成语

假戏真做的意思

jiǎzhēnzuò

假戏真做



拼音jiǎ xì zhēn zuò

注音ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ

解释指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做。

出处洪深《电影戏剧表演术》第三章:“表演的所以能感动人,就是因为演员的诚恳,所谓‘假戏真做’。”

用法作谓语、宾语;用于做事。

谜语戏中的夫妻戏外结婚

感情假戏真做是中性词。

繁体叚戲真做

近义假戏真唱

英语do something seriously after starting it as a joke

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  jiǎ jià   注音  ㄐ一ㄚˇ ㄐ一ㄚˋ   
简体部首  亻部  部外笔画  9画  总笔画  11画  
繁体部首  人部  
五笔  WNHC  仓颉  ORSE  郑码  NXXX  四角  27247  结构  左中右电码  0250  区位  2857  统一码  5047  笔顺  ノ丨フ一丨一一フ一フ丶  
基本解释

基本字义

假的拼音:jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)  

⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

其他字义

假的拼音:jià(ㄐ一ㄚˋ)  

⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

统一码

假字UNICODE编码U+5047,10进制: 20551,UTF-32: 00005047,UTF-8: E5 81 87。

假字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

假字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

叚仮

汉英互译

artificial、fake、furlough、holiday、sham

相关字词

造字法

形声:从亻、叚声

English

falsehood, deception; vacation

详细解释

基本词义

假的拼音:

jiǎ  

〈词性:形〉

(1) (形声。从人,叚( jiǎ  )声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)

(2) 同本义(跟“真”相反) [false;bogus;counterfeit]

假,非真也。——《说文》

假,今不然也。——《墨子·经上》

假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”

为假上将军。——《史记·项羽纪》

假令单于初立。——《汉书·匈奴传》

大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》

乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等)

(4) 代理,非正式 [informal]

周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》

(5) 又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官)

词性变化

假的拼音: jiǎ  

〈词性:动〉

(1) 通“叚”。借。兼指借出和借入 [borrow]

假,借也。——《广雅》

假尔大龟有常。——《礼记·曲礼》

而假手于我寡人。——《左传·隐公十一年》

唯器与名不可以假人。——《左传·成公二年》

晋侯复假道于虞以伐 虢。——《左传·僖公五年》

以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

假诸人。

而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》

(2) 又如:假榻(借住);假馆(借馆舍以住宿;借用书塾读书);假宿(借宿);假以辞色(好言好语、和颜悦色的对待);假途灭虢(春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策)

(3) 租赁;雇佣 [hire]

久假而不归。——《孟子·尽心上》

(4) 又如:假居(租屋而居;暂借居住);假税(租赁应缴的税);假赁(借,租借)

(5) 凭借 [depend on]

假舆马者。——《荀子·劝学》

假舟楫者。

善假于物也。

(6) 又如:假力于人(凭借他人的力量);假助(借助);假虎(比喻借用他人之事作威作福的人);假虎张威(狐假虎威)

(7) 授予;给予 [give]

假大兵权。——清· 梁启超《谭嗣同传》

假吾人彭聃之寿。——[英] 赫胥黎著、 严复译《天演论》

(8) 又如:假兵权(给予兵权);假人(授予人);假年(给以岁月。指延长寿命);假息(苟延残喘)

(9) 宽容;宽饶 [tolerate]

大臣犯法,无所宽假。——《北史·魏世祖纪》

(10) 又如:假易(宽纵;宽容);假纵(宽纵)

(11) 伪托;假冒 [make a pretext]。如:假妆(假扮;扮作);假口(假托;假冒);假批子(冒名顶替者)

(12) 通“嘉”。赞美,表彰 [laud;praise]

假以溢我,我其收之。——《诗·周颂·维天之命》

假乐君子,显显令德。——《诗·大雅·假乐》

假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。——《管子·小问》

假的拼音: jiǎ  

<连>

(1) 假设,如果 [if]

假之有人而欲南,无多。——《荀子·正名》

假其惊怖斯言。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如)

(3) 即使 [even]。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果)

假的拼音: jiǎ  

〈词性:副〉

(1) 暂且;权宜 [for the moment]

吾未哺食,请假设草具。——柳宗元《段太尉逸事状》

(2) 又如:假嘈(胡乱应付);假延(暂且延缓);假埋(假葬。暂时埋葬以待改葬);假翮(暂时依附)

假的拼音: jiǎ  

〈词性:介〉

(1) 凭借 [by virtue of]

君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》

愿假宠以请予诸侯。——《左传·昭公四年》

假此科敛丁口。——《聊斋志异》

(2) 当 [as]

