拼音nì yǐng cáng xíng
注音ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ
解释隐藏形迹;不露真相。
出处元 高文秀《黑旋风》:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”
例子若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。(毛泽东《向国民党的十点要求》)
正音“匿”,不能读作“ruò”;“藏”,不能读作“zàng”。
辨形“藏”,不能写作“櫺”。
辨析匿影藏形和“销声匿迹”都有隐藏起来的意思。但匿影藏形重在隐藏形迹不露真相;可能是以另一种面目出现;而“销声匿迹”则指不出声;不露面。一般用作谓语、定语。
用法联合式;作谓语、定语;比喻躲藏起来,不公开活动。
感情匿影藏形是中性词。
近义无影无踪、鬼鬼祟祟、销声匿迹
反义招摇过市、出头露面
英语hide from public notice(go into hiding)
俄语скрывáть своё истинное лицо
动物生肖牛,虎,蛇
匿的拼音:nì(ㄋ一ˋ)
⒈ 隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。
匿字UNICODE编码U+533F,10进制: 21311,UTF-32: 0000533F,UTF-8: E5 8C BF。
匿字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
匿字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。
conceal、hide
藏、躲
形声:从匚、若声
hide; go into hiding
详细解释◎ 匿的拼音: nì
〈词性:动〉
(1) (形声。从匚( xǐ ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)
(2) 同本义 [hide]
匿,亡也。——《说文》
匿,藏也。——《广雅》
瑾瑜匿瑕。——《左传·宣公十五年》。注:“亦藏也。”
而知匿其暱。——《左传·襄公二十五年》。注:“藏也。”
匿怨而友其人。——《论语》。皇疏:“藏也。”
引车避匿。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(3) 又
君畏匿之。
匿于溷藩以免。(藏在厕所里。溷,厕所。藩,篱、墙。)——明· 张溥《五人墓碑记》
(4) 又如:隐匿(隐藏;躲起来);藏匿(藏起来不让人发现);匿光(隐藏其光华。比喻才德不外露);匿怨(内心隐藏怨恨);匿意(隐藏真情);匿谋(隐藏其谋略)
(5) 隐瞒 [conceal]
闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为 烈名人质作食。——《世说新语·文学》
过举不匿,则官无邪人。——《商君书·垦令》
(6) 又如:匿户(隐瞒不报的户籍);匿心(隐瞒真实思想);匿年(不肯把真实年龄告人);匿作(隐瞒姓名而劳作);匿訑(隐瞒欺诈);匿悃(隐瞒实情);匿情(隐瞒真情);匿善(隐瞒才能)
(7) 〈词性:形〉 假借为“慝”。恶,坏 [bad]
常令不审,则百匿胜。——《管子·七法》
故道之所善,中则可从,畸则不可为。匿则大惑。——《荀子·天论》
◎ 匿的拼音: nì
〈词性:副〉
暗暗地 [secretly]。如:匿留(暗中收留);匿控(暗中控告)
匿报、匿藏、匿伏、匿迹、匿名、匿名信、匿笑、匿影藏形
影的拼音:yǐng(一ㄥˇ)
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
影字UNICODE编码U+5F71,10进制: 24433,UTF-32: 00005F71,UTF-8: E5 BD B1。
影字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
影字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。
景
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph
详细解释◎ 影的拼音: yǐng
〈词性:名〉
(1) (形声。从彡,景声。彡( shān ),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)
(2) 同本义 [shadow;reflection]
影,形影。——《广韵》
犹表之与影。——《吕氏春秋·功名》
吾日悠悠惭于影。——《淮南子·修务》
(3) 字本作“景”
二子乘舟,汛汛其影。——《诗·邶风·二子乘舟》。疏:“景,指舟影。”
罔两问于景。——《淮南子·道应》
正日景以求地中。——《周礼·大司徒》。释文:“景,本或作影。”
影布石上,佁然不动。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
(4) 又如:影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比喻关系密切);影柱(古代测日影、定时刻的表柱。引申指法规、标准);影表(即圭表。为古代测度日影的天文仪器);影子花(影踪);影兆(踪影);影附(谓如影附形);影神(迷信谓人影有神灵主之,故称);影从(如影随形。形容迅速依附、追随);影影(身影);影踪(身影,踪迹);湖光塔影;影娥池(汉代未央宫中池名。本凿以玩月,后以指清澈鉴月的水池)
(5) 图绘的佛像或人物肖像 [figure]
三有佛影,焕若真容,相好具足,俨然如在。——唐· 玄奘《大唐西域记》
毁神影,坏屋舍。——《南史》
写了武松乡贯年甲,貌相模样,画影图形,出三千贯信赏钱。——《水浒传》
(6) 又如:影身(画像);影图(画像);影殿(寺庙中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处);影神(指遗像;画像)
(7) 照片 [photograph]。如:合影;影集
(8) 痕迹,某物经过后留下的一条线或踪迹 [trace]。如:影子花(影踪);影迹(踪迹;线索)
◎ 影的拼音: yǐng
〈词性:动〉
(1) 遮蔽;遮盖 [screen]。如:影屏(门内做屏障用的屏风);影蔽(掩蔽;隐匿)
(2) 影射 [allude to]。如:影子语(含蓄影射的言语、议论);影带(犹影射)
(3) 假冒 [pass oneself as]
虽有富户,或投名于势要,以求影庇。——《旧五代史·唐庄宗纪》
(4) 又如:影射(假冒他人字号、招牌;以假充真);影庇(将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下,以逃避徭役税收);影占(虚占人户或财产,使逃避赋役、税收)
(5) 隐藏 [hide]
只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。——《水浒传》
(6) 又如:影着(隐着;藏着);影射(暗中耍手腕)
(7) 照射 [radiate]
朵朵祥光捧圣,影遍了世界。——《西游记》
(8) 描摹;影印 [photo-offset]。如:影宋元本或校宋元本的书籍
