成语

乔妆改扮的意思

qiáozhuānggǎibàn

乔妆改扮



拼音qiáo zhuāng gǎi bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ

解释乔:做假。乔妆:改变服装、容颜。指化妆改变形象,掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。

出处清·无名氏《刘公案》第12回:“我今要到十里堡,乔妆改扮访民情。”

用法作谓语、宾语、定语、状语;指伪装。

感情乔妆改扮是中性词。

繁体喬妝改扮

近义乔装改扮

英语dress oneself up

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  qiáo   注音  ㄑ一ㄠˊ   繁体    
部首  丿部  部外笔画  5画  总笔画  6画  
五笔  TDJJ  仓颉  HKLL  郑码  MGND  四角  20228  结构  上下电码  0829  区位  3939  统一码  4E54  笔顺  ノ一ノ丶ノ丨  
基本解释

基本字义

乔(喬)的拼音:qiáo(ㄑ一ㄠˊ)  

⒈ 高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。

⒉ 木名:乔梓。

⒊ 做假,装:乔装。

⒋ 无赖,狡诈:乔才。

⒌ 姓。

统一码

乔字UNICODE编码U+4E54,10进制: 20052,UTF-32: 00004E54,UTF-8: E4 B9 94。

乔字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

乔字收录于 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

Joe

造字法

形声:从夭、高省声

English

tall, lofty; proud, stately

详细解释

基本词义

乔的拼音:

qiáo  

〈词性:形〉

(1) (会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义:高)

(2) 高耸。多用以形容树木 [tall]

乔,高而曲也。——《说文》

厥木惟乔。——《书·禹贡》

山有乔松。——《诗·郑风·山有扶苏》

南有乔木。——《诗·郑风·汉广》

(3) 又如:乔木世家(指贵族世家。乔木代指贵族、高官);乔松(高大的松树);乔柯(高枝);乔峰(高峰);乔乔(高大的样子);乔竦(高耸);乔干(高高的树干);乔树(高大的树)

(4) 詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现 [bad]

乔才心邪,不来一月。——《金瓶梅》

(5) 又如:乔人(无赖,坏蛋);乔人物(无赖;怪人);乔材(亦作“乔才”。无赖,恶棍);乔男女(恶徒);乔相识(不诚实的怪伙伴)

(6) 通“骄”。骄傲 [arrogant;assuming]

小人贫斯约,富斯乔。——《礼记·坊记》

词性变化

乔的拼音:

qiáo  

〈词性:动〉

(1) 做作;装假 [disguise]

戏子乔装打扮混了进来。——《儿女英雄传》

(2) 又如:乔模乔样(装模做样);乔张乔致(乔张致);乔做作(装腔作势);乔神道(装神弄鬼);乔乔(乔模乔样);乔断案(指装腔作势耍威风);乔乔画画(装扮);乔公道(装好意;假作公平)

乔的拼音:

qiáo  

〈词性:名〉

通“峤”。尖峭的高山 [high mountain]

二矛重乔,河上乎逍遥。——《诗·郑风·清人》

常用词组

乔林、乔木、乔迁、乔迁之喜、乔装、乔装打扮

  拼音  zhuāng   注音  ㄓㄨㄤ   繁体    
部首  女部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  UVG  仓颉  LMV  郑码  TIZM  四角  34140  结构  左右电码  1182  区位  5517  统一码  5986  笔顺  丶一丨フノ一  
基本解释

基本字义

妆(妝)的拼音:zhuāng(ㄓㄨㄤ)  

⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。

⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。

⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。

⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。

统一码

妆字UNICODE编码U+5986,10进制: 22918,UTF-32: 00005986,UTF-8: E5 A6 86。

妆字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

妆字收录于 次常用字 现通表 。

异体字

妝娤粧糚䊋

汉英互译

make up、trousseau

造字法

形声:从女、爿(zhuānɡ)声

English

to adorn oneself, dress up, use make-up

详细解释

基本词义

妆的拼音:

妝、粧 zhuāng  

〈词性:动〉

(1) (形声。从女,爿( pán  )声。本义:梳妆打扮)

(2) 同本义 [apply makeup]

妝,饰也。——《说文》。字亦作娤。

不待饰装(妆)。——宋玉《登徒子好色赋》

靓莊(妆)刻饰。——司马相如《上林赋》

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行》

(3) 又

梦啼妆泪红阑干。

绿云扰扰,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。——鲍照《拟行路难》

想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。——王实甫《西厢记》

(4) 又如:妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)

(5) 假装。同“装” [pretend]

叉手躬身,妆聋做哑。——王实甫《西厢记》

(6) 又如:妆谎子(装腔,作假);妆晃(装门面,摆样子)

词性变化

妆的拼音:

zhuāng  

〈词性:名〉

(1) 女子身上的妆饰、脂粉 [woman's personal adorn ments]

阿姊闻妹来,当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

罗襦不复施,对君洗红妆。——杜甫《新婚别》

(2) 又如:艳妆;浓妆;妆光(盛装的容貌);妆盒(盛梳妆品的盒子);妆泪(女子的粉泪);妆奁(女子梳妆用的镜匣等物)

