柔情密意

柔  拼音  róu   注音  ㄖㄡˊ   
部首  木部  部外笔画  5画  总笔画  9画  
五笔86  CBTS  五笔98  CNHS  仓颉  NHD  郑码  XSMF  四角  17904  结构  上下电码  2677  区位  4065  统一码  67D4  笔顺  フ丶フ丨ノ一丨ノ丶  

---

基本解释

基本字义

柔的拼音：róu（ㄖㄡˊ）  

⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。

⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。

⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。

统一码

柔字UNICODE编码U+67D4，10进制: 26580，UTF-32: 000067D4，UTF-8: E6 9F 94。

柔字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

柔字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

渘

汉英互译

flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding

相关字词

刚

造字法

形声：从木、矛声

English

soft; gentle, pliant

详细解释

基本词义

◎ 柔的拼音： róu  

〈词性：形〉

(1) (形声。从木，矛声。本义：树木可曲可直)

(2) 同本义 [supple；soft]

柔，木曲直也。——《说文》。段注：“凡木曲者可直，直者可曲，曰柔。”

荏染柔木。——《诗·小雅·小弁》

(3) 又如：柔木(柔软而又坚韧的木)

(4) 柔弱；细嫩 [tender]

柔，弱也。——《广雅》

爰求柔桑。——《诗·豳风·七月》

薇亦柔止。——《诗·小雅·采微》

柔弱者，生之徒也。——《说苑·敬慎》

柔弱者，道之要也 。——《淮南子·原道》

柳条将舒未舒，柔梢披风。——明· 袁宏道《满井游记》

(5) 又如：柔枝嫩叶；柔条(嫩枝)；柔红(柔嫩的花)；柔莩(幼芽附着的种子薄膜)；柔荏(草木枝叶柔韧)；柔桑(嫩桑叶)；柔稚(幼嫩)

(6) 柔软 [lithe；soft；flexible；supple]

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇》

(7) 又如：柔滑如荑(柔荑)；柔穰(柔软的穰草)；柔暖(柔软温暖)；柔腴(柔软丰满)；柔钝(柔软而不锋利)；柔毳(柔软的皮毛)；柔革(柔软的皮革)

(8) 柔和；温和 [mild；gentle]

柔而立。——《书·皋陶谟》。郑注：“性行和柔。”

柔而正。——《礼记·乐记》

其声和以柔。——《史记·乐书》

然则柔风甘雨乃至。——《管子·四时》

士不偏不党，柔而坚。——《吕氏春秋·士容》

柔色以温之。——《礼记·内则》

(9) 又如： 柔谨(温和恭谨)；柔缓(温和宽厚)；柔调(温和地调治)；柔愿(温和朴实)；柔慈(温和仁慈)；柔雅(温和文雅)；柔黄(嫩黄)；柔良(柔顺善良)；柔明(柔顺而聪明)；柔合(柔顺弥合)；柔讷(柔顺而不直言)； 柔谦(柔和谦逊)； 柔嘉(柔和美善)；柔雌(柔和)；柔仁(柔和而仁慈)；柔心(性情柔和)；柔奸(表面柔和而内心奸诈)；柔气(气质柔和的人)

(10) 温柔 [gentle and soft]

柔情绰态，媚于语言。——曹植《洛神赋》

(11) 又如：柔媚娇俏(温柔和顺，妩媚俏丽)；柔婉(温柔)；柔闲(温柔、娴淑)；柔娥(温柔的美女)；柔善(性格温柔的善良之人)；柔情侠骨(温柔的情态，侠义的性格)；柔淑(温柔贤淑)；柔恶(外似温柔内心恶劣的人)；柔惠(温顺柔和)；柔习(温顺驯服)；柔慎(温顺谨慎)；柔煦(驯顺)

(12) 软弱；柔弱 [weak；delicate]

蚤见而心柔懦。——《韩非子·亡征》

(13) 又如：柔肤弱体(柔弱的身体)；柔蔓(柔弱的藤蔓)；柔靡(柔弱委靡)；柔筋脆骨(柔弱的筋骨)；柔柯(柔弱的枝条)；柔脆(柔弱，软弱)；柔桡(柔弱苗条)

(14) 柔美 [gentle and beautiful]。 如：柔妍(娇柔秀丽)；柔艳(柔美的花)；柔纤(柔美纤巧)；柔颜(柔嫩的容颜)；柔情绰态(柔美的情态)；柔乡(女色迷人之境)；柔握(柔美的手)

词性变化

◎ 柔的拼音： róu  

〈词性：动〉

(1) 安抚或平息，尤其通过让步 [placate]

