成语

亡羊补牢的意思

wángyángláo

亡羊补牢



拼音wáng yáng bǔ láo

注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

解释羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。

出处西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

例子张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟《与孙思昉论时事书》二)

正音“亡”,不能读作“wàng”。

辨形“补”,不能写作“朴”。

用法连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。

感情亡羊补牢是贬义词。

繁体亡羊補牢

近义知错就改

反义时不我待、知错不改

英语mend the fold after a sheep is lost

俄语Чинть загон,когдá пропáли барáны.

日语あとの祭(まつり)

德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

造句il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  wáng wú   注音  ㄨㄤˊ ㄨˊ   
部首  亠部  部外笔画  1画  总笔画  3画  
五笔86  YNV  五笔98  YNB  仓颉  YV  郑码  SH  四角  00710  结构  单一电码  0072  区位  4586  统一码  4EA1  笔顺  丶一フ  
基本解释

基本字义

亡的拼音:wáng(ㄨㄤˊ)  

⒈ 逃:逃亡。流亡。

⒉ 失去:亡佚。亡羊补牢。

⒊ 死:伤亡。死亡。

⒋ 灭:灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。

其他字义

亡的拼音:wú(ㄨˊ)  

⒈ 古同“无”,没有。

统一码

亡字UNICODE编码U+4EA1,10进制: 20129,UTF-32: 00004EA1,UTF-8: E4 BA A1。

亡字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

亡字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

亾兦

汉英互译

conquer、deceased、die、flee、lose

相关字词

灭、殁、卒、兴、存

造字法

会意

English

death, destroyed; lose, perish

详细解释

基本词义

亡的拼音:

wáng  

〈词性:动〉

(1) (会意。小篆字从入,从乚。“入”是人字。乚( yǐn  )隐蔽。合起来表示人到隐蔽处。本义:逃离,出走)

(2) 同本义 [flee;run away]

亡,逃也。——《说文》

晋公子生十七年而亡。——《国语·晋语四》

子牟有罪而亡。——《国语·楚语上》

怀其璧,从径道亡。——《史记·廉颇蔺相如列传》

今亡亦死,举大计亦死。——《史记·陈涉世家》

或以为亡。

数言欲亡。

亡而入胡。——《淮南子·人间训》

奴惊,各亡去。——高启《书博鸡者事》

是时桓楚亡在泽中。——《史记·项羽本纪》

(3) 又如:亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡在外的百姓);亡子(亡人。逃亡的人);亡奔(逃奔);亡臣(逃亡之臣);亡逸(逃亡);亡匿(逃跑并躲藏起来)

(4) 死 [die]

存亡不可知。——《汉书·李广苏建传》

刘表新亡,二子不协。——《资治通鉴》

身在身亡。——宋· 司马光《训俭示康》

长者先亡。——清· 袁枚《祭妹文》

(5) 又如:亡人(死人。骂人的话);阵亡(在作战中牺牲);亡醮(为死者设坛祭祷);亡友(死去的友人);亡死(死亡);亡殁(死亡);亡化(死亡;去世)

(6) 丢失;丧失 [lose]

亡赵自危。——《战国策·秦策五》

非其所以与人而与人,谓之亡。——《谷梁传·定公八年》

秦无亡矢遗镞之费。—— 汉· 贾谊《过秦论》

亡其六郡。——《史记·屈原贾生列传》

大道以多歧亡羊。——马中锡《中山狼传》

为蛇足者,终亡其酒。——《战国策·齐策》

诸侯之所亡。——宋· 苏洵《六国论》

(7) 又如:亡逸(散失);亡躯(丧身);亡阙(亡缺。丧失残缺);亡缺(散失残缺);亡家犬(丧家犬);亡书(散失的书籍)

(8) 灭亡 [subjugate]

国恒亡。——《孟子·告子下》

大亡其则。——《韩非子·说难》

彼固亡国之形也。——《韩非子·初见秦》

秦饥而宛亡。——《战国策·西周策》

是故燕虽小国而后亡。—— 苏洵《六国论》

亡无日矣。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

坐而待亡。

(9) 又如:兴亡(兴盛和灭亡);亡破(国破家亡);亡君(亡国之君);亡绝(国家败亡,宗庙绝祀);亡征(灭亡的征兆)

