成语

忸怩作态的意思

niǔzuòtài

忸怩作态



拼音niǔ ní zuò tài

注音ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ

解释忸怩:羞愧的样子。形容不自然;不大方;含羞做作的样子。

出处巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”

例子你不要忸怩作态好不好。

正音“忸”,不能读作“niū”。

辨形“忸”,不能写作“扭”。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

感情忸怩作态是贬义词。

繁体忸怩作態

近义惺惺作态、矫柔造作

反义大大方方

英语camp around(camp it up)

俄语жемáнничать

日语かまととぶる

德语sich geziert benehmen(affektiert sein)

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  niǔ   注音  ㄋ一ㄡˇ   
简体部首  忄部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
繁体部首  心部  
五笔86  NNFG  五笔98  NNHG  仓颉  PNG  郑码  UXED  四角  97012  结构  左右电码  1821  区位  6678  统一码  5FF8  笔顺  丶丶丨フ丨一一  
基本解释

基本字义

忸的拼音:niǔ(ㄋ一ㄡˇ)  

⒈ 〔忸怩(  )〕不好意思,惭愧或不大方的样子,如“忸忸不安”、“忸忸作态”。

统一码

忸字UNICODE编码U+5FF8,10进制: 24568,UTF-32: 00005FF8,UTF-8: E5 BF B8。

忸字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

忸字收录于 现通表 。

异体字

造字法

形声:从忄、丑声

English

blush, be bashful, be ashamed

详细解释

基本词义

忸的拼音: niǔ  

〈词性:动〉

(1) (形声。从心,丑声。本义:羞惭的样子)

(2) 同本义 [bashful]

忸,惭也。——《集韵》

颜厚有忸怩。——《书·五子之歌》

(3) 又如:忸忸怩怩(羞愧的样子);忸恨(愧恨)

(4) 通“狃”。习惯 [be accustomed to sth.]

忸之以庆赏。——《荀子·议兵》

(5) 又如:忸忖(习以为常。也作忸忖)

常用词组

忸怩

  拼音    注音  ㄋ一ˊ   
简体部首  忄部  部外笔画  5画  总笔画  8画  
繁体部首  心部  
五笔  NNXN  仓颉  PSP  郑码  UXRR  四角  97012  结构  左右电码  1842  区位  6685  统一码  6029  笔顺  丶丶丨フ一ノノフ  
基本解释

基本字义

怩的拼音:ní(ㄋ一ˊ)  

⒈ 〔忸怩〕见“忸”。

统一码

怩字UNICODE编码U+6029,10进制: 24617,UTF-32: 00006029,UTF-8: E6 80 A9。

怩字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

怩字收录于 现通表 。

异体字

造字法

形声:从忄、尼声

English

shy, timid, bashful; look ashamed

详细解释

基本词义

怩的拼音:   

——“忸怩”( niǔní  ):不大方或不好意思的样子

  拼音  zuò   注音  ㄗㄨㄛˋ   
简体部首  亻部  部外笔画  5画  总笔画  7画  
繁体部首  人部  
五笔  WTHF  仓颉  OOS  郑码  NMID  四角  28211  结构  左右电码  0155  区位  5587  统一码  4F5C  笔顺  ノ丨ノ一丨一一  
基本解释

基本字义

作的拼音:zuò(ㄗㄨㄛˋ)  

⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。

⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(è  )。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。

⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。

⒏ 同“做”。

⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。

⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。

统一码

作字UNICODE编码U+4F5C,10进制: 20316,UTF-32: 00004F5C,UTF-8: E4 BD 9C。

作字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

作字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㑅乍胙

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

详细解释

基本词义

作的拼音: zuō  

〈词性:名〉

(1) 作坊,手工业工场 [workshop]

明帝方修宫室而节气不合,…而 礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。——《三国志·魏志》

(2) 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作

(3) 另见 zuò  (除作坊外,其余都读 zuò  )

常用词组

作坊

基本词义

作的拼音: zuò  

〈词性:动〉

(1) (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)

(2) 同本义[get up]