假今之世。——《荀子》

(3) 另见 jià;xiá  

常用词组

假案、假扮、假报告、假充、假大空、假道、假定、假而、假发、假分数、假拱、假话、假货、假借、假吏、假令、假冒、假寐、假面、假面具、假名、假仁假义、假如、假若、假嗓子、假山、假善人、假设、假设、假使、假释、假手、假说、假死、假托、假戏真唱、假想、假象、假牙、假意、假造、假招子、假肢、假装

基本词义

假的拼音: jià  

〈词性:名〉

(1) 休假 [holiday;vacation]

聊假日以消忧。——王粲《登楼赋》

(2) 又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵)

(3) 另见 jiǎ;xiá  

常用词组

假期、假日、假条

基本词义

假的拼音: xiá  

〈词性:形〉

(1) 通“遐”。远 [far;distant]

彼且择日而登假。——《庄子·德充符》

告丧,曰天王登假。——《礼记·曲礼下》

其不能乘云升假亦明矣。——《淮南子·齐俗》

又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。——《列子·黄帝》

(2) 又如:假尔攸仰

(3) 另见 jiǎ;jià  

  拼音  xì hū   注音  ㄒ一ˋ ㄏㄨ   繁体    
部首  戈部  部外笔画  2画  总笔画  6画  
五笔86  CAT  五笔98  CAY  仓颉  EI  郑码  XSHM  四角  73450  结构  左右电码  2070  区位  4723  统一码  620F  笔顺  フ丶一フノ丶  
基本解释

基本字义

戏(戲)的拼音:xì(ㄒ一ˋ)  

⒈ 玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。

⒉ 嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。

⒊ 戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

其他字义

戏(戲)的拼音:hū(ㄏㄨ)  

⒈ 〔於(  )戏〕同“呜呼”。

统一码

戏字UNICODE编码U+620F,10进制: 25103,UTF-32: 0000620F,UTF-8: E6 88 8F。

戏字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

戏字收录于 常用字 现通表 。

异体字

戲戱

汉英互译

drama、joke、make fun of、play、show、sport

造字法

原为形声

English

theatrical play, show

详细解释

基本词义

戏的拼音:

(1) 戯、戲   

(2) ——“於戏”( wūhū  ):同“呜呼”( wūhū  )

(3) 另见 xì;huī  

基本词义

戏的拼音:

戯、戲 huī  

〈词性:名〉

通“麾”。将军的旌旗 [standard of a commander]。如:戏戟(有旗的戟);戏下(在主帅的旌麾之下。引申为部下)

词性变化

戏的拼音:

huī  

〈词性:动〉

(1) 指挥 [command;direct]。如:戏竹(指挥奏乐的用具)

(2) 另见 hū;xì  

基本词义

戏的拼音:

戲、戲   

〈词性:名〉

(1) (形声。从戈。虚(   )声。本义:一种兵器)

(2) 同本义 [weapon]

(3) 假借为“麾”。军队中的帅旗 [flag]

兵罢戏。——《史记·高帝纪》。正义:“大旗也。”

戏下骑从者八百余人。——《汉书·项籍传》。注:“大将之旗。”

(4) 侧翼 [side wing]

戏,三军之偏也。——《说文》。段玉裁注:“偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。”

(5) 指歌舞杂技等的表演 [play;sport]

云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。——宋· 陆游《出游》

(6) 又如:戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏

(7) 戏剧 [drama;play]

那明湖居本是个大戏园子,戏台前有一百多张桌子。——《老残游记》

(8) 又如:戏提调(戏曲演出时负责安排戏码、分配演员、场面调度等事务的人);戏面(假面具);戏头(宋代戏曲演出中的主要角色之一);京戏;黄梅戏

(9) 游戏 [game]

尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》

(10) 姓

词性变化

戏的拼音:

  

〈词性:动〉

(1) 角斗,角力 [wrestle]

少室周为 赵简子之右,闻 牛谈有力,请与之戏,弗胜,致右焉。——《国语·晋语九》。 韦昭注:“戏,角力也。”

(2) 开玩笑,耍笑捉弄 [make fun of]

偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》

智襄子戏 韩康子而侮 段规。——《国语·晋语九》

(3) 又如:戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)

(4) 游戏;戏耍 [play]

吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》

剧孟行大类 朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》

宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》

留连戏蝶。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

门外戏。——《世说新语·方正》

(5) 又如:戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)

(6) 另见   

常用词组

戏班、戏报子、戏本,戏本子、戏场、戏词、戏单,戏单儿、戏法、戏馆子、戏剧、戏弄、戏楼、戏路、戏迷、戏目、戏评、戏曲、戏耍、戏台、戏谈、戏文、戏侮、戏箱、戏笑、戏谑、戏言、戏眼、戏衣、戏园子、戏院、戏乐、戏照、戏装、戏子