(10) 外出;出门 [be away from home]

孔子时其亡也,而往拜之。——《论语·阳货》

(11) 沉迷于宴饮 [indulge in drink]

乐酒无厌谓之亡。——《孟子》

(12) 通“忘” [forget]

曷维其亡?——《诗·邶风·绿衣》

圣人之法死亡亲,为天下也。厚亲分也。以死亡之。——《墨子·大取》

人不能自止于足,而忘其富之涯乎。——《韩非子·说林下》

知而亡情,能而不为,真知真能也。——《列子·仲尼》

是亡楚国之社稷,而不率吾众也。——《淮南子》

(13) 轻视 [neglect]。如:亡如(瞧不起,不放在眼里)

词性变化

亡的拼音: wáng  

〈词性:名〉

(1) 过去 [of the pass]

追亡事、今不见,但山川满目泪沾衣。——《木兰花慢》

(2) 另见   

常用词组

亡八、亡故、亡国、亡国奴、亡魂、亡魂丧胆、亡魂失魄、亡灵、亡命、亡命之徒、亡去、亡失、亡羊补牢、亡佚

基本词义

亡的拼音:   

〈词性:动〉

(1) 古同“无”

(2) 通“无”。没有 [not have]

河曲智叟亡以应。——《列子·汤问》

予美亡此,谁与独处。——《诗·唐风·葛生》

亡则以缁,长半幅。——《仪礼·士丧礼》

日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。——《论语·子张》

人莫大焉亡亲戚君臣上下。——《孟子·尽心上》

自苦亡人之地。——《汉书·李广苏建传》

大且亡罪夷灭。

君子积学当日知其所亡。——《后汉书·列女传》

(3) 副词,通“毋”可译为“不”、“不要”等,表示否定 [don't]

幸亡阻我。——明· 宗臣《报刘一丈书》

亡论长者。

法令亡常。——《汉书·李广苏建传》

亡何国变。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(4) 另见 wáng  

  拼音  yáng xiáng   注音  一ㄤˊ ㄒ一ㄤˊ   
部首  羊部  部外笔画  0画  总笔画  6画  
五笔86  UDJ  五笔98  UYTH  仓颉  TQ  郑码  UC  四角  80501  结构  单一电码  5017  区位  4982  统一码  7F8A  笔顺  丶ノ一一一丨  
基本解释

基本字义

羊的拼音:yáng(一ㄤˊ)  

⒈ 哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

⒉ 姓。

其他字义

羊的拼音:xiáng(ㄒ一ㄤˊ)  

⒈ 古同“祥”,吉祥。

统一码

羊字UNICODE编码U+7F8A,10进制: 32650,UTF-32: 00007F8A,UTF-8: E7 BE 8A。

羊字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

羊字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

sheep

造字法

象形

English

sheep, goat; KangXi radical 123

详细解释

基本词义

羊的拼音: yáng  

〈词性:名〉

(1) (象形。甲骨文字形,像羊头形。“羊”是汉字的一个部首。本义:一种哺乳动物)

(2) 同本义 [sheep]。反刍类,以食草为生。一般头上有一对角,有许多品种

羊,羊兽也。——《说文》。孔子曰:“半羊之字以形举也。”

羊曰柔毛。——《礼记·曲礼》

羊曰少牢。——《大戴礼记·少牢》

食麦与羊。——《礼记·月令》

兑为羊。——《易·说卦》

杖汉节牧羊。——《汉书·李广苏建传》

(3) 又如:羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦,引人羡慕注目);羊耳风(羊角风);羊脏(调侃语。指好胃口);羊羔(酒名;羊羔酒,一种汾州产的糯米制白酒);羊儿风(羊角风)

(4) 十二生肖之一,与十二地支的未相配 [sheep]

丑、未,亦土也。丑禽牛,未禽羊。——《论衡》

(5) 姓

词性变化

羊的拼音: yáng  

〈词性:形〉

(1) 吉利。后作“祥” [lucky]