柔远能迩。——《书·舜典》

怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》

(2) 又如：柔远(安抚远人或远方邦国)；柔远能迩(怀柔远方，优抚近地)；柔软绥怀(安抚外方归顺者)；柔远镇迩(安抚远方，安定内地)

(3) 通过加工使变软 [soften]

柔其肉。——《礼记·内则》

(4) 又如：柔麻；柔融(溶化使柔软)

(5) 润泽 [moisten；lubricate]

祝融亦能昭显天地之光明，以生柔嘉材者也。——《国语·郑语》

厉利剑者，必以柔砥。——《淮南子·说山》

灵之圣之，岁殷泽柔。——南朝· 梁· 江淹《迎送神升歌》

◎ 柔的拼音： Róu  

〈词性：名〉

(1) 通“輮”。车轮的外周[outer rim]

椎车无柔。——《盐铁论·散不足》

(2) 汉代侯国名 [Rou state]。治所在今山东省临沂地区境内

常用词组

柔肠、柔肠百结、柔肠寸断、柔长、柔道、柔光、柔和、柔滑、柔静、柔丽、柔麻、柔毛、柔美、柔媚、柔嫩、柔能制刚、柔腻、柔情、柔韧、柔茹刚吐、柔软、柔润、柔弱、柔术、柔顺、柔荑、柔婉、柔性、柔鱼

情  拼音  qíng   注音  ㄑ一ㄥˊ   
简体部首  忄部  部外笔画  8画  总笔画  11画  
繁体部首  心部  
五笔  NGEG  仓颉  PQMB  郑码  UCQ  四角  95027  结构  左右电码  1906  区位  3973  统一码  60C5  笔顺  丶丶丨一一丨一丨フ一一  

---

基本解释

基本字义

情的拼音：qíng（ㄑ一ㄥˊ）  

⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋ 私意：情面。说情。

⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

统一码

情字UNICODE编码U+60C5，10进制: 24773，UTF-32: 000060C5，UTF-8: E6 83 85。

情字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

情字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

啨

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

详细解释

基本词义

◎ 情的拼音： qíng  

〈词性：名〉

(1) (形声。从心，青声。本义：感情)

(2) 同本义 [feelings；affection；sentiment]

情，人之阴气有欲者也。——《说文》

何谓人情？喜怒哀惧爱恶欲七者，弗学击能。——《礼记·礼运》又

人情者，圣王之田也。

情伪相感。——《易·系辞》。虞注：“情阳也。”

情者，阴之化也。——《白虎通·情形》

情者，性之质也。——《荀子·正名》

天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

情所欲居。——清· 黄宗羲《原君》

遂利之情。

(3) 又如：情熟(亲密)；情款(情意诚挚融洽)；情悃(情意；感情真挚，诚心诚意)；情热(感情深厚)；情肠(感情；情意)；情悰(情愫；感情，本心；真情实意)；无情(没有感情；不留情)；友情(朋友的感情；友谊)；情交(情感相通)；情好(情谊，交情)；情志(情感志趣)；情思(思念之情)；情切(感情真切)

(4) 本性 [a person's character；innate quality]

情，性也。——《吕氏春秋·上德》注

夫物之不齐，物之情也。——《孟子·滕文公上》

(5) 又如：情性(天赋的本性)；情心(本性；性情)；情尚(性情与爱好)；情品(性格)；情素(真情；本心)；情行(犹品行)

(6) 情欲，性欲 [lust sexual passion]。如：情天欲海(情大如天，欲深如海)；色情(性欲方面表现出来的情绪)；发情期；情尘(指情爱，情欲)

(7) 爱情 [love]

唯将旧物表深情。——白居易《长恨歌》

落日故人情。——唐· 李白《送友人》

愿天下有情人皆成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

巾短情长。

(8) 又如：情窦(爱情的萌芽)；情谈款叙(慢慢地谈情说爱)；情天(爱情的境界)；情田(播种爱情之田)

(9) 实情，情况 [the state of affairs；circumstance；condition]

情，谓情实。——《周礼·天官》疏

虚则知实之情。——《韩非子·主道》

今人主不掩其情。——《韩非子·二柄》

俱以情告。——《世说新语·自新》

犹夫人之情。——清· 黄宗羲《原君》

(10) 又如：情词(有关罪情的供词)；情真(真情；事实)；内情(内部情况)；详情(详细的情形)

(11) 私情；人情；情分 [human feeling；kindness]

不戴其情。——《淮南子·缪称》。注：“诚也。”

执法而不求其情。——苏洵《上韩枢密书》

(12) 又如：情势(人情关系)；情常(常情)；情义(人情道义)；人情(情面；人之常情)；求情(请求对方答应或宽恕)；情曲(心曲，心里事)

(13) 情趣，兴趣 [interest]