  拼音  zhēn   注音  ㄓㄣ   
部首  目部  部外笔画  5画  总笔画  10画  
五笔  FHWU  仓颉  JBMC  郑码  EDLO  四角  40801  结构  上中下电码  4176  区位  5370  统一码  771F  笔顺  一丨丨フ一一一一ノ丶  
基本解释

基本字义

真的拼音:zhēn(ㄓㄣ)  

⒈ 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉ 确实,的确:真好。真正。真切。

⒊ 清楚,显明:看得真。咬字很真。

⒋ 本性,本原:纯真。天真。

⒌ 人的肖像:传(chuán   )真。写真。

⒍ 汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。

⒎ 姓。

统一码

真字UNICODE编码U+771F,10进制: 30495,UTF-32: 0000771F,UTF-8: E7 9C 9F。

真字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

真字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine

详细解释

基本词义

真的拼音: zhēn  

〈词性:名〉

(1) (会意。小篆字形,从华( huà  ),从目,从乚( yǐn  ),从八。《说文》:“仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义:道家称存养本性或修真得道的人为真人)

(2) 同本义。旧时所谓仙人 [the Immortal (in Taoism)]

真,仙人变形而登天也。——《说文》。按:六经无真字

夫免乎外内之刑者,唯真人能之。——《庄子·列御寇》

归其真宅。——《列子·天瑞》。注:“太虚之域。”

而已反其真,而我犹为人猗。——《庄子·大宗师》

(3) 又如:真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味)

(4) 本性;本原 [natural property]

谨守而勿失,是谓反其真。——《庄子·秋水》

(5) 又如:真宰(宇宙的主宰者;造物主);真佛(本身;本人。比喻难以见到的人物);真力(本原之力);真原(本源);真源(本源,本性)

(6) 身 [body]

见利而忘其真。——《庄子·山水》

(7) 肖像,摹画的人像 [portrait]

有僧写得师真,呈师,师曰:“且道似我不似我?”——《景德传灯录》

(8) 汉字楷书的别称 [regular style of Chinese calligraphy]

帝亲书其文,作真、行、草三体。——《续资治通鉴》

(9) 又如:真字(正楷字)

(10) 古州名 [Zhen prefecture]

广德元年设吐蕃,其后 松、… 真、…等为行州。——《新唐书》

(11) 姓

词性变化

真的拼音: zhēn  

〈词性:形〉

(1) 真实。与假、伪相对 [real;true]

假金方用真金镀。——李绅《答章孝标》

使真伪毋相乱。——《汉书·宣帝纪》

此画果真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

而同于真。

真者而同。

(2) 亦为佛教观念,与“妄”相对 [true;real;genuine]

窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子》

(3) 又如:真人真事;真假难分;真形(真实的形体或形象);真教(纯真的教化);真笔(真迹);真相(佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况)

(4) 正。与副、邪相对 [right]

恭楷誊真,双手呈与抚台。——《文明小史》

(5) 又如:真红(正红;深红色);真楷(指正楷);真宅(人死后的真正归宿);真粹(品德高超);真履(纯正的志行)

(6) 精;淳 [pure]

发匣琴徽静,开瓶酒味真。——唐· 张祜《乐静》

(7) 又如:真白(纯白色);真金(纯金;真正的金子);真钢(纯钢);真品(纯真的品质);真风(淳朴的风俗);真朴(纯真朴素)

(8) 本来的,固有的 [proper]

不识庐山真面目,只缘身在此山中。—— 宋· 苏轼《题西林壁》

(9) 又如:真态(本色;天然风致)

(10) 真诚;诚实,情感真切 [absolute;sincerity]

真者,精诚之至也。…真在内者,神动于外,是所以贵真也。——《庄子·渔父》

(11) 又如:真列(坚贞忠烈);真忱(真诚);真修(精诚修持);真信(真诚);真笃(诚挚深厚);真恳(真诚恳切);真至(情感真挚)

(12) 清楚;真切 [clearly;unmistakably]

我没大看真,不知是四根,不知是六根。——《醒世姻缘传》

(13) 又如:听得真;看得真;真亮;真真(清清楚楚,明明白白)

真的拼音: zhēn  

〈词性:副〉

(1) 实在;的确 [really;truly;indeed]

真无马邪?——唐· 韩愈《杂说》

真不知马也。

(2) 又如:这人真好;跑得真快;真不忝(真不愧);真可(真可以;真能够);真来(实在;确实)

常用词组

真才实学、真诚、真谛、真分数、真格、真个、真怪、真迹、真际、真金不怕火来烧、真金不怕火炼、真菌、真空、真空泵、真空管、真理、真亮、真面目、真命、真皮、真切、真情、真情实意、真确、真人、真人真事、真容、真善美、真身、真实、真实感、真是、真事、真释、真书、真数、真率、真髓、真伪莫辨、真相大白、真心、真心实意、真性、真言、真意、真真、真正、真知、真知灼见、真挚、真主