有恐后世子孙,不能敬莙以取羊。——《墨子》

羊吉万岁,子孙自贵。——《王孝渊碑》

(2) 又如:羊枣(果名,俗称“软枣。表示吉祥);吉羊

(3) 细密;完备。后作“详” [meticulous;detailed]

臣愿王与下吏羊计某言而竺(笃)虑之也。——《马王堆汉墓帛书》

常用词组

羊肠线、羊肠小道、羊齿、羊癫风、羊羔、羊羹、羊工、羊倌、羊毫、羊狠狼贪、羊角、羊角风、羊圈、羊羚、羊毛、羊毛疔、羊毛帽、羊毛衫、羊毛袜、羊毛衣、羊膜、羊皮纸、羊绒衫、羊肉串、羊水、羊桃、羊痫风、羊音、羊左

  拼音    注音  ㄅㄨˇ   繁体    
部首  衤部  部外笔画  2画  总笔画  7画  
五笔  PUHY  仓颉  LY  郑码  WTID  四角  33200  结构  左右电码  5943  区位  1825  统一码  8865  笔顺  丶フ丨ノ丶丨丶  
基本解释

基本字义

补(補)的拼音:bǔ(ㄅㄨˇ)  

⒈ 把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉ 把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊ 益处:不无小补。于事无补。

统一码

补字UNICODE编码U+8865,10进制: 34917,UTF-32: 00008865,UTF-8: E8 A1 A5。

补字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

补字收录于 常用字 现通表 。

异体字

補䋠

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声:从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

详细解释

基本词义

补的拼音:

  

〈词性:动〉

(1) (形声。从衣,甫声。本义:补衣服)

(2) 同本义 [mend;patch]

补,完衣也。——《说文》

田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》

补褐防寒岁。——唐· 白居易《村居卧病》

(3) 又如:补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服)

(4) 修补;整修破旧的东西 [repair]

牵萝补茅屋。——唐· 杜甫《佳人》

(5) 又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运)

(6) 补充 [add;fill;replenish]

愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》

(7) 又如:填补(补足空缺或缺欠);弥补(把不足的部分填足)

(8) 弥补 [fill;make up for]

维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》

必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》

稀豁之处,锄而补之。——《齐民要术·种谷》

(9) 又如:补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失,使归真返朴);补拙(弥补愚钝);补苴(弥补缺漏)

(10) 济助 [help]

收孤寡,补贫穷。——《荀子·王制》

(11) 又如:补益(裨补助益);补报(增补);补裨(增益补阙)

(12) 补养;滋补 [nourish; take a tonic]

静然可以补病。——《庄子·外物》

(13) 又如:补理(滋补调理);补导(采补和导引。道家的养生术)

(14) 官有缺位,选员补充 [fill a vacancy]。如:补外(京官调外地就职);补官(补授官职)

词性变化

补的拼音:

  

〈词性:名〉

(1) 补子 [ceremonial robe]。如:补服;补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服,青色外褂;上绣方形图案,文官绣鸟,武官绣兽。朝珠,每圈108 颗,文官五品以上才准用)

(2) 补品,促进身体健康的营养品 [tonic]。如:大补

(3) 春秋时地名 [an ancient place]。在今河南省汜水县境

常用词组

补白、补报、补差、补偿、补充、补丁、补发、补过、补集、补给、补记、补济、补加、补假、补角、补救、补苴罅漏、补考、补课、补苗、补偏救弊、补票、补品、补阙拾遗、补缺、补肾、补述、补税、补台、补天济世、补天浴日、补贴、补习、补习学校、补休、补选、补血、补牙、补养、补益、补药、补语、补正、补种、补助、补助、补缀、补缀乾坤、补足

  拼音  láo   注音  ㄌㄠˊ   
简体部首  牛部  部外笔画  3画  总笔画  7画  
繁体部首  宀部  
五笔86  PRHJ  五笔98  PTGJ  仓颉  JHQ  郑码  WDMB  四角  30502  结构  上下电码  3666  区位  3246  统一码  7262  笔顺  丶丶フノ一一丨  
基本解释

基本字义

牢的拼音:láo(ㄌㄠˊ)  