鸟啄灵雏恋落晖，村情山趣顾亡机。——段成式《题谷隐蘭若诗》

(14) 又如：情兴

(15) 思想，精神 [thinking；spirit]。如：情物(指思想内容)；情抱(情怀，胸襟)；情神(精神，神情)

(16) 道理；情理 [reason]

兵之情主速，乘人之不及。——《孙子·九地》

缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》

及人之情。

(17) 又如：情款(情由)；情因(情由)；情本(事情的根由)；情旨(犹情由)；情纪(情理法纪)

(18) 形态；情态；姿态 [mode；posture]

含娇含态情不一。——卢照邻《长安古意》

(19) 又如：情儿(态度)；情迹(情状)；情首(谓出首自白其情状)；情踪(犹情状)

(20) 通“诚”。真诚，真实 [cordial；eanest；genuine；real；true]

民之情伪尽知之矣。——《左传·僖公二十八年》

力极者厚赏，情尽者名立。——《韩非子·守道》

常用词组

情爱、情报、情报局、情不可却、情操、情场、情痴、情敌、情调、情窦初开、情分、情夫、情妇、情感、情歌、情海、情好、情话、情怀、情急、情急智生、情节、情景、情境、情况、情郎、情理、情理难容、情侣、情面、情趣、情趣横生、情人、情深似海、情诗、情书、情丝、情思、情死、情随事迁、情态、情投意合、情网、情味、情窝、情形、情兴、情性、情绪、情义、情谊、情意、情由、情有可原、情欲、情愿、情至意尽、情致、情种、情状

密  拼音  mì   注音  ㄇ一ˋ   
部首  宀部  部外笔画  8画  总笔画  11画  
五笔  PNTM  仓颉  JPHU  郑码  WDML  四角  30772  结构  上下电码  1378  区位  3560  统一码  5BC6  笔顺  丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨  

---

基本解释

基本字义

密的拼音：mì（ㄇ一ˋ）  

⒈ 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。

⒉ 关系近，感情好：密友。密亲。

⒊ 不公开，不公开的事物：秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。

⒋ 精致，细致：精密。细密。致密。密实（细密结实）。

⒌ 姓。

统一码

密字UNICODE编码U+5BC6，10进制: 23494，UTF-32: 00005BC6，UTF-8: E5 AF 86。

密字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

密字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

䀄宓宻蔤

汉英互译

close、dense、intimate、meticulous、secret、thick

相关字词

稀、疏

造字法

形声：从山、宓声

English

dense, thick, close; intimate

详细解释

基本词义

◎ 密的拼音： mì  

〈词性：名〉

(1) (形声。从山，宓( mì  )声。本义：形状象堂屋的山)

(2) 同本义(意思是山多) [hill resembling a hall]

密，山如堂者。——《说文》

松柏之鼠，不知堂密之有美枞。——《尸子》

(3) 隐蔽的地方 [concealed place]

不窥密。——《礼记·少仪》。注：“隐曲处也。”

(4) 姓

词性变化

◎ 密的拼音： mì  

〈词性：形〉

(1) 假借为“比”。稠密；多 [dense；close；numerous]

密，稠 也，疏之对也。——《增韵》

密云不雨。——《易·小畜卦》

加密石焉。——《国语·晋语八》

以陈楚之密迩于 楚。——《左传·文公十七年》

密布字印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

密则无态。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(2) 又如：文理有疏密；斫直删密；密札札，密匝匝(严实稠密的样子)；密茂(茂密)；密茫茫(繁茂密集无边无际的样子)；密茸茸(密集丛生的样子)；密丛丛(茂盛丛集的样子)

(3) 亲密(强调关系上的亲近) [close；intimate]

情好日密。——《三国志·诸葛亮传》

昵交密友，亦不半在。——陆机《叹逝赋序》

(4) 又如：密近(帝王左右亲近信用的人)；密坐(靠近而坐，形容关系亲密)

(5) 秘密的，隐密的，慎密的 [secret]

密移造化出闽山，禁御新栽荔枝丹。——《宣和殿荔枝》

密通洞庭。——唐· 李朝威《柳毅传》

密奏请皇上。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如：宦人密侍；出密诏示之；荣禄密谋；奉有密诏；密章(秘密奏章)；密启(秘密的书画)；密揭(秘密的奏疏式文告)；密幄(密室)；密诏(秘密的诏书)

(7) 紧密 [lose together]

其土欲故，其筑欲密。——柳宗元《种树郭橐驼传》

(8) 通“谧”。安宁；安定；安静 [stable；quiet]

成王不敢康，夙夜基命宥密。——《诗·周颂·昊天有成命》

密，静也。——《尔雅·释诂》

四海遏密八音。——《书·舜典》。传：“密，静也。”

