成语

投鼠忌器的意思

tóushǔ

投鼠忌器



拼音tóu shǔ jì qì

注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ

解释想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

出处汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”

例子投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)

正音“鼠”,不能读作“sǔ”。

辨形“鼠”,不能写作“属”。

用法连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。

感情投鼠忌器是中性词。

近义瞻前顾后、畏首畏尾

反义肆无忌惮、无所畏惧

英语caution in taking action

俄语убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)

日语ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

德语das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  tóu   注音  ㄊㄡˊ   
简体部首  扌部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
繁体部首  手部  
五笔86  RMCY  五笔98  RWCY  仓颉  QHNE  郑码  DQX  四角  57047  结构  左右电码  2121  区位  4522  统一码  6295  笔顺  一丨一ノフフ丶  
基本解释

基本字义

投的拼音:tóu(ㄊㄡˊ)  

⒈ 抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn   )。

⒉ 跳进去:投河。自投罗网。

⒊ 放进去,送进去:投入。投资。投标。

⒋ 走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

⒌ 发向:投射。投影。

⒍ 寄,递送:投递。投稿。

⒎ 合:投合。意气相投。

⒏ 临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

统一码

投字UNICODE编码U+6295,10进制: 25237,UTF-32: 00006295,UTF-8: E6 8A 95。

投字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

投字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

cast、deliver、fling、pitch、send、throw

相关字词

抛、扔、掷

造字法

会意:从扌、从殳声

English

throw, cast, fling, pitch; jump

详细解释

基本词义

投的拼音: tóu  

〈词性:动〉

(1) (会意。从手,从殳。殳( shū  ),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)

(2) 同本义 [throw]

投,擿(掷)也。——《说文》

受其书而投之。——《左传·昭公五年》

投我以桃。——《诗·大雅·柳》

毋投与狗骨。——《礼记·曲礼上》

投之深渊些。——《楚辞·招魂》

欲投鼠而忌器。——《汉书·贾谊传》

以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》

作投击势。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

投以骨。——《聊斋志异·狼三则》

复投之。

孤羊投群狼。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如:投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀);投注(投掷);投食(投掷食物);投绂(弃去印绶)

(4) 跳进去;投入(专指自杀行为) [throw oneself into]

务光因自投于河。——《韩非子·说林上》

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。——《吕氏春秋·察今》

(5) 又如:投河;投江;投井

(6) 投弃,抛弃 [dump;abandon]

投诸渤海之尾。——《列子·汤问》

平生怀仗剑,慷慨即投笔。——刘希夷《从军行》

停杯投箸。——唐· 李白《行路难》

有怀投笔,慕宗悫之长风。—— 王勃《滕王阁序》

弃甲投戈。——《广东军务记》

(7) 又如:投簪(丢掉固定帽子的簪子。比喻弃官);投传(投弃符信);投檄(投弃征召的文书);投纶(投弃钓具);投笔(弃文而就他业);投策(弃鞭;弃杖);投畀(抛弃)

(8) 使射影于,特指向一定方向 [cast]。如:树影投在窗户上;投视(投射目光);把眼光投到来访者身上

(9) 递送 [deliver]。如:投片(投递名片);投文(投递状纸);投谒(投递名帖求见);投牒(呈递诉状);投书(投交书信。亦指所投交的书信);投状(呈递文状);投劾(呈递弹劾自己的状文);投刺(投递名帖);投名(投递名帖)

(10) 投奔。前往依靠别人 [go to sb. for shelter]

欲往投之。——《资治通鉴》

欲投吴巨。

(11) 又如:投赴(投奔);投止(投奔托足;投宿)

(12) 投靠,前去依靠别人生活。古时指投奔权贵,求得托身。多指卖身为奴 [go and seek refuge with sb.]。如:投亲(投靠亲戚);投充(投靠权势人家充当奴仆以得到庇护);投托(投靠托身);投化(投顺归化);投附(投顺归附)

(13) 投身,献身于 [throw oneself]。如:投款(诚恳地归顺;投降);投脱(投靠躲避;投奔);投效(自己请求效力);投首(投降);投伏(投降屈服);投殒(损身殒命);投拜(投身下拜。指投降或归附);投死(效死);投躯(舍身;献身);投地(投体下拜)

(14) 投宿,临时住宿 [seek temporarylodging]

暮投石壕村。——唐· 杜甫《石壕吏》

(15) 又如:投驿(投宿驿站);投归(投宿);投到(投宿);投暮(傍晚)

(16) 靠近 [be near to]。如:投老(垂老;临老);投明(破晓);投晚(向暮,傍晚);投晓(临晓);投到(及至;等到)

(17) 放逐 [banish]。如:投荒(被迫或被流放到荒远的地方);投山窜海(放逐到荒凉边远地区);投裔(流放边荒之地);投解(解送)

