋(使用权谋；运用策略)；任算(施用计谋，进行谋算)

(18) 负责，主持 [be in charge of]。如：任持(主持；维持)；任政(执政)；任上(居职理事)

(19) 怀孕。后作“妊” [be pregnant]

周后妃任 成王於身。——《大戴礼·保傅》

初，李亲任 政君在身。——《汉书·元后传》。 师古曰：“任，怀任。”

初，刘媪任 高祖——《汉书·叙传上》

(20) 又如：任娠(怀孕；任身)

(21) 立功 [render meritorious service]

六曰事典，以富邦国，以任百官，以生万民。——《周礼》

词性变化

◎ 任的拼音： rèn  

〈词性：名〉

(1) 担子，行李 [load；burden；luggage；baggage]

门子治任将归。——《孟子》。注：“担也。”

班白者不以其任行乎道路。——《礼记·祭义》。注：“所担持也。”

(2) 又如：治任(收拾行李)

(3) 职责 [duty]

且中期之所官，琴瑟也。弦不调，弄不明，中期之任也。——《韩非子》

(4) 任职期 [tenure]。如：任内；任满(任职期满)

(5) 任务；责任。任何人应对其负责或承担的事务 [responsibility]

至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、 伟、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》

天将降大任于斯人也。——《孟子·告子下》

(6) 又如：任责(责任)；任道(可担负重任的仁人志士)；任属巨肩(责任重大)

(7) 职位 [office]。如：离任；就任

(8) 担任公职，特别是文官职务的人 [officeholder]。如：历任；原任

(9) 人质 [hostage]

皆请降送任于勒。——《晋书》

(10) 丝；线 [silk or thread]

夫以一缕之任，系千钧之重。——《汉书》

(11) 能力 [ability]

因任而授官，循名而责实。——《韩非子》

(12) 劳役 [labor]

赋敛重数，百姓任罢。——《汉书》。颜师古注：“任，谓役事也。”

◎ 任的拼音： rèn  

<连>

(1) 表示让步关系，相当于“纵使”、“即使 ” [even if ]

任是深山最深处，也应无计避征徭。——唐· 杜荀鹤《山中寡妇》

(2) 表示条件关系，相当于“不论”、“无论” [no matter(what，who，how，etc.)] 。如：任事儿(所有的事)；任吗儿(不论什么)；任么(无论什么)

◎ 任的拼音： rèn  

〈词性：量〉

(1) 用于担任官职的次数

他是举人出身，做过一任知县的。——清· 吴敬梓《儒林外史》

(2) 另见 rén  

常用词组

任便、任从、任诞、任何、任教、任咎、任课、任劳任怨、任免、任命、任凭、任期、任其自然、任气、任情、任人、任人唯亲、任人唯贤、任事、任随、任所、任听、任务、任侠、任贤使能、任性、任选、任意、任用、任职、任重、任重道远、任纵