成语

任人宰割的意思

rènrénzǎi

任人宰割



拼音rèn rén zǎi gē

注音ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ

解释宰:杀;割:切。听凭别人宰杀与欺辱,没有反抗的能力。

出处林语堂《机器与精神》:“中国之肯忍辱含垢,任人宰割,只以吞声忍气工夫对付,西人真不能望我们的项背。”

例子叶圣陶《读<重修甘将军庙记>》:“一般民众所以不声不响,任人宰割,固然由于大家的懦弱,而弄成这么懦弱的,也就是这‘君师主义’!”

用法作谓语、定语、宾语;指无力反抗。

谜语刀底下的豆腐

感情任人宰割是贬义词。

近义随人宰割

英语allow oneself to be trampled upon(be trampled upon at will)

俄语позволять другим распоряжаться своей судьбой

日语侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  rèn rén   注音  ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ   
简体部首  亻部  部外笔画  4画  总笔画  6画  
繁体部首  人部  
五笔  WTFG  仓颉  OHG  郑码  NMB  四角  22214  结构  左右电码  0117  区位  4046  统一码  4EFB  笔顺  ノ丨ノ一丨一  
基本解释

基本字义

任的拼音:rèn(ㄖㄣˋ)  

⒈ 相信,信赖:信任。

⒉ 使用,给予职务:任命。任人唯贤。

⒊ 负担,担当:担任。任课。

⒋ 职务:就任。到任。任重道远。

⒌ 由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

⒍ 不论,无论:任何。任人皆知。

其他字义

任的拼音:rén(ㄖㄣˊ)  

⒈ 中国古代女子爵位名。

⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。

⒊ 姓。

统一码

任字UNICODE编码U+4EFB,10进制: 20219,UTF-32: 00004EFB,UTF-8: E4 BB BB。

任字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

任字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

相关字词

造字法

形声:从人、壬声

English

trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

详细解释

基本词义

任的拼音: rén  

〈词性:名〉

(1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 [an ancient woman's rank of nobility]

其女皆为任。——《汉书·王莽传》

(2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲 [an ancient music of the southern minority nationality]

任,南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》

(3) 姓

词性变化

任的拼音: rén  

〈词性:形〉

(1) 通“壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的 [artful]

惇德允元而难任人。——《书·舜典》

孔任不行。——《后汉书·致恽传》

(2) 又如:任人(佞人。品行不端的人)

(3) 另见 rèn  

基本词义

任的拼音: rèn  

〈词性:动〉

(1) (形声。从人,壬( rén  )声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)

(2) 同本义 [carry on a shoulder pole;carry]

悲灵均之任石。——郭璞《江赋》

是任是负。——《诗·大雅·生民》。注:“任,犹抱也。”

负任担荷。——《国语·齐语》。注:“任,抱也。”

负任儋荷。——《国语·齐语》。注;“犹抱也。”

任重石之何益。——《楚辞·悲回风》

(3) 又如:任石(负石。负以重石);任车(载物负重之车);任负(负载,承载)

(4) 堪;承当;禁受 [bear]

病不任行。——《史记·白起传》

身被大病,不任茅土。——《后汉书·丁鸿传》

无由会晤,不任区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

副将史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(5) 又如:任受(承受,忍受);任患(承受祸患,承担过失);任过(承担过失);任堪(承受,禁受)

(6) 保举;担保,保用 [guarantee]

使州里任之,则宥而赦之。——《周礼·大司徒》

重怒难任。——《左传·僖公十五年》。注:“当也。”

(7) 又如:任出(取保出狱);任保(担保)

(8) 任用,委派人员担任职务 [assign sb. to a post]

以任邦国。——《周礼·大司马》

以九职任万民》

(9) 又如:任良(任用贤才);任贤(委用德才兼备的人);任能(委用有才能的人);任势(利用形势);新任厂长; 任官(委任官职);任臣(委用臣下);任寄(委任;付托)

(10) 讲信用;相信;信任 [believe]

任,保也。——《说文》

为气任侠。——《史记·季布栾布传》

吾权任子以死生。——《管子·大匡》

王甚任之。——《史记·屈原贾生列传》

(11) 又如:任属(信用托付);任信(信任);任待(信赖器重)

