成语

塞翁失马的意思

sàiwēngshī

塞翁失马



拼音sài wēng shī mǎ

注音ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ

解释边塞一老人丢失一匹马;后此马归来;并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失;但从长远看;也许会得到好处。

出处西汉 刘安《淮南子 人间训》:“近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之。”

例子处士有志未遂,甚为可惜,然“塞翁失马,安知非福”。(清 李汝珍《镜花缘》第七回)

正音“塞”,不能读作“sāi”、“sè”。

辨形“塞”,不能写作“赛”。

用法主谓式;作宾语、分句;用于安慰语。

谜语关公走单骑

感情塞翁失马是中性词。

繁体僿翁失馬

近义因祸得福、失之东隅

反义因福得祸

英语A loss sometimes spells a gain.

俄语Нет худа без добра.

日语塞翁が馬(さいおうがうま)

德语Unglück kann sich in Glück verwandeln(kein Unglück so groβ,es hat sein Glück im Schoβ)

造句à quelque chose malheur est bon

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  sāi sài sè   
注音  ㄙㄞ ㄙㄞˋ ㄙㄜˋ   
部首  土部  部外笔画  10画  总笔画  13画  
五笔86  PFJF  五笔98  PAWF  仓颉  JTCG  郑码  WDOB  四角  30104  结构  上中下电码  1049  区位  4091  统一码  585E  笔顺  丶丶フ一一丨丨一ノ丶一丨一  
基本解释

基本字义

塞的拼音:sāi(ㄙㄞ)  

⒈ 堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。

⒉ 堵住器物口的东西:活塞。塞子。

其他字义

塞的拼音:sài(ㄙㄞˋ)  

⒈ 边界上险要地方:要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。

其他字义

塞的拼音:sè(ㄙㄜˋ)  

⒈ 义同(一),用于若干书面语词:闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。

统一码

塞字UNICODE编码U+585E,10进制: 22622,UTF-32: 0000585E,UTF-8: E5 A1 9E。

塞字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

塞字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㥶㩙揌簺賽

汉英互译

a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck

造字法

会意兼形声:从土、寒省声

English

stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

详细解释

基本词义

塞的拼音:

sāi  

〈词性:动〉

(1) (会意兼形声。从土,塞( xià  )声。塞同罅,空隙之义。本义:阻隔;堵住)

(2) 同本义 [stop up;block up]

塞,隔也。——《说文》

四塞世告至。——《礼记·名堂位》。注:“四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。”

塞向墐户。——《诗·豳风》

从者塞途。——韩愈《送李愿归盘谷序》

惩山北之塞,出入之迂也。——《列子·汤问》

不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。——诸葛亮《出师表》

(3) 又如:塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗,义无反顾);塞井焚舍(填井烧屋,表示决心死战)

(4) 填塞;充满 [stuff;cram;squeeze in]

志气塞乎天地。——《孔子·闲居》注:“满也。”

五味芬芳,以塞其口。——《荀子·富国》。注:“犹充也。”

汗牛塞屋,富贵家之书。——清· 袁枚《黄生借书说》

红女白婆,填塞门户。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如:箱子不太满,再塞点东西;这房子里居然塞了八辆车

(6) 遏止,禁止 [suppress;prohibit;ban;forbid]

善治者塞民以法。——《商君书·画策》

(7) 又如:塞默(犹沉默,不作声);塞嘿(塞默)

(8) 使满足[satisfy]。如:塞望(满足别人期望);塞职(称职);塞白(充数)

(9) 补救;抵偿[compensate]

将欲何施,以塞此名。——《汉书·于定国传》

(10) 又如:塞咎(抵补罪过)

(11) 答,回报[answer;repay]。如:塞别(酬别);塞诘(回答问题)

(12) 安插,给某人安排一个岗位 [manage to arrange a position for sb.]。如:他在办公室里又塞了一个人进来当探子

(13) 行贿 [practise bribe]。如:再塞他点钱,事情就能办成了

(14) 搪塞;应付 [evade;stall]

备极护爱,留待限期,以塞官责。——《聊斋志异·促织》

(15) 又如:塞白(拼凑文字搪塞或应付考试)

词性变化

塞的拼音: sāi  

〈词性:名〉

塞子,堵住洞口、瓶口等的东西 [stopper;cork]。如:瓶塞;木塞;活塞

塞的拼音: sāi  

〈词性:形〉

(1) 困窘,时运不通 [be in difficult position]

