拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)
正音“脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
用法联合式;作谓语、定语;含贬义。
歇后语登台前的演员
谜语上妆
感情涂脂抹粉是贬义词。
繁体塗脂抹粉
近义文过饰非、乔装打扮
反义本来面目、真相大白
英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语подкрáшивать(приукрáшивать)
日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)
造句farder(enjoliver)
动物生肖牛,虎,蛇
涂(塗)的拼音:tú(ㄊㄨˊ)
⒈ 使颜色或油漆等附着在上面:涂饰。涂漆。涂抹。
⒉ 乱写:涂鸦。
⒊ 用笔抹上或抹去:涂改。涂窜。涂乙。
⒋ 泥泞:涂炭。
⒌ 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海涂。滩涂。
⒍ 同“途”。
⒎ 姓。
涂字UNICODE编码U+6D82,10进制: 28034,UTF-32: 00006D82,UTF-8: E6 B6 82。
涂字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
涂字收录于 常用字 现通表 。
塗凃滁途
besmear、imbrue、scrawl、smear、spread
擦、抹
形声:从氵、余声
surname; name of certain rivers
详细解释◎ 涂的拼音: tú
〈词性:名〉
(1) (形声。从水,余声。本义:涂水)
(2) 同本义 [Tu River]
(3) 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江
涂,水。出 益州牧靡南山,西北入 渑。——《说文》
(4) 洞涡水支流。在山西省榆次县境
(5) 道路。也作“途” [road]
出于玉之涂。——《孟子·梁惠王上》
乡也混然涂之人也。——《荀子·儒效》
涂巷之人也。——《荀子·劝学》
故辟门除涂,以迎吾人。——《荀子·王霸》
(6) 又如:涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮的痕迹);涂道(路途)
(7) 十二月。古月名 [December]
十二月为涂。——《尔雅》
(8) “塗”的简化字
◎ 涂的拼音:
塗 tú
〈词性:名〉
(1) 泥,泥巴 [mud]
塗,泥也。——《广雅》
见豕负涂。——《易·睽》
厥土惟塗泥。——《书·禹贡》
如塗塗附。——《诗·小雅·角弓》
冻塗。——《礼记·夏小正》
坐于塗炭。——《孟子》
(2) 又如:涂车(用泥涂制成而饰以彩色的车子。为古时送葬的明器);涂炭(泥淖和炭灰。喻污浊之地。亦谓污浊)
(3) 道路 [road]
道听塗说。——《论语》
遇诸塗。
长塗中宿。——司马相如《上林赋》
天下何思何虑?天下同归而殊涂,一致而百虑。——《易·系辞下》
立之涂,匠者不顾。——《庄子·逍遥游》
明乎坦涂。——《庄子·秋水》
七圣皆迷,无所问涂。适遇牧马童子问涂焉。——《庄子·徐无鬼》
(4) 此义又作“途”。又如:涂不拾遗(道不拾遗);涂说(道路传闻之言);涂次(途中停留);涂陌(道路);涂径(道路;路径);涂路(犹道路);涂殚(路走到尽头)
(5) 引申指途径;门路 [way]
国乱者,民多私义;兵弱者,民多私勇。则削国之所以取爵禄者多涂,亡国之所以贱爵轻禄。——《商君书》
◎ 涂的拼音:
塗 tú
〈词性:动〉
(1) 涂抹;粉刷物品 [spread on;apply;smear]
涂明耳目。——《史记·货殖列传》
(2) 又如:涂白(在树干上涂抹白涂剂);涂附(在污泥上再涂上污泥。比喻以恶附恶);涂地(涂抹、漫布于地);涂墍(用泥涂抹屋顶或墙壁)
(3) 乱写乱画 [scribble]。如:涂鸦(比喻胡写乱画或书法幼稚);涂乙(改窜文字。抹去称为涂,勾改称为乙。乙是勾改的符号);别在墙上乱涂
(4) 使不清楚或模糊 [blot out]。如:涂掉几个字
涂层、涂改、涂盖、涂料、涂抹、涂片、涂山、涂饰、涂炭、涂鸦、涂乙、涂脂抹粉
脂的拼音:zhī(ㄓ)
⒈ 动物体内或油料植物种子内的油质:脂肪。脂膏。松脂。脂油。香脂。