(12) 听凭,任凭 [allow]

无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》

曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(13) 又如:任兴(任性;凭兴趣);任抓掀(任意选用;任意拿);任谤任劳(任劳任怨;不怕别人诽谤,不辞劳苦);任忒(听任差错;任意妄为);任令(听凭,任凭);任委(任随,任凭);任真(听其自然);任臆(任随心意)

(14) 放纵,无拘束 [indudge]

上舍法,任民之所善,故奸多。——《商君书·弱民》

任情返道,劳而无获。——《齐民要术·种谷》

感任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。——《晋书·阮咸传》

(15) 又如:任达(任性放纵,不受礼法拘束)

(16) 使用 [use]

为百姓积任器。——《周礼·司隶》

(17) 又如:任力(使用民力);任数(用权谋,使心计);任谋(使用权谋;运用策略);任算(施用计谋,进行谋算)

(18) 负责,主持 [be in charge of]。如:任持(主持;维持);任政(执政);任上(居职理事)

(19) 怀孕。后作“妊” [be pregnant]

周后妃任 成王於身。——《大戴礼·保傅》

初,李亲任 政君在身。——《汉书·元后传》。 师古曰:“任,怀任。”

初,刘媪任 高祖——《汉书·叙传上》

(20) 又如:任娠(怀孕;任身)

(21) 立功 [render meritorious service]

六曰事典,以富邦国,以任百官,以生万民。——《周礼》

词性变化

任的拼音: rèn  

〈词性:名〉

(1) 担子,行李 [load;burden;luggage;baggage]

门子治任将归。——《孟子》。注:“担也。”

班白者不以其任行乎道路。——《礼记·祭义》。注:“所担持也。”

(2) 又如:治任(收拾行李)

(3) 职责 [duty]

且中期之所官,琴瑟也。弦不调,弄不明,中期之任也。——《韩非子》

(4) 任职期 [tenure]。如:任内;任满(任职期满)

(5) 任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务 [responsibility]

至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、 伟、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》

天将降大任于斯人也。——《孟子·告子下》

(6) 又如:任责(责任);任道(可担负重任的仁人志士);任属巨肩(责任重大)

(7) 职位 [office]。如:离任;就任

(8) 担任公职,特别是文官职务的人 [officeholder]。如:历任;原任

(9) 人质 [hostage]

皆请降送任于勒。——《晋书》

(10) 丝;线 [silk or thread]

夫以一缕之任,系千钧之重。——《汉书》

(11) 能力 [ability]

因任而授官,循名而责实。——《韩非子》

(12) 劳役 [labor]

赋敛重数,百姓任罢。——《汉书》。颜师古注:“任,谓役事也。”

任的拼音: rèn  

<连>

(1) 表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ” [even if ]

任是深山最深处,也应无计避征徭。——唐· 杜荀鹤《山中寡妇》

(2) 表示条件关系,相当于“不论”、“无论” [no matter(what,who,how,etc.)] 。如:任事儿(所有的事);任吗儿(不论什么);任么(无论什么)

任的拼音: rèn  

〈词性:量〉

(1) 用于担任官职的次数

他是举人出身,做过一任知县的。——清· 吴敬梓《儒林外史》

(2) 另见 rén  

常用词组

任便、任从、任诞、任何、任教、任咎、任课、任劳任怨、任免、任命、任凭、任期、任其自然、任气、任情、任人、任人唯亲、任人唯贤、任事、任随、任所、任听、任务、任侠、任贤使能、任性、任选、任意、任用、任职、任重、任重道远、任纵

  拼音  rén   注音  ㄖㄣˊ   
部首  人部  部外笔画  0画  总笔画  2画  
五笔  WWWW  仓颉  O  郑码  OD  四角  80000  结构  单一电码  0086  区位  4043  统一码  4EBA  笔顺  ノ丶  
基本解释

基本字义

人的拼音:rén(ㄖㄣˊ)  

⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

统一码

人字UNICODE编码U+4EBA,10进制: 20154,UTF-32: 00004EBA,UTF-8: E4 BA BA。

人字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

人字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

亻儿

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

详细解释

基本词义

人的拼音: rén  

〈词性:名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)

(2) 同本义 [human being;person;man;woman]

人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。——《说文》

故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。——《礼记·礼运》

有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。——《列子·黄帝》

人未有不乐为治平之民者也。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) 又如:人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人人言(人的评论);人色(人的正常面色);人头号令(用人头示众以示儆戒);人淘里(人群里)

(4) 某人;某种人;某些人 [a person engaged in a particular activity]

劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》

智伯说,又令人请地于 魏。——《韩诽 子·十过》

(5) 又如:人兵(兵马);猎人;主持人;盲人;工人;介绍人;行人;证人;法人;报人;强人;恩人

(6) 人材;杰出人物 [talent]。如:人材(有才学、品貌好的人);人英(俊杰,英杰);人龙(比喻人中俊杰)

(7) 指人手,干事的人 [manpower]。如:人役(仆役;奴婢;差役,差人);人奴(家奴;奴仆);人匠(工匠;匠人)

(8) 别人,他人 [other people]

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

(9) 又如:人去不中留(本人坚决要离去,他人要留是留不住的);人皆下之(人家都瞧不起他);人物(别人的东西);人我(他人与我);人言(别人的评议)

(10) 民,百姓 [common people]

吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

为天下人谋永福也。——清· 林觉民《与妻书》

(11) 又如:人帐(常人);人佚(民佚);人黎(平民,百姓);人听(即民听,指老百姓的视听);人上(众人之上);人宗(众人的楷模);人等(众人,许多人)

(12) 智人 [man]。如:北京人;蓝田人;弗洛里斯巴德人

(13) 指成年人 [adult;grown-up]

以一人生三计之。——清· 洪亮吉《治平篇》

(14) 又如:人种(能传种接代的男人)

(15) 人事,泛指人生所接触到的一切社会现象 [reason]。如:人遐世远(人情世事久远);人非物换(人和东西都不同于过去的了);人心浇薄(人情淡漠);人功(人事,指人情事故);人故(人事,人之所为);人术(谓处置人事的谋略);人瑞(人事方面的吉祥征兆);人籍(载有人事内容的典籍);人验(指可资验证的人事)

(16) 尘世;人世 [this world]。如:人家(人间);人我相(佛教指没有真正解脱时的状况);人曹官(人间的官员);人道(佛教六道之一。犹人界);人代(人世);人宇(人间);人封(人间;尘世);人境(尘世)

(17) 人的身体 [body]。如:我今天人不舒服;他人在心不在

(18) 指人情事理 [reason]。如:人功道理(人情事理);人意儿(人情)

(19) 男女性交 [sexual intercouse]。如:人道惧绝(丧失了性交能力);人道(指男女交合);人事(男女间情欲之事)

(20) 伴侣 [company]

上与神明为友,下与造化为人。——《淮南子》

(21) 果仁。后作“仁” [kernel]

核者,人也。古曰核,今曰人。——《尔雅·释木》郝懿行义疏

(22) 通“仁”。仁爱[charity]

谓之好人。——《管子·侈靡》

术礼义而情爱人。——《荀子·修身》

故君子责人则以人,责己则以义。——《吕氏春秋·举难》

词性变化

人的拼音: rén  

〈词性:代〉

(1) 每人 [everybody] 一定人群中的每一个

人皆贺之。——《淮南子·人间训》

(2) 又如:人人(每个人;所有的人);人不可貌相

人的拼音: rén  

〈词性:形〉

人为,人造成的 [artificial]。如:人厄(人为的困苦、灾难);人火(因人为过失造成的火灾);人均(人为的乐声);人患,人妖(人为的灾祸)

