成语

依翠偎红的意思

cuìwēihóng

依翠偎红



拼音yī cuì wēi hóng

注音一 ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ

解释指同年轻女子厮混的风流韵事。翠,翡翠一类饰物;红,脂粉唇膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。

出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回:“不如且讨红裙趣,依翠偎红院宇中。”

用法作谓语、定语、宾语;用于男性。

感情依翠偎红是中性词。

繁体依翠偎紅

近义倚翠偎红

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音    注音    
简体部首  亻部  部外笔画  6画  总笔画  8画  
繁体部首  人部  
五笔  WYEY  仓颉  OYHV  郑码  NSRH  四角  20232  结构  左右电码  0181  区位  5032  统一码  4F9D  笔顺  ノ丨丶一ノフノ丶  
基本解释

基本字义

依的拼音:yī(一)  

⒈ 靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉ 按照:依照。依旧。依据。依次。

⒊ 顺从,答应:依从。依顺。依允。

⒋ 亲密的样子:“有依其士”。

统一码

依字UNICODE编码U+4F9D,10进制: 20381,UTF-32: 00004F9D,UTF-8: E4 BE 9D。

依字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

依字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声:从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish

详细解释

基本词义

依的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义:靠着)

(2) 同本义 [lean on]

依,倚也。——《说文》

依,恃也。——《广雅》

白日依山尽,黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》

依柱而笑。——《史记·刺客列传》

空游无所依。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

极贫无所依。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如:依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人)

(4) 倚仗,仗恃,仰赖 [rely on]

无依势作威,无依法以削。——《书·君陈》

(5) 又如:依仰(依赖仰仗);依阻(凭借;仗恃);依负(倚恃;依附);依乘(凭借);依毗(倚仗)

(6) 依靠;托身 [depend on]

必依水草而背众树。——《孙子·行军》

勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。——梅尧臣《汝ń贫女诗》

今去依傍外祖母及舅氏姊妹。——《红楼梦》

(7) 又如:生死相依;无依无靠;唇齿相依;依傍门墙(依靠师父);依仰(依靠;依赖);依贴(依恋体贴);依栖(依靠他人并寄居);依怙(依靠;依赖);依重(依靠;倚重);依荷(依靠);依接(依靠连接);依诉(依靠诉说);依缘(依靠,凭借)

(8) 同意;允许 [comply with;yield to;agree;consent]

有一事肯依,窦娥便死而无怨。——《元曲选·关汉卿·窦娥冤剧三》

(9) 又如:依心像意(称心如意);依得(依允,依从);依心(称心);依信(信从;依赖);依许(准许)

(10) 服从;听从 [obey]。如:依头顺脑(完全顺从;俯首贴耳);依遵(服从);依随(依顺;听从);依阿(曲从附顺);依阿取容(依附随以取悦于人);依头顺尾(对上下各方都听从)

(11) 原谅,宽恕 [forgive]。如:你要是把这些资料弄丢了,我可不依你

(12) 遵照,根据 [in the light of;in accordance with;according too;as]

乃拜宪车骑将军,金印紫绶,官属依司空。——《后汉书·窦融传》

(13) 又如:依科设仪(按照规定的格式举行仪式)

(14) 爱[love]

思媚其妇,有依其士。——《诗·周颂》

(15) 又如:依人(与人亲近而不离群);依迟(依依不舍的样子)

(16) 依照,按照 [in according to]

依乎天理。——《庄子·养生主》

钦依都司。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(17) 通“隐”( yǐn  )。藏匿 [hide;screen]

乃逸,则知小人之依。——《书·无逸》。王引之云:“依,隐也,古音微与殷通,故依、隐同声。”

知小人之依。

词性变化

依的拼音:   

〈词性:形〉

(1) 茂盛的样子 [flourishing]

依彼平林,有集维嫶。——《诗·小雅》。传:“茂木貌。”

(2) 另见   

常用词组

依傍、依次、依从、依存、依法、依附、依旧、依据、依据、依靠、依靠、依赖、依恋、依然、依实、依恃、依顺、依随、依贴、依托、依偎、依稀、依样画葫芦、依依、依允、依仗、依照

基本词义

依的拼音:   

〈词性:名〉

(1) 通“扆”。户牖间画有斧形的屏风 [a kind of screen in ancient time]

天子设斧依于户牖之间。——《仪礼·觐礼》

王位设黼依。——《周礼·春官·司几筵》

居则设张容,负依而坐。——《荀子·正论》。杨倞注:“依,亦作扆,音同。”

天子当依而立。——《礼记·曲礼下》。释文:“依,本又作扆。”

天子负黼依。——《汉书·西域传赞》

(2) 另见   

  拼音  cuì   注音  ㄘㄨㄟˋ   
部首  羽部  部外笔画  8画  总笔画  14画  
五笔  NYWF  仓颉  SMYOJ  郑码  YTOE  四角  17408  结构  上下电码  5050  区位  2068  统一码  7FE0  笔顺  フ丶一フ丶一丶一ノ丶ノ丶一丨  
基本解释