止旅乃密。——《诗·大雅·公刘》

京室密清。——《文选·张衡·东京赋》

(9) 又如：密如(安定的样子)；密清(安静洁净)

(10) 深；幽深 [deep]。如：密恩(深恩)；密深(深切)；密款(内心的真诚)

(11) 严密 [precise；well-conceived]

古之为国者，甚虑敌深，其防患密。——辛弃疾《美芹十论》

刘桢壮而不密。—— 曹丕《典论论文》

凡道必周密。——《管子·内业》

(12) 又如：密心(精细的用心)；密巧(精细，纤巧)；密石(纹理细密的石料)；密要(精密准确)；密科(繁苛的法律条文)

(13) 通“默”。不语 [tacit；silent]

公密而不应。——《庄子·达生》

◎ 密的拼音： mì  

〈词性：动〉

(1) 接近 [approach；be close to]

以敝邑介在东表，密迩仇雠，寡君将君是望。——《左传·襄公三年》

(2) 封闭，闭藏 [seal；close down]。如：密固(密封严实)；密迹(匿迹，不露形迹)；密椟(密藏于匣子中)

常用词组

密报、密闭、密闭、密布、密电、密度、密而不宣、密封、密缝、密集、密集、密件、密林、密令、密麻麻、密码、密密、密密层层、密密匝匝、密谋、密排、密切、密切、密商、密使、密室、密实、密谈、密探、密文、密西西比、密友、密语、密约、密诏、密植、密致

意  拼音  yì   注音  一ˋ   
部首  心部  部外笔画  9画  总笔画  13画  
五笔  UJNU  仓颉  YTAP  郑码  SUKW  四角  00336  结构  上中下电码  1942  区位  5066  统一码  610F  笔顺  丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶  

---

基本解释

基本字义

意的拼音：yì（一ˋ）  

⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。

统一码

意字UNICODE编码U+610F，10进制: 24847，UTF-32: 0000610F，UTF-8: E6 84 8F。

意字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

意字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

噫悥憶

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

详细解释

基本词义

◎ 意的拼音： yì  

〈词性：名〉

(1) (会意。从心从音。本义：心志。心意)

(2) 同本义 [meaning；idea]

意，志也。——《说文》

心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

今者项庄拔剑舞，其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(3) 又如：文章大意；词不达意。亦指念头，想法。如：意投道合(心意投合，志向一致)；意故(意思，缘故)；意定(认定)；意头(心意；想法)；意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰，难以驾驭)

(4) 意志；愿望。亦引申为志向 [desire；intention；will]

明君在上，便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

(5) 又如：意缓心劳(冀求不执着；三心二意)；意足心满(非常满足)；意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生)；意宪(意志，意思)；意望(愿望，希望)

(6) 胸怀；内心 [heart]

除尔贪图，祗慎意业。——《云门颂》

(7) 又如：意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为)；意气超迈(器宇轩昂，抱负远大)；意概(气概，胸怀)；意会(内心领会)

(8) 情意；感情 [affection；emotion]

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异》

(9) 又如：意蕊横飞(非常高兴)；意得过(过意得去)；意孜孜(情意缠绵)；意不过(情意上过不去)；意分(交情，情分)；意好(感情)；意孜孜(情意缠绵貌)；意性(情态)；意情(情意)

(10) 意气； 气势 [will and spirit]

意色举止，不异于常。——《世说新语·雅量》

(11) 又如：意大(傲慢)；意小(小气，气量小)；意局(气度)；意脉(气质；情态)；意量(气度)；意貌(神色)；意调(意境)；意界(意境，境界)

(12) 意图 [intention]

用君之心，行君之意。——《楚辞》

一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

(13) 神情、态度 [expression；manner]

其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

词性变化

◎ 意的拼音： yì  

〈词性：动〉

(1) 思念；放在心上 [miss]。如：意悬悬(忐忑不安；提心吊胆)；意悬(挂念)；意顾(挂念)

(2) 意料；猜测 [anticipate；expect]

而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？——《聊斋志异·促织》

不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

多以意构。——蔡元培《图画》

(3) 又如：意定(猜定)；意度(揣测；设想)

(4) 怀疑 [doubt]

于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

(5) 又如：意意似似(意意思思。犹犹豫豫；吞吞吐吐)；意疑(怀疑)；意忌(疑忌)

常用词组

意表、意会、意见、意匠、意境、意料、意马心猿、意念、意气、意气风发、意气用事、意趣、意色、意识、意识形态、意思、意图、意外、意外、意味、意味着、意想、意向、意象、意兴、意义、意译、意愿、意蕴、意在言外、意旨、意志、意致、意中、意中人、意中事