常用词组

人保、人不知鬼不觉、人才、人才辈出、人才济济、人才库、人财两空、人潮、人臣、人称、人称代词、人次、人从、人丛、人大、人道、人道主义、人灯、人地生疏、人丁、人定、人定胜天、人多势众、人多嘴杂、人犯、人贩子、人防、人非圣贤,孰能无过、人风、人夫、人浮于食、人格、人格化、人各有志、人工、人工岛、人工合成、人工喉、人工呼吸、人工湖、人工降雨、人工流产、人工免疫、人工授精、人公里、人海、人海战术、人豪、人和、人话、人欢马叫、人寰、人祸、人迹、人迹罕至、人迹稀少、人际、人际关系、人家、人家、人间、人间地狱、人尖儿、人杰、人杰地灵、人尽其才、人精、人境、人均、人君、人口、人困马乏、人来疯、人老珠黄、人类、人类学、人类渣滓、人力、人流、人伦、人马、人们、人面兽心、人面桃花、人民、人民币、人民代表大会、人民教师、人民民主统一战线、人民民主专政、人民内部矛盾、人民英雄纪念碑、人民战争、人命、人命关天、人模狗样儿、人莫予毒、人偶、人怕出名猪怕壮、人品、人弃我取、人墙、人情、人情世故、人情味儿、人穷志短、人去楼空、人权、人群、人儿、人人、人人自危、人山人海、人身、人身保险、人身事故、人身自由、人参、人生、人生观、人生如梦、人生如朝露、人声、人声鼎沸、人士、人氏、人市、人世、人事、人手、人寿、人寿年丰、人寿保险、人数、人死留名、人所共知、人梯、人体、人同此心,心同此理、人头、人亡物在、人望、人微言轻、人为、人为刀俎,我为鱼肉、人味,人味儿、人文、人文科学、人文主义、人五人六儿、人物、人物画、人物肖像、人像、人小鬼大、人心、人心不古、人心大快、人心隔肚皮、人心涣散、人心叵测、人心如面、人心所向、人心向背、人心惟危、人行道、人行横道、人性、人选、人牙子、人烟、人言、人言可畏、人仰马翻、人样,人样儿、人妖、人一己百、人意、人影儿、人欲、人员、人缘儿、人猿、人云亦云、人造、人造地球卫星、人造革、人造毛、人造棉、人造丝、人造纤维、人证、人之常情、人治、人质、人中、人种、人众、人主

  拼音  zǎi   注音  ㄗㄞˇ   
部首  宀部  部外笔画  7画  总笔画  10画  
五笔  PUJ  仓颉  JYTJ  郑码  WDSE  四角  30401  结构  上下电码  1363  区位  5255  统一码  5BB0  笔顺  丶丶フ丶一丶ノ一一丨  
基本解释

基本字义

宰的拼音:zǎi(ㄗㄞˇ)  

⒈ 杀牲畜:宰杀。屠宰。宰牲节(亦称“古尔邦节”、“牺牲节”)。

⒉ 借指商贩用狡诈的手段使顾客在经济上受到损害(有的地区称“斩”)。

⒊ 古代官名:宰相(xiàng   )。宰辅。太宰。宰官。

⒋ 主管、主持:主宰。宰制。

统一码

宰字UNICODE编码U+5BB0,10进制: 23472,UTF-32: 00005BB0,UTF-8: E5 AE B0。

宰字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

宰字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

butcher、govern、slaughter

相关字词

造字法

会意:从宀、从辛

English

to slaughter; to rule

详细解释

基本词义

宰的拼音: zǎi  

〈词性:名〉

(1) (会意。从宀( mián  ),从辛。“宀”表屋子。辛,奴隶,罪人。本义:充当家奴的罪人)

(2) 同本义 [slave]

宰,罪人在屋下执事者。——《说文》

(3) 一说古代贵族家中的管家或奴隶总管

宰右执镫,左执盖。——《仪礼》。郑玄注:“宰谓太宰,宰夫之长也。”

(4) 一说宰为手工业奴隶

(5) 古代官吏的通称 [government official in ancient China]

宰者,官也。——《周礼·目录》

乃立天官冢宰。——《周礼·序官》

宰命司马戒众介。——《仪礼·聘礼》。注:“上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按,凡周官宰夫,仪礼大射仪宰胥,左襄廿六传宰旅,哀三传宰人,皆谓太宰之属,吏也。