⒈ 养牲畜的圈(juàn   ):虎牢。亡羊补牢(喻事后补救还不为迟)。牢笼。

⒉ 古代称作祭品的牲畜:太牢(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少牢(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。

⒊ 监禁犯人的地方:监牢。坐牢。

⒋ 结实,坚固,固定:牢固。牢稳(①稳妥可靠;②物体稳定,不摇晃)。牢记。牢不可破。

统一码

牢字UNICODE编码U+7262,10进制: 29282,UTF-32: 00007262,UTF-8: E7 89 A2。

牢字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

牢字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

firm、prison

造字法

会意:从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

详细解释

基本词义

牢的拼音: láo  

〈词性:名〉

(1) (象形指事。据甲骨文,里面是个“牛”字,外面象养牛的圈。泛指一般养性畜的栏圈( juàn  )。本义:关养牛马等牲畜的圈)

(2) 同本义 [fold;pen]

牢,闲养牛马圈也。——《说文》。按,牛羊豕之闲曰牢。

执豕于牢。——《诗·大雅·公刘》

亡羊而补牢,未为迟也。——《战国策·楚策》

祀五帝则系于牢。——《周礼·充人》

长幼群聚,而为牢藉。——《列子·仲尼》

元端以临牢筴。——《庄子·达生》

(3) 又如:牢栈(圈养牲畜的栅栏);牢筴(猪圈);牢藉(猪圈)

(4) 古代祭祀或宴享时用的牲畜。牛羊豕各一曰太牢,羊豕各一曰少牢 [sacrifice]

天子社稷皆太牢,诸侯社稷皆少牢。——《礼记·王制》。又如:牢羞(牛羊等祭祀牲品);牢礼(用牛羊豕三牲宴请宾客之礼);牢具(牲牢之体);牢酒(牢牲和酒)

(5) 监狱 [prison]

故土有画地为牢,势不可入。——司马迁《报任安书》

县请治牢具。——《三国志·司马芝传》

(6) 又如:监牢(监狱);牢犴(监狱);牢城(宋时囚禁流配罪犯的地方);牢坑(囚禁犯人的处所)

(7) 公家发给的粮食 [food provision]。如:牢赏(赏以米粮。引申为犒劳);牢直(粮饷)

(8) 古州名 [Lao prefecture]。唐置,在今广西玉林县

(9) 古水名 [Lao River]。即今广东西南部的新兴江。源出天露山,北流至高要入西江

词性变化

牢的拼音: láo  

〈词性:形〉

(1) 坚固;牢固 [firm]

舜住陶焉,期年而器牢。——《韩非子·难一》

愈束缚牢甚。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 又如:牢良(坚车良马);牢守(坚守);牢车(坚固的车子);牢壮(结实;坚固);牢坚(坚固;牢固);牢密(坚固细密;严密)

(3) 坚决 [resolute]。如:牢让(坚决辞让);牢切(坚决而恳切);牢辞(坚决辞谢);牢护(坚定地维护)

(4) 稳妥可靠 [safe]

监军之计,计在持牢,而非见时知机之变也。——《三国志·袁绍传》裴松之注引《献帝传》

(5) 如:牢利(稳当灵活);牢饭碗(比喻稳当的职业。犹今言铁饭碗);牢稳(稳当可靠)

(6) 忧郁 [worried]。如:牢愁(忧郁愁苦);牢剌(忧愤不平);牢忧(忧愁,忧郁)

(7) 以谨慎少言为标志的;嘴紧 [tight-lipped]

就在这里说,才娃他妈嘴牢着哩。—— 柳青《创业史》

牢的拼音: láo  

〈词性:动〉

(1) 笼络 [win people over by unfair means]。如:牢络(笼络);牢笼(笼络)

(2) 束缚 [tie]。如:牢络(羁绊,束缚);牢笼(约束,限制)

(3) 用网或罩捉 [飞鸟] [net]

冬天牢野鸡,整沙鸡。——周立波《暴风骤雨》

常用词组

牢不可破、牢度、牢房、牢固、牢记、牢靠、牢笼、牢骚、牢实、牢稳、牢稳

成语首拼