⒉ 指“胭脂”:脂粉。
脂字UNICODE编码U+8102,10进制: 33026,UTF-32: 00008102,UTF-8: E8 84 82。
脂字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
脂字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
指
fat、grease、rouge
形声:从月、旨声
fat, grease, lard; grease
详细解释◎ 脂的拼音: zhī
〈词性:名〉
(1) (形声。从肉,旨声。本义:动植物所含的油脂)
(2) 同本义 [oil or fat]
脂,戴角者脂,无角者膏。——《说文》
有羽者脂。——《易·本命》
脂,肪也。——《广苍》
脂膏以膏之。——《礼记·内则》。疏:“凝者为脂,释者为膏。
肤如凝脂。——《诗·卫风·硕人》
宗庙之事,脂者膏者以为牲。——《周礼·考工记·梓人》
(3) 又如:脂灰(油脂和石灰,犹今油灰之类);脂水(旧指妇人盥洗后的剩水;或指石油;脓水);脂炬(即脂烛);脂韦(油脂和软皮)
(4) 润滑脂 [grease]。如:复合皂基脂;非皂基脂;耐寒脂;耐压脂;防锈脂;轴用脂
(5) 胭脂 [rouge]
邀人傅脂粉,不自着罗衣。——王维《西施咏》
(6) 又如:脂粉客(油头粉面的风流子弟);脂粉钱(旧指女私蓄)
◎ 脂的拼音: zhī
〈词性:动〉
(1) 涂油使润滑 [oil]
我车已载脂。——杜甫《赤谷》
(2) 又如:脂车(油涂车轴,以利运转。借指驾车出行)
脂蛋白、脂肪、脂粉、脂膏、脂瘤、脂水、脂油
抹的拼音:mǒ(ㄇㄛˇ)
⒈ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
⒉ 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去,勾掉,不计在内:抹煞。
⒋ 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
抹的拼音:mò(ㄇㄛˋ)
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去:抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
抹的拼音:mā(ㄇㄚ)
⒈ 擦:抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。
抹字UNICODE编码U+62B9,10进制: 25273,UTF-32: 000062B9,UTF-8: E6 8A B9。
抹字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
抹字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
瀎
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
擦、揩、拭、涂
形声:从扌、末声
smear, apply, wipe off, erase
详细解释◎ 抹的拼音: mā
〈词性:动〉
(1) 揩;擦 [wipe]
武松抹了桌子。——《水浒全传》
(2) 又如:抹脱(擦掉);抹泪揉眵(揩拭眼泪);抹抹(揩抹干净)
(3) 捋;拉;推 [rub sth.down;slip sth.off;pull up;push]。如:把帽子抹下来;抹撒(方言。捋)
(4) 另见 mǒ;mò
抹不下脸、抹布、抹脸、抹澡
◎ 抹的拼音: mǒ
〈词性:动〉
(1) (形声。从手,末声。本义:涂抹,涂敷;搽)
(2) 同本义 [apply;smear;put on]
学毋无不为,晓妆随手抹。——杜甫《北征》
(3) 又如:抹脸(演戏时化妆涂脸);抹油嘴(白吃,沾便宜)
(4) 涂掉,抹去 [erase;blot out;cross out]
我抹的这瓶口儿净。——李真夫《虎头牌》
(5) 又如:抹倒(抹掉;抹去);抹勒(涂掉);抹零(算账或付钱时抹去整数之外的尾数)
(6) 玩 [play]。如:抹牌(摸牙牌);抹骨牌(用骨牌娱乐或赌博)
(7) 另见 mā;mò
抹鼻子、抹脖子、抹彩、抹粉、抹光、抹黑、抹灰、抹零,抹零儿、抹杀、抹稀泥、抹子
◎ 抹的拼音: mò
〈词性:动〉
(1) 轻按。弹奏弦乐器的一种指法 [press lightly]
轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行》
(2) 把和好了的泥或灰涂上后弄平 [daub;plaster]。如:抹墙
(3) 紧挨着绕过 [bypass;skirt;turn]。如:抹角(转弯子;转弯的地方);抹门儿(挨着门边);转弯抹角
(4) 蒙住 [cover]
各以红绡抹头。——《聊斋志异》
(5) 弯下 [bend]。如:大伯即时抹着腰出来;一抹头,走了进来
(6) 紧贴;紧束 [keep close to;bind closedly]。如:抹衣(围裙式的工作服);抹额(束在额上的头巾);抹胸(古代内衣一种)
(7) 另见 mā;mǒ
抹不开、抹得开、抹额、抹工、抹灰层、抹面、抹泥、抹胸
粉的拼音:fěn(ㄈㄣˇ)
⒈ 细末儿:粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末:香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷:粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎,成为粉末:粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的:粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品:粉丝。凉粉。粉皮。粉芡(qiàn )。米粉肉。
⒎ 浅红色:粉色。粉花。
粉字UNICODE编码U+7C89,10进制: 31881,UTF-32: 00007C89,UTF-8: E7 B2 89。
粉字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
粉字收录于 常用字 现通表 标准字体 。
powder
形声:从米、分声
powder, face powder; plaster
详细解释◎ 粉的拼音: fěn
〈词性:名〉
(1) (会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)
(2) 同本义 [rice powder]
粉,傅面者也。——《说文》
藻火粉米。——《书·益稷》。郑注:“粉米,白米也。”
石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。——《世说新语·汰侈》
(3) 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 [face powder]
何平叔美姿仪,面至白, 魏明帝疑其傅粉。——《世说新语·容止》
(4) 又如:脂粉;粉面(傅粉的脸)
(5) 泛指细末状物质 [powder]。如:粉沸(粉末飞扬腾涌);粉节(带有白粉的竹节。亦借指竹)
(6) 用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝 [noodles or vermicelli made from bean or sweet potato starch]
他一时慌了,弯下腰去抓那粉汤。——《儒林外史》
(7) 又如:米粉;炒粉;凉粉;粉汤(粉丝汤);粉团(食品名。用糯米制成,外裹芝麻,置油中炸熟,犹今之麻团)
(8) 绘画用的颜料 [paint]。如:粉墨(绘画用的白粉与黑墨。泛指绘画颜料);粉绘(粉缋。彩色的图画)
◎ 粉的拼音: fěn
〈词性:动〉
(1) 研成粉末;粉碎 [smash]
粉,分也。研米使分散也。——《释名》
(2) 又如:粉零麻碎(极言粉碎);粉骨捐躯(谓粉碎骨,献出生命)
(3) 涂饰;粉饰 [white-wash]。如:粉拂(粉扑。敷粉时用以蘸粉拍脸);粉堞(用白垩涂刷的女墙)
(4) 奖饰,称誉 [cosmetic;praise]。如:粉饰
◎ 粉的拼音: fěn
〈词性:形〉
(1) 白色的;带白色的;粉红色的 [white;pink]
粉粳五十斛。——《红楼梦》
(2) 又如:粉粳(呈粉红色的粳米);粉巾(白色汗巾);粉白(形容女子面容白皙、姣好;亦形容洁白);粉色(白色;亦指粉红色。常用以形容有关艳情的事件)
粉笔、粉肠,粉肠儿、粉刺、粉黛、粉坊、粉末、粉墨、粉墨登场、粉嫩、粉皮、粉芡、粉墙、粉墙、粉身碎骨、粉饰、粉饰太平、粉刷、粉丝、粉碎、粉条、粉头、粉妆玉琢