孰云时与命,通塞皆自由。——韩愈《驽骥》

(2) 诚实 [honest]

仲氏任只,其心塞渊。——《诗·邶风·燕燕》

(3) 另见 sài;sè  

常用词组

塞包袱、塞擦音、塞车、塞耳偷铃、塞规

基本词义

塞的拼音: sài  

〈词性:名〉

(1) 险要之处;要塞,边塞 [pass a place of strategic importance;fortress]

完要塞。——《礼记·月令》。注:“边城要害处也。”

而世主不敢交阳侯之塞。——《战国策·秦策》。注:“隘处也。”

山有九塞。——《吕氏春秋·有始》

益州险塞,沃野千里,天府之国, 高祖因之以成帝业。—— 晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》

(2) 又如:边塞(边疆地区的要塞);塞守(占据边界险要处);塞人(古代指塞外的游牧民族);塞徼(边塞上的碉堡);塞邦(塞外之国);塞色(塞外的景象);塞邑(形势险要的边境城邑);塞角(塞外所吹的号角);塞垣(本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞,后亦指长城;边关城墙)

(3) 边境[frontier]

筑明堂于塞外。——《汉书·邓通传》。注:“境外也。”

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。—— 宋· 范仲淹《渔家傲》

(4) 又如:塞垣(边境地带);塞曲(边远地区的乐曲);塞氛(边境上的气氛。指敌方的威胁);塞关(边境上的关隘)

(5) 特指东北边境 [Northern frontier]。如:塞外江南;塞北(北方的边土)

(6) 通“簺”。古代的一种赌博游戏 [gambling]

问骰奚事,则博塞以游。——《庄子·骈拇》

禁博塞。——《管子·四时》

词性变化

塞的拼音: sài  

〈词性:动〉

(1) 构筑要塞 [build fortress;construct fortifications]

南朝违约塞 雁门,增塘水,治城隍,籍民兵,此何意也?—— 宋· 苏轼《富郑公神道碑》

(2) 通“赛”。酬神 [sacrifice to God]

举春祭,塞久祷。——《管子·禁藏》

杀牛塞祷。——《韩非子·外储说右下》

诏令太官给塞具。——《后汉书·曹节传》。李贤注:“塞,报祠也。字当为赛,通也。”

冬塞祷词。——班固《汉书·郊祀志》

(3) 又如:塞具(祭祀用的器具)

(4) 另见 sāi  ;   

常用词组

塞外、塞翁失马

基本词义

塞的拼音:   

〈词性:动〉

(1) 通“僿”。实,堵、填充空隙,用于书面词语中 [stuff]

刚而塞。——《书·皋陶谟》

仲氏任只,其心塞渊。——《诗·邶风·燕燕》。郑《笺》云:塞,充实也。《说文》:僿,实也。

志气塞乎天地。——《礼记·孔子闲居》

(2) 又如:闭耳塞听;阻塞

(3) 另见 sāi  ; sài  

常用词组

塞音、塞责

  拼音  wēng   注音  ㄨㄥ   
部首  羽部  部外笔画  4画  总笔画  10画  
五笔  WCNF  仓颉  CISM  郑码  OZYY  四角  80127  结构  上下电码  5040  区位  4644  统一码  7FC1  笔顺  ノ丶フ丶フ丶一フ丶一  
基本解释

基本字义

翁的拼音:wēng(ㄨㄥ)  

⒈ 老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。

⒉ 父亲:“家祭无忘告乃翁”。

⒊ 丈夫的父亲:翁姑(公婆)。

⒋ 妻子的父亲:翁婿。

⒌ 姓。

⒍ 鸟颈毛。

统一码

翁字UNICODE编码U+7FC1,10进制: 32705,UTF-32: 00007FC1,UTF-8: E7 BF 81。

翁字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

翁字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

father、father-in-law、old man

造字法

形声:从羽、公声

English

old man; father, father-in-law

详细解释

基本词义

翁的拼音: wēng  

〈词性:名〉

(1) (形声。从羽,公声。本义:鸟颈毛)

(2) 同本义 [ruff]

翁,颈毛也。——《说文》

鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。——唐· 玄应《一切经音义》

(3) 祖父 [grandfather]。如:翁翁(犹公公。老翁,多指祖父)

(4) 假借为“公”。父亲 [father]