宰者何?官也。——《公羊传》

宰严限追比。——《聊斋志异·促织》

翼日进宰。

宰见其小。

宰以卓异闻。

(6) 又如:宰人(周代冢宰的属官。后泛指官员;掌管膳食之官);宰夫(周代天官冢宰的属官);宰夫衙(太平天国主管屠宰的官署名)

(7) 古官名。辅佐国君执政的百官之长 [prime minister]

天子之宰,通于四海。——《谷梁传·僖公九年》

(8) 又如:宰士(宰相的属官);宰臣(帝王的重臣;宰相);宰府(宰相办公之所);宰柄(宰相的权柄);宰牧(宰相与州牧的并称)

(9) 屠宰者;厨工 [slaughter]

凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君。——《韩非子·难二》

平为宰,分肉食甚均。——《史记·陈丞相世家》

(10) 冢,坟墓 [grave]

若尔之年者,宰上之木拱矣。——《公羊传》

(11) 又如:宰木(坟墓上的树木);宰隧(墓道);宰树(坟墓上的树木)

(12) 姓

词性变化

宰的拼音: zǎi  

〈词性:动〉

(1) 宰杀牲畜并割肉 [butcher;slaughter]

烹羊宰牛且为乐。——李白《将进酒》

宰肉不平而斗。——《唐书·邓处纳传》

(2) 又如:宰夫(宰人。屠宰者;厨工);宰生(屠夫);宰猪;宰鸡;杀猪宰羊

(3) 分割疆土;主宰 [invade;govern]

因利乘便,宰割天下。——贾谊《过秦论》

使平得宰天下,亦如此肉矣!——《汉书·陈平传》

(4) 又如:宰世(掌管、治理天下);宰民(掌治民众);宰匠(主宰;掌治);宰肉(未遇时怀有大志;从处理小事中可以看出治理国家的才能);宰摄(主宰);宰总(犹主宰);宰席(主席的地位);宰匠;宰主(主宰者)

常用词组

宰割、宰杀、宰牲节、宰相、宰执、宰制

  拼音    注音  ㄍㄜ   
简体部首  刂部  部外笔画  10画  总笔画  12画  
繁体部首  刀部  
五笔  PDHJ  仓颉  JRLN  郑码  WDJK  四角  32600  结构  左右电码  0480  区位  2478  统一码  5272  笔顺  丶丶フ一一一丨丨フ一丨丨  
基本解释

基本字义

割的拼音:gē(ㄍㄜ)  

⒈ 切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

⒉ 灾害:天降割于我家。

统一码

割字UNICODE编码U+5272,10进制: 21106,UTF-32: 00005272,UTF-8: E5 89 B2。

割字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

割字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

scalpel、shear、skive

造字法

形声:从刂、害声

English

cut, divide, partition; cede

详细解释

基本词义

割的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从刀,害声。本义:用刀分解牲畜的骨肉)

(2) 同本义。泛指用刀截断 [cut]

割,断也。——《广雅·释诂一》

割鸡焉用牛刀。——《论语·阳货》

犹未能操刀而使割也。——《左传·襄公三十一年》

日钦劓割夏邑。——《书·多方》

(3) 又如:割鲜(割杀畜兽);割烹(割切烹调);割刀(切割之刀)

(4) 放弃 [give up]。如:割恩(弃绝私恩);割遣(舍弃;丢开)

(5) 分割;割取 [divide]

东割膏腴之地。——汉· 贾谊《过秦论》

(6) 又如:割宅(划分宅区);割壤(划分土地;裂地分封)

(7) 杀,屠宰 [slaughter]。如:割杀(抹脖子;杀);割鸡;割头税

(8) 割,损害 [harm; rob]。如:割割剥(残害,掠夺);割剥元元(残害百姓。元元:百姓)

(9) 买 [buy]。如:割肉(上街买肉)

常用词组

割爱、割地、割断、割肚牵肠、割鸡焉用牛刀、割胶、割炬、割据、割开、割礼、割裂、割弃、割青、割情、割让、割舍、割尾巴、割席、割线

成语首拼