(18) 放置 [put]。如:投闲(置身于清闲境地)

(19) 赠送,作为礼物送给 [present]。如:投赠(赠送);投献(进献礼物或进呈诗文)

(20) 顿,用力往下踩[stamp]

盖一举手,一投足之劳也。——韩愈《应科目时与人书》

(21) 进献。投献 [offer]。如:投匦(向皇帝上书言事);投诚(投献诚心);投贽(进呈诗文或礼物求见);投文(投赠文章)

(22) 乘;伺 [take advantage of]。如:投隙(乘隙;伺机)

(23) 相合;迎合 [cater to;pander to]。如:投口(投合口味;适口);投洽,投漆(情投意合);意气相投

(24) 投入,投进。

投之江中。《吕氏春秋·察今》

投江死。——清· 全祖望《梅花岭记》

投火死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

词性变化

投的拼音: tóu  

〈词性:名〉

(1) 投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮 [a game during feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot]

侍投则拥矢。——《礼记·少仪》

(2) 骰子。赌具 [dice]。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”

(3) 姓

投的拼音: tóu  

〈词性:介〉

表示方位、方向,相当于“朝”、“向” [to]

拨马投西便走。——《三国演义》

常用词组

投案、投奔、投笔从戎、投鞭断流、投标、投产、投诚、投弹、投敌、投递、投递员、投店、投放、投分、投稿、投合、投壶、投缳、投机、投机倒把、投机取巧、投间、投井、投阱下石、投军、投考、投靠、投袂、投袂而起、投票、投票站、投其所好、投弃、投契、投洽、投钱、投亲、投球、投入、投射、投身、投生、投师、投石、投手、投鼠忌器、投顺、投诉、投宿、投胎、投桃报李、投闲置散、投降、投效、投药、投医、投影、投影仪、投邮、投缘、投掷、投置、投杼之疑、投注、投资、投资、投资公司

  拼音  shǔ   注音  ㄕㄨˇ   
部首  鼠部  部外笔画  0画  总笔画  13画  
五笔86  VNUN  五笔98  ENUN  仓颉  HXVYV  郑码  NBZD  四角  77712  结构  上下电码  7857  区位  4283  统一码  9F20  笔顺  ノ丨一フ一一フ丶丶フ丶丶フ  
基本解释

基本字义

鼠的拼音:shǔ(ㄕㄨˇ)  

⒈ 哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

⒉ 隐忧:鼠思。

统一码

鼠字UNICODE编码U+9F20,10进制: 40736,UTF-32: 00009F20,UTF-8: E9 BC A0。

鼠字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

鼠字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

rat

造字法

象形:像鼠之形

English

rat, mouse; KangXi radical 208

详细解释

基本词义

鼠的拼音: shǔ  

〈词性:名〉

(1) (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义:老鼠)

(2) 同本义 [mouse;rat]

鼠,穴虫之总名也。——《说文》

谁谓鼠无牙?——《诗·召南·行露》

鼠小虫,性盗窃。——《汉书·五行志》

鼠者,人之所薰也。——《说苑·善说》

里谚曰:“欲投鼠而忌器。”——汉· 贾谊《陈政事疏》

逆夷各狐凭鼠伏。——《三元里人民抗英》

(3) 又如:鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具);鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮制的裘袍)

(4) 十二生肖之一

昔在武川镇生汝兄弟,大者属鼠,次者属兔,汝身属蛇。——《周书》

(5) 喻指小人、奸臣。如:鼠目(比喻见识狭小);鼠璞(比喻有名无实的人或物);鼠窃(比喻小贼);鼠雀之辈(卑微之徒)

(6) 通“癙”,忧;病 [disease]

鼠思泣血。——《诗·小雅·雨无止》

狸头愈鼠,鸡头已瘘。——《淮南子》

(7) 比喻胆小怕事 [cowardly]。如:鼠步(指趑趄却步如鼠。形容恭谨畏惧);鼠胆(比喻胆小)

(8) 瘰疬,淋巴结核 [scrofulous]。如:鼠疮;鼠瘘

常用词组

鼠辈、鼠窜、鼠胆、鼠肚鸡肠、鼠目寸光、鼠窃狗盗、鼠疫

  拼音    注音  ㄐ一ˋ   
部首  心部  部外笔画  3画  总笔画  7画  
五笔  NNU  仓颉  SUP  郑码  YYWZ  四角  17331  结构  上下电码  1803  区位  2841  统一码  5FCC  笔顺  フ一フ丶フ丶丶  
基本解释

基本字义

忌的拼音:jì(ㄐ一ˋ)  

⒈ 嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

⒉ 害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。

⒊ 禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

⒋ 父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。

统一码

忌字UNICODE编码U+5FCC,10进制: 24524,UTF-32: 00005FCC,UTF-8: E5 BF 8C。

忌字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

忌字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㤅坖誋諅

汉英互译

avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

造字法

形声:从心、己声

English

jealous, envious; fear

详细解释

基本词义

忌的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从心,己声。本义:憎恨)