(9) 晃动 [shake]
先把拳头虚影一影,便转身,却先飞起左脚,踢中了。——《水浒传》
影本、影壁、影调、影调剧、影集、影集、影迹、影剧、影剧院、影迷、影片、影评、影区、影射、影视、影堂、影戏、影响、影响、影像、影写、影星、影业、影印、影影绰绰、影院、影展、影子、影子内阁
藏的拼音:cáng(ㄘㄤˊ)
⒈ 隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
⒉ 收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。
藏的拼音:zàng(ㄗㄤˋ)
⒈ 储放东西的地方:藏府。宝藏。
⒉ 道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。
⒊ 中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。
⒋ 中国西藏自治区的简称。
⒌ 古同“臟”。
藏字UNICODE编码U+85CF,10进制: 34255,UTF-32: 000085CF,UTF-8: E8 97 8F。
藏字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
藏字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
臟蔵臧匨䒙
conceal、hide、store
躲、匿、露
形声:从艹、臧声
hide, conceal; hoard, store up
详细解释◎ 藏的拼音: cáng
〈词性:动〉
(1) (形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)
(2) 储积,收藏 [store]
农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。——《墨子·三辩》
子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》
(3) 又如:矿藏;收藏(收集保藏)
(4) 隐匿 [hide]
藏,匿也。——《说文新附》
慢藏海盗。——《易·系辞上》
即藏其尸,持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》
见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》
(5) 又如:藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声)
(6) 怀有 [nurse]。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心)
藏红花、藏蓝、藏历、藏青、藏戏
形的拼音:xíng(ㄒ一ㄥˊ)
⒈ 实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现:形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照,比较:相形见绌。
⒌ 状况,地势:形势。
⒍ 古同“型”,模子。
⒎ 古同“刑”,刑罚。
形字UNICODE编码U+5F62,10进制: 24418,UTF-32: 00005F62,UTF-8: E5 BD A2。
形字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
形字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。
侀
appear、body、compare、entity、form、look、shape
形声:从彡、开声
form, shape, appearance
详细解释◎ 形的拼音: xíng
〈词性:名〉
(1) 同本义 [shape;form]
形,象形也。——《说文》
物成生理谓之形。——《庄子·天地》
雷雨之动满形。——《易·屯》
在天成象,在地成形。——《礼记·乐记》
形色天性也。——《孟子》
形者,生之具也。——《史记·太史公自序》
良马可形容筋骨相也。——《列子·说符》
形似酒尊。——《后汉书·张衡传》
鸟兽之形。
形若土狗。——《聊斋志异·促织》
因势象形。——明· 魏学洢《核舟记》
(2) 又如:形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形
(3) 形体,实体 [body]
可以隐形。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
山岳潜形。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
钩勒形廓。——蔡元培《图画》
(4) 又如:形寂(死亡);形响(形体和声响);形解(形体超脱现实;道教指尸解);有形;无形;整形;形生(身体与性命);形性(形体和性质);形训(用文字形体的分析来释字义)
(5) 容色,容貌 [appearance]
望远者,察其貌,而不察其形。——《谷梁传》
(6) 又如:形藏(模样、身分);形质(容貌与性情);形秽(容貌不洁)
(7) 各种自然环境或地表的自然特征 [terrain]
秦,形胜之国。——《史记》
(8) 又如:形便(地形有利);形要(形势险要);形局(地理格局)
(9) 情势,形势 [situation]
由此言之,勇怯,势也;强弱,形也。——司马迁《报任安书》
仆未之得验,然其形必然。——汉· 贾谊《铸钱》
不能者之形。——《孟子·梁惠王上》
鼎足之形。——宋· 司马光《资治通鉴》
(10) 又如:形服(迫于形势而屈服);形宜(按照形势所应注意之事)
(11) 通“型”。模型 [mold]
冰炭不合形。——《韩非子·用人》
仪形虞、周之盛。——《汉书·王莽传上》
仪形文王,万邦作孚。——《潜夫论·德化》
◎ 形的拼音: xíng
〈词性:动〉
(1) 画图形 [draw designs,maps,etc.]
乃审厥象,俾以形旁求于天下。——《书·说命》
(2) 又如:形摹(描摹)
(3) 使之现形,显露,显示 [show;express]
形,见也。——《广雅》
然后心术形焉。——《礼记·乐记》。注:“犹见也。”
形人而我无形,则我专而敌分。——《孙子·虚实》
赵王不悦,形于颜色。——《战国策·赵策三》
归而形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》
(4) 又如:形藏(秘密;隐私);情动于中而形于言;形见(显现;显形);形言(表现在言辞上)
(5) 比较,对照 [contrast]
令狐綯大怒,说他以己之长,形人之短,文人无行。——《西湖二集》
(6) 又如:相形见绌
(7) 描绘 [describe]
虽有心略辞给,固未能缕形其所由然也。——汉· 枚乘《七发》
(8) 形成,成为某种形象 [form]
上下未形,何由考之?——《楚辞·天问》
惟有道者,能备患于未形也,故祸不萌。——《管子》
形变、形单影只、形格势禁、形骸、形迹、形迹可疑、形貌、形容、形容、形容、形容词、形声、形式、形式主义、形势、形势逼人、形态、形体、形象、形心、形形色色、形影、形影不离、形影相吊、形影相随、形影相追、形制、形状