翁,父也。——《广雅·释亲》

吾翁及汝翁。——《汉书·项藉传》

(5) 又如:翁媪(年老的父母。同“翁妪”)

(6) 夫之父或妻之父 [father-in-law]。如:翁婿(岳父和女婿)

(7) 泛称男性老人 [old man]

凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。——《方言》六

卖炭翁。——唐· 白居易《卖炭翁》

老翁逾墙走。——唐· 杜甫《石壕吏》

独与老翁别。

卖油翁。——宋· 欧阳修《归田录》

(8) 又如:塞翁失马;渔艄翁;翁翁(祖父;对老年男子的尊称);翁甫(对老者的尊称);翁长(对老者的尊称)

(9) 对男性的敬称 [man]。如:字某曰某翁

词性变化

翁的拼音: wēng  

〈词性:动〉

通“滃”。腾涌 [surge]

俞樾议:“翁当为滃。《文选·江赋》曰:‘气滃渤而雾杳。’翁博犹滃渤也,博与渤亦一声之转。”

常用词组

翁姑、翁仲

  拼音  shī   注音    
部首  大部  部外笔画  2画  总笔画  5画  
五笔86  RWI  五笔98  TGI  仓颉  HQO  郑码  MBOD  四角  25800  结构  单一电码  1136  区位  4207  统一码  5931  笔顺  ノ一一ノ丶  
基本解释

基本字义

失的拼音:shī(ㄕ)  

⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉ 违背:失约。失信。

⒊ 找不着:迷失方向。

⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo   )。

⒌ 没有达到:失望。失意。

⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⒎ 改变常态:惊慌失色。

统一码

失字UNICODE编码U+5931,10进制: 22833,UTF-32: 00005931,UTF-8: E5 A4 B1。

失字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

失字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

泆軼

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

造字法

原为形声:从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

详细解释

基本词义

失的拼音: shī  

〈词性:动〉

(1) (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)

(2) 同本义 [lose]

失,纵也。——《说文》。段注:“在手而逸去为失。”

失得勿恤。——《易·晋》

故人情不失。——《礼记·礼运》。注:“犹去也。”

君子不失足于人。——《礼记·表记》。注:“失其容止之节也。”

掌国中失之事。——《周礼·师氏》。注:“失,失礼者也。”

塞翁失马,今未足悲。——魏泰《东轩笔录》

失道者寡助。——《孟子·公孙丑下》

累官故不失州郡也。——《资治通鉴》

此之谓失其本心。——《孟子·告子上》

(3) 又如:失状(丢失财物的清单);失脱(丢失;失掉);失国(丧失国家);失鉴(失去检点);失瞻(失敬);失翁马(比喻暂时遭受损失,却因此得到好处);失民(丧失民心);失本(失去根本);失正(失其正道);失名(丧失名节);失合(失去配偶);失偶(丧失配偶);失鹿(失去天下);失道(失去准则;违背道义);失众(失去民心;失去众心);失柄(丧失统治权力)

(4) 错过 [miss]

鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》

奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》

(5) 又如:失眼(没有看准;看错了);失人(错过人才;错用人才);失候(错过适当的时刻)

(6) 不自禁,忍不住 [be out of control]

庄公失言。——《谷梁传·庄公二十五年》

丞相何故失惊?——《三国演义》

(7) 又如:失喜(喜欢到极点,不能自禁);失手;失笑;失足;失惊(吃惊)

(8) 违背 [violate]

论功计劳,未尝失法律。——章炳麟《原法》

(9) 又如:失礼;失约;失命(违误命令)

(10) 遗漏 [leave out by mistake]

细过不失。——《商君书·开塞》

(11) 又如:失恩(不顾恩义);失脱(疏忽失误)

(12) 迷失 [lose(one’s way,etc.)]