(2) 同本义 [hate]

忌,憎恶也。——《说文》

而忌处者。——《国语·晋语》

不克不忌。——《大戴礼记·卫将军文子》

子将助天为虐,不忌其不祥乎?——《国语·越语》

(3) 又如:忌恶(憎恶坏人坏事);忌愤(怨愤,嫉恨)

(4) 嫉妒 [be jealous of]

操虽称美,心甚忌之。——《三国演义》

(5) 又如:忌前(妒嫉贤才);忌妇(妒妇,善妒的妻子);忌克(忌妒他人才能而想超过他);忌才(嫉妒他人的才华或才能)

(6) 禁忌;忌讳 [taboo;avoid;shun;esehew]

公室卑则忌直言。——《韩非子·外储说左下》

忌怒,则能害己。——《韩非子·说疑》

(7) 又如:忌三房(迷信者认为生病的人忌进新房、产房和灵房);忌作(唐宋习俗谓春、秋社日停做针线);忌针(阴历正月忌动针线);忌惮儿(忌讳害怕)

(8) 顾忌 [scruple]

贪吏害民无所忌。——白居易《采诗官》

(9) 又如:忌畏(畏惧害怕);忌惮遮拦(顾虑遮掩);忌器(有所顾忌)

词性变化

忌的拼音:   

〈词性:名〉

先辈去世的日子,古时每逢这一天,家人忌饮酒作乐,所以叫“忌日” [the anniversary of the death of a parent]。如:死忌;忌时(迷信指禁忌的时日);忌讳(先王的死日与名字);忌日;忌月(旧称父母死亡的月份)

常用词组

忌妒、忌恨、忌讳、忌讳、忌刻、忌口、忌日、忌食、忌烟、忌嘴

  拼音    注音  ㄑ一ˋ   
部首  口部  部外笔画  13画  总笔画  16画  
五笔  KKDK  仓颉  RRIKR  郑码  JJJJ  四角  66668  结构  上下电码  0892  区位  3887  叠字  四叠字统一码  5668  笔顺  丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一  
基本解释

基本字义

器的拼音:qì(ㄑ一ˋ)  

⒈ 用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。

⒊ 人的度量、才干:器度。器量(liàng   )。器宇。器质。大器晚成。

⒋ 重视:器重。器敬。

统一码

器字UNICODE编码U+5668,10进制: 22120,UTF-32: 00005668,UTF-8: E5 99 A8。

器字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

器字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

implement、organ、utensil、ware

造字法

会意

English

receptacle, vessel; instrument

详细解释

基本词义

器的拼音:

  

〈词性:名〉

(1) (会意。从犬。《说文》:“象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义:器具)

(2) 同本义 [utensil;implement;appliance]

器,皿也。——《说文》。段注:“器乃凡器统称。”

天下神器。——《老子》

形乃谓之器。——《易·系辞》

物周为器。——《周书·宝典》

其贡器物。——《周礼·大行人》

夫冰炭不同器而久。——《韩非子·显学》

作为食器。斩山木而财之。——《韩非子·十过》

守圉之器。——《墨子·公输》

肖于器邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

盆器倾侧。——《虞初新志·秋声诗自序》

尽一器。——清· 周容《芋老人传》

器贡(宗庙的器具。九贡之一);器车(器指银瓮丹甑等,车指山车之类。都在太平盛世出现,故象征祥瑞);器小(容器狭小)器备(器物,器具)

(3) 泛指用具 [utensil;apparatus]。如:银器;锡器;漆器;玉器;器直(木工用的曲尺);器玩(玩具,供玩赏的器物);器仗(亦作“器杖”。武器总称;指帝王所用的仪仗器具)

(4) 器官 [organ]。如:细胞器;生殖器;泌尿器

(5) 度量;胸怀 [capacity;tolerance]。如:器识(器度和见识);器小(器局狭隘);器行(器量品行);器怀(胸怀;度量);器宇(指人的胸襟和度量)

(6) 才能 [capacity;ability]

庙堂之器。——明· 刘基《卖柑者言》

器能(器量才能);器分(人所具有的资质和才能);器志(才识和志向);器尚(才具,节操)

(7) 人才 [talent]

大器晚成。——《老子》

先自治而后治人之称大器。——《法言·先知》

词性变化

器的拼音:   

〈词性:动〉

重视 [think highly of]

先主器之——《三国志·诸葛亮传》

朝廷器之。——《后汉书》

器任(重视任用);器待(谓器重而礼遇之);器爱(器重而爱护);器遇(器重而厚待)

常用词组

器材、器度、器官、器件、器局、器具、器量、器皿、器识、器械、器用、器重

成语首拼