  拼音  zuò   注音  ㄗㄨㄛˋ   
简体部首  亻部  部外笔画  9画  总笔画  11画  
繁体部首  人部  
五笔  WDTY  仓颉  OJRK  郑码  NEJM  四角  28240  结构  左中右电码  0254  区位  5586  统一码  505A  笔顺  ノ丨一丨丨フ一ノ一ノ丶  
基本解释

基本字义

做的拼音:zuò(ㄗㄨㄛˋ)  

⒈ 进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

⒉ 写文:做诗。做文章。

⒊ 制造:做衣服。

⒋ 当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

⒌ 装,扮:做作。做功。做派。

⒍ 举行,举办:做寿。做礼拜。

⒎ 用为:芦苇可以做造纸原料。

⒏ 结成(关系):做亲。做朋友。

统一码

做字UNICODE编码U+505A,10进制: 20570,UTF-32: 0000505A,UTF-8: E5 81 9A。

做字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

做字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

汉英互译

do、does、doing、make out、perpetrate

造字法

会意

English

work, make; act

详细解释

基本词义

做的拼音: zuò  

〈词性:动〉

(1) (“做”是“作”后起的分别字,“作”近代写作“做”)

(2) 作。从事某种工作或活动 [do]

我且不做买卖,和你一同家去。——《水浒全传》

(3) 又如:做道路(做生意;从事拦路抢劫、偷盗活动);做夫(服劳役;作劳动力);大事做不来,小事又不做;做不得;做不了;做嗄(干什么)

(4) 制作,制造 [make]

此处最好,只是还少一个酒幌,明日竟做一个来。——《红楼梦》

(5) 又如:做妖撒妖(做出妖形怪状的样子);做势(做出表面竟向的动作);做弊(作弊,舞弊);做衣服;这种糖是甜菜做的

(6) 充当 [act as]

马二先生做东,大盘大碗请差人吃着。——《儒林外史》

(7) 如:做大头(当傻瓜);做中(充当交易、借贷等关系中的中间证明人);做虎豹(充当恶人);做厂(当工人);做线(打听消息,充当耳目)

(8) 假装 [pretend]。如:做神做鬼(装模作样;装神弄鬼);做腔(装腔作势,摆架子);做嘴脸(装模作样);做好做恶(假装做好人或恶人,以事应付);做声分(装腔作势);做意(装假,做意)

(9) 结成某种关系 [become(a relationship)]。如:做一处(在一起;在一处);做亲家;做朋友;做一路(结成一伙);做人情(以某种行动或东西结好于人);做相识(交朋友)

(10) 摆〔架子,阔气] [put on]。如:做张做势(装模作样;装腔做势);做模样(摆架子;装模做样);做天气(摆架子;做出得意的样子 );做格(摆架子);做大老(摆架子,妄自尊大)

(11) 举行,举办 [hold]。如:做孝(办丧事);做祃(举行祭礼);做场(演出);做庆贺筵席;做七十大寿:做生(庆祝生日)

(12) 为吃而烧制食物 [prepare]。如:宁愿饿死也不吃这种火上做的饭食

(13) 成为,当 [become]。如:做线的(当侦探的);做演员;做保育员

(14) 写作 [write]。如:做一首诗

(15) 打,揍 [beat]。如:不走,等做不成;做他一顿

(16) 斗,争斗 [struggle]

你使这等见识,我拼的和你做一场。——《桃花女》

(17) 杀害,谋害 [murder]

难道他们竟串通一气,来做我们的。——《官场现形记》

(18) 用作 [use as]。如:这部分可以做教材;沼气可以做燃料

(19) 代,替 [replace]

见公公时,做我传语他,只教他今夜小心则个。——《古今小说》

你们做老拙传话谏议,道张公教送这瓜来。——《喻世明言》

(20) 定价;算作 [calculate;figure]

他那一路上的人恐怕旁边人有不帮衬的,打破头屑,做张做智的圆成着,做了五十两银子,卖了。——《醒世姻缘传》

常用词组

做爱、做伴,做伴儿、做大、做东、做法、做饭、做工、做工夫,做功夫、做功、做官、做鬼、做鬼脸,做鬼脸儿、做好做歹、做活,做活儿、做绝、做客、做礼拜、做脸、做买卖、做满月、做眉做眼、做媒、做梦、做派、做亲、做情、做人、做人情、做声、做生日、做生意、做事、做手、做寿、做文章、做戏、做小、做学问、做眼、做眼色、做一天和尚撞一天钟、做贼心虚、做张做智、做针线、做主、做作

成语首拼