作,起也。——《说文》

明两作。——《易·离》

作其即位。——《书·无逸》

与子偕作。——《诗·秦风·无衣》

或作而行之。——《考工记》

凡作民。——《周礼·士师》

三献作止爵。——《仪礼·特牲礼》

后圣有作。——《礼记·礼运》

而后作焉。——《左传·襄公二十三年》

舍瑟而作。——《论语·先进》

客作而辞。——《礼记·少仪》

如日出时,眠者皆作。——宋· 苏轼《画佛赞》

有洪洞令杜君者,作而言曰。——方苞《狱中杂记》

(3) 又如:作止(作息;起居)

(4) 起来;开始工作 [rise; do; make]

日出而作,日入而息。——《乐府诗集》

蚤作而夜思。——唐· 柳宗元《送董邵南序》

往来种作。——晋· 陶渊明《桃花源记》

田家秋作苦,邻女夜春寒。——唐· 李白《宿五松山下荀媪家》

(5) 又如:作力(出力;使力);作本(务农);作苦(耕作辛苦);作一(劳动专一);作牧(畜牧,放牧);作剧(劳作勤苦);作劳(劳作,劳动);作甚(做什么)

(6) 产生,兴起 [arise]

包牺氏没, 神农氏作。——《易·系辞下》

周秦之际,诸子并作。——《论衡》

由汤至于 武丁,贤圣之君六七作。——《孟子·公孙丑下》

且王者之不作,未有疏于此时者也。

天油然作云。——《孟子》

坚冰作于履霜,寻木起于蘖栽。——汉· 张衡《东京赋》

浓雾半作半止。——《徐霞客游记·游黄山记》

(7) 又如:作兴(兴起);作师(兴兴);作病(发生疾病,致病);作见(出现;显现);作逆(作乱,造反);作贼(造反);作缘(发生瓜葛、联系)

(8) 做;创制;制作;从事某种活动 [do; make]

始作俑者,其无后乎?——《孟子·梁惠王上》

遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪。——《后汉书·张衡传》

作结绳而为罔罟。——《易·系辞下》

为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》

吾为楚王作剑。

汝父为楚王作剑。

作二铁板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

(9) 又如:作茶(制茶);作治(制作。亦指制造的成品);作黍(做黍米饭);作烦(制造麻烦,添麻烦);作衅(制造事端);作景(为难,作梗);作对头(与人为敌、为难)

纤纤作细步。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

生人作死别。

故作不浪计。

作推敲之势。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(10) 写作,创作 [compose]

屈平之作《离骚》,盖自怨生也。——《史记·屈原列传》

仲尼卮而作《春秋》。—— 汉· 司马迁《报任安书》

登高作赋,是所望于群公。——唐· 王勃《滕王阁序》

文章合为时而著,歌诗合为时而作——唐· 白居易

(11) 《与元九书》

作敲字佳矣。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

令作诗。

属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(12) 又如:作古作故(不依旧规,自创先例);作述(创作传述)

(13) 振作 [boost]

困于心,衡于虑,而后作。——《孟子·告子下》

一鼓作气。——《左传·庄公十年》

(14) 又如:作气(振作勇气);作强(产生强劲之力)

(15) 假装,装出 [feign]。如:作面子(装点面子);作乔(装假,装模做样);作筏子(做样子);作张作致(装模作样);作轨(作为规范);作喜(变作笑脸,露出喜色)

(16) 充当 [work as]

人而无恒,不可以作巫医。——《论语》

(17) 又如:做冰(做媒人);作霖(充作救旱之雨。后指降甘霖或下雨);作小(做小。与人为妾);作眼(做眼线);作甘(做救旱甘霖)

(18) 当作 [serve as]

青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

有风既作飘飖之态。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(19) 又如:作傍(当作靠山;作依托);作外(当作外文,见外);作做(当作,算作)

(20) 建筑 [build]

将有作。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

作亭者谁。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(21) 又如:作邑(建筑都城);作洛(另建新都);作土(积土堆垒以御敌)

(22) 发出音响,演奏 [play]

乐将作。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

(23) 又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)

(24) 生出,长出来 [begin to grow; come into being]