(3) 演员身上的装饰 [decorations]。如:卸妆

(4) 装饰的式样 [style]

小姑洲北浦云边,二女啼妆自俨然。——唐· 李群玉《黄陵庙》

(5) 又如:宣和妆;宫样十八九妆;妆束(服饰);妆梳(梳妆打扮的款式);妆饰(打扮的样式)

常用词组

妆扮、妆奁、妆饰、妆新

  拼音  gǎi   注音  ㄍㄞˇ   
简体部首  攵部  部外笔画  3画  总笔画  7画  
繁体部首  攴部  
五笔  NTY  仓颉  SUOK  郑码  YYMO  四角  18740  结构  左右电码  2395  区位  2436  统一码  6539  笔顺  フ一フノ一ノ丶  
基本解释

基本字义

改的拼音:gǎi(ㄍㄞˇ)  

⒈ 变更,更换:改变。更(gēng   )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

⒉ 姓。

统一码

改字UNICODE编码U+6539,10进制: 25913,UTF-32: 00006539,UTF-8: E6 94 B9。

改字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

改字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

造字法

会意:从攵、从己

English

change, alter; improve, remodel

详细解释

基本词义

改的拼音: gǎi  

〈词性:动〉

(1) (会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”(   ),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义: 改变)

(2) 同本义 [change]

改,更也。——《说文》

敝予又改为兮。——《诗·郑风·缁文》

盖改葬也。——《公羊传·庄公三年》

回也不改其乐。——《论语·雍也》

改取一个挟之。——《仪礼·乡射礼》。注:“更也。”

改居则请退可也。——《仪礼·士相见礼》

执政未改。——《国语·鲁语下》

前图未改。——《楚辞·九章·怀沙》

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐· 贺知章《回乡偶书》

盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》

(3) 又如:改容加饰(改变神气而加以奖饰);改适(改嫁);改教(改任执教);改律(改变法规);改视(改变看法;另眼相看);改节(改变节操)

(4) 改正;纠正 [correct]

三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》

始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》

(5) 又如:改励(改过自勉);改悟(醒悟改过);改悛(改悔)

(6) 修改;修订 [revise]。如:衣服太大,往小里改一改;改作文;改文章;改纂(改写);改笔(指修改后的文字)

词性变化

改的拼音: gǎi  

〈词性:副〉

(1) 重新;再 [again;anew]

缁衣之好兮,敝予又改造兮。——《诗·郑风 ·缁衣》

(2) 又如:改卜(重新占卜;另行选择);改口沓舌(重新转动舌头,改变原来的说法);改作(重制;另制);改析(重新划分);改撰(重新撰写)

(3) 另行;改任 [separately]

后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

明年正月,召为南京右佥都御史,道改 南吏部右侍郎。——《明史·海瑞传》

(4) 又如:改聚(另行增加民众);改置(另行设置);改授(另行授予官职);改除(另行授官);改取(另行采择)

改的拼音: Gǎi  

〈词性:名〉

常用词组

改版、改扮、改编、改变、改朝换代、改称、改成、改道、改掉、改订、改动、改恶向善、改稿、改革、改观、改过、改过向善,改过迁善、改过自新、改行、改换、改悔、改嫁、改建、改进、改口、改良、改良主义、改判、改期、改任、改日、改色、改善、改天、改天换地、改头换面、改图、改土、改弦更张、改弦易辙、改邪归正、改写、改选、改样、改业、改移、改元、改造、改辙、改正、改制、改装、改锥、改组、改嘴

  拼音  bàn   注音  ㄅㄢˋ   
简体部首  扌部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
繁体部首  手部  
五笔86  RWVN  五笔98  RWVT  仓颉  QCSH  郑码  DOYD  四角  58027  结构  左右电码  2101  区位  1671  统一码  626E  笔顺  一丨一ノ丶フノ  
基本解释

基本字义

扮的拼音:bàn(ㄅㄢˋ)  

⒈ 化装:扮演。打扮。装扮。

统一码

扮字UNICODE编码U+626E,10进制: 25198,UTF-32: 0000626E,UTF-8: E6 89 AE。

扮字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

扮字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

disguise oneself as、play the part of

造字法

形声:从扌、分声

English

dress up; dress up as

详细解释

基本词义

扮的拼音: bàn  

〈词性:动〉

(1) (形声。从手,分声。( fěn  )本义:握,并)

(2) 打扮,装扮 [be dressed up as;play the part of;disguise oneself as]

鲁智深、 武松扮作行脚僧。——《征四寇传》

(3) 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)

(4) 装出 [一种表情] [put on an expression]。 如:扮鬼脸

(5) 〈词性:方〉∶抓在手里磕打;摔打 [thrash]。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶

常用词组

扮鬼脸、扮戏、扮相、扮演、扮装

乔妆改扮:成语接龙顺接


成语首拼

成语首拼