关山难越,谁悲失路之人?——王勃《滕王阁序》

(13) 又如:失心风(神经错乱;精神病);失志(心地糊涂)

(14) 不知 [forget;don’t know]。如:失觉(认不出);失望(记不得;忘记);失晓(不知道天已亮);失忘(忘记)

(15) 消失;消灭 [disappear;vanish;perish;die out]

惟觉时之枕席,失向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

其远古刻尽漫失,僻不当道者,皆不及往。——清· 姚鼐《登泰山记》

(16) 通“佚”或“泆”。淫泆,放荡,放纵 [indulge in]

秦穆公出游而车败,右服失,野人得之。——《淮南子·汜论》。 王念孙云:“失,同佚。”

非吾敢横失能尽之难也。——《史记·老子韩非列传》

德薄而位尊者谓之失。——《管子·立政》

虞于湛乐,淫失其身。——《国语·周语下》

词性变化

失的拼音: shī  

〈词性:名〉

(1) 过错,错误 [error]

今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉!——《史记·魏公子列传》

帝知其冤而宥其失。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) 又如:失误(过失,过错);失闪(差错;意外事故);失花儿(差错)

常用词组

失败、失策、失察、失常、失宠、失传、失聪、失措、失错、失单、失当、失道、失道寡助、失盗、失地、失掉、失而复得、失风、失格、失和、失怙、失欢、失悔、失魂落魄、失火、失机、失计、失记、失检、失脚、失教、失节、失禁、失惊、失惊打怪、失敬、失据、失控、失口、失礼、失利、失恋、失灵、失露、失律、失落、失落感、失马亡羊、失迷、失密、失眠、失明、失粘、失陪、失期、失窃、失去、失却、失群、失容、失散、失色、失闪、失少、失身、失神、失慎、失声、失时、失实、失事、失势、失恃、失收、失手、失守、失水、失速、失算、失所、失态、失体、失调、失望、失位、失物、失误、失陷、失效、失笑、失谐、失写、失信、失修、失学、失血、失言、失业、失仪、失宜、失意、失迎、失约、失责、失张失智、失着、失真、失枕、失之东隅,收之桑榆、失之毫厘,差以千里、失之交臂、失职、失重、失主、失踪、失足

  拼音    注音  ㄇㄚˇ   繁体    
部首  马部  部外笔画  0画  总笔画  3画  
五笔86  CNNG  五笔98  CGD  仓颉  NVSM  郑码  XA  四角  77127  结构  单一电码  7456  区位  3477  统一码  9A6C  笔顺  フフ一  
基本解释

基本字义

马(馬)的拼音:mǎ(ㄇㄚˇ)  

⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

⒉ 大:马蜂。马勺。

⒊ 姓。

统一码

马字UNICODE编码U+9A6C,10进制: 39532,UTF-32: 00009A6C,UTF-8: E9 A9 AC。

马字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

马字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

详细解释

基本词义

马的拼音:

  

〈词性:名〉

(1) (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)

(2) 单蹄食草大型哺乳动物 [horse]。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)

千里马常有,而伯乐不常有。—— 韩愈《马说》

(3) 又如:马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用的绳子);马褐(马的护衣);马祸(马的异象。古代以为灾变之兆);马图(传说中龙马背负出水的图)

(4) “码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数 [code]

为胜者立马。——《礼记·投壶》

(5) 又如:马子(筹码)

(6) 姓

词性变化

马的拼音:

  

〈词性:动〉

(1) 〈词性:方〉∶发怒时把脸拉长像马脸 [draw face]。如:马起面孔叫他们出去

(2) 驾着马 [take horse;control a horse]

裘马过世家。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:裘马扬扬

马的拼音:

  

〈词性:形〉

大的[big]。如:马道(大路);马包(被包。中间开口、两旁可以塞进东西的长布袋);马船(大型官船);马溜子船(航行速度较快的大船)

常用词组

马鞍、马鞍形、马帮、马鞭、马弁、马表、马鳖、马兵、马泊六、马不停蹄、马步、马车、马齿苋、马褡子、马达、马大哈、马刀、马到成功、马德里、马灯、马店、马队、马贩子、马房、马蜂、马蜂窝、马夫、马革裹尸、马褂、马号、马号、马赫、马赫数、马后炮、马虎、马甲、马架、马缰绳、马嚼铁、马嚼子、马脚、马厩、马驹、马具、马可·波罗、马克思、马克思列宁主义、马克思主义、马口铁、马裤、马快、马拉松、马力、马列、马铃薯、马六甲海峡、马笼头,马勒、马路、马骡、马马虎虎、马匹、马屁、马屁精、马前卒、马群、马赛克、马上、马上比武、马勺、马市、马嘶、马首、马首是瞻、马术、马蹄、马蹄铁、马蹄形、马桶、马头琴、马尾松、马戏、马歇尔计划、马靴、马衣、马扎、马掌

成语首拼