采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

(25) 又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)

(26) 培育,造就 [culture]

亦惟助宅天命,作新民。——《书·康诰》

(27) 又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)

(28) 担任 [assume the office of ]

伯禹作司空。——《书·舜典》

(29) 又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)

(30) 发生,发作 [occur;break out]

冻风时作。——明· 袁宏道《满井游记》

作则飞沙走砾。

此疫作也。——清· 方苞《狱中杂记》

(31) 发出,放射 [emit;give out]

泠泠作响。——吴均《与朱元思书》

振奋作声。——《聊斋志异·促织》

有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》

(32) 发动 [start;launch]

一夫作难而匕庙隳。——汉· 贾谊《过秦论》

(33) 像;似(唐宋时期出现的) [be similar; like]

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。——宋· 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

(34) 通“诅”(   )。咒诅[curse;damn]

侯作侯祝。——《诗·大雅·荡》

下作之地,上作之天。——《管子·轻重己》。俞樾云:“两作字读为诅,古字通用。”

词性变化

作的拼音: zuò  

〈词性:名〉

(1) 作品;文章 [work]

临摹旧作。——蔡元培《图画》

理想派之作。

(2) 又如:遗作;译作;新作

(3) 事情,事业 [affair]

利用为大作。——《易·益》

毋以小谋败大作。——《礼记·缁衣》

(4) 措施;办法 [measure]

作有利于时,制有便于物者,可为也。——《后汉书》

(5) 另见 zuō  

常用词组

作案、作罢、作伴、作保、作弊、作壁上观、作别、作成、作大、作东、作对、作恶、作恶多端、作法、作法自毙、作废、作风、作复、作梗、作古、作怪、作合、作计、作家、作假、作价、作奸犯科、作茧自缚、作件、作践、作劲、作客、作困兽斗、作乐、作脸、作料、作乱、作美、作难、作难、作孽、作弄、作呕、作派、作陪、作品、作情、作曲、作人、作色、作势、作誓、作手、作数、作死、作算、作祟、作态、作痛、作威作福、作为、作伪、作文、作物、作息、作学问、作眼、作痒、作业、作业本、作揖、作俑、作用、作缘、作乐、作贼心虚、作战、作者、作证、作主、作准、作作索索

  拼音  tài   注音  ㄊㄞˋ   繁体    
部首  心部  部外笔画  4画  总笔画  8画  
五笔  DYNU  仓颉  KIP  郑码  GDSW  四角  40333  结构  上下电码  1966  区位  4412  统一码  6001  笔顺  一ノ丶丶丶フ丶丶  
基本解释

基本字义

态(態)的拼音:tài(ㄊㄞˋ)  

⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。

统一码

态字UNICODE编码U+6001,10进制: 24577,UTF-32: 00006001,UTF-8: E6 80 81。

态字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

态字收录于 常用字 现通表 。

异体字

態㑷

汉英互译

condition、form、state、voice

造字法

形声:从太、心声

English

manner, bearing, attitude

详细解释

基本词义

态的拼音:

tài  

〈词性:名〉

(1) (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义:姿态,姿势与状态)

(2) 同本义 [posture; carriage; attitide]

態,意态也。——《说文》。段注:“意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。”

柔远能迩。——《虞书》。郑注:“能,恣也,恣即态也。”

人之态不如备。——《荀子·成相》。按:“诈态也。”

尽变态乎其中。——张衡《西京赋》

滂心淖态。——《楚辞·大招》

狗偷致态。——傅毅《舞赋》

宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。——《楚辞·离骚》

有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。——李渔《芙蕖》

是以上多故则下多诈,上多事则下多态,上烦扰则下不定。——《淮南子》

尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

密则无态。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(3) 情状,神情 [condition; appearance]

览将帅之变态。——司马相如《上林赋》。又如:病态;情态;气态;液态;态色(踌躇满志的神色);态状(状态;状貌);态浓(妆扮浓艳)

(4) 用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系 [voice]——见“主态”

常用词组

态度、态势

忸怩作态:成语接龙顺接


成语首拼