基本字义

翠的拼音:cuì(ㄘㄨㄟˋ)  

⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。

⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。

⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

统一码

翠字UNICODE编码U+7FE0,10进制: 32736,UTF-32: 00007FE0,UTF-8: E7 BF A0。

翠字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

翠字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

翆臎

汉英互译

emerald green、jade green

造字法

形声:从羽、卒声

English

color green; kingfisher

详细解释

基本词义

翠的拼音: cuì  

〈词性:名〉

(1) (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)

(2) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]

(3) 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)

(4) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)

(5) 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)

词性变化

翠的拼音: cuì  

〈词性:形〉

(1) 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green]

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》

青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》

(2) 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)

(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思 [beautiful]。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)

(4) 色调鲜明 [bright]。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)

常用词组

翠碧、翠柏、翠蓝、翠绿、翠鸟、翠生生、翠微、翠玉

  拼音  wēi   注音  ㄨㄟ   
简体部首  亻部  部外笔画  9画  总笔画  11画  
繁体部首  人部  
五笔  WLGE  仓颉  OWMV  郑码  NKH  四角  26232  结构  左右电码  0246  区位  5743  统一码  504E  笔顺  ノ丨丨フ一丨一一フノ丶  
基本解释

基本字义

偎的拼音:wēi(ㄨㄟ)  

⒈ 紧挨着,亲密地靠着:偎傍。偎倚。偎依。依偎。小孩儿偎在母亲的怀里。

统一码

偎字UNICODE编码U+504E,10进制: 20558,UTF-32: 0000504E,UTF-8: E5 81 8E。

偎字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

偎字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

汉英互译

lean close to、snuggle up to

造字法

形声:从亻、畏声

English

cling to, cuddle, embrace, fondle

详细解释

基本词义

偎的拼音: wēi  

〈词性:动〉

(1) (形声。从人,畏声。本义:亲近)

(2) 同本义 [be close to]

不偎不爱。——《列子·黄帝》

天毒偎人爱人。——《山海经·海内经》

(3) 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦)

(4) 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to]

灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。——唐· 罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿

(5) 哄;安慰;劝导 [comfort]

只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。——明· 冯梦龙《警世通言》

(6) 又如:偎留(款留)

(7) 〈词性:方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]

吃罢 烟来要起身,莫把黄土偎成坑。——《陕北民歌选》

常用词组

偎傍、偎抱、偎贴、偎依、偎倚

  拼音  hóng gōng   注音  ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ   繁体    
部首  纟部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  XAG  仓颉  VMM  郑码  ZBI  四角  21112  结构  左右电码  4767  区位  2676  统一码  7EA2  笔顺  フフ一一丨一  
基本解释

基本字义

红(紅)的拼音:hóng(ㄏㄨㄥˊ)  

⒈ 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

⒉ 象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué  )儿(受观众欢迎的演员)。走红。

⒊ 喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

⒋ 象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

⒌ 指营业的纯利润:红利。分红。

⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

其他字义

红(紅)的拼音:gōng(ㄍㄨㄥ)  

⒈ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

统一码

红字UNICODE编码U+7EA2,10进制: 32418,UTF-32: 00007EA2,UTF-8: E7 BA A2。

红字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

红字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

red

相关字词

造字法

形声:从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

详细解释

基本词义

红的拼音:

(1) 紅 gōng  

(2) 通“工”。女工,从事手工劳动的女性 [female worker;woman worker]

农夫释耒,红女下机。——《汉书·郦食其传》

吾已食禄,又夺园夫女红利虖。——《汉书·董仲舒传》

(3) 通“功”。

(4) 功服。丧服名 [livery of grief;mouring apparel]

服大红十五日,小红十四日。——《汉书·景帝纪》

(5) 劳绩,功绩 [merits and achivements]

雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。——《汉书·景帝纪》

(6) 另见 hóng  

基本词义

红的拼音:

hóng  

〈词性:形〉

(1) (形声。从糸(   ),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)

(2) 同本义 [pink]

红,帛赤白色也。——《说文》。段注:“按,此今人所谓粉红、桃红也。”

缙红繎。——《急就篇》。颜注:“红,色赤而白也。”

红,绛也,白色似绛者也。——《释名·释采帛》

红紫不以为亵服。——《论语·乡党》

(3) 又如:红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄)

(4) 后也指各种红色 [red]

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

(5) 又如:红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红颩颩(亦作“红彪彪”。形容鲜红);红轮(红日)

(6) 象征革命、进步 [Red;revolutionary]。如:红区;红军

(7) 指得宠、出名、走运或事业兴旺等 [very popular]。如:红人;红火;红角儿

词性变化

红的拼音:

hóng  

〈词性:名〉

(1) 美人的代称 [beauty]。如:红泪(泛指女子的眼泪);红袖(指美女);红闺(少女的卧房,同红楼);红袖添香(指有美女相伴)

(2) 红色物品 [red]

(3) 红衣服或红布。如:穿红带绿的妇女

(4) 染料。如:酸性红;碱性红;红点子(清代官吏的委任状,对人名和日期一定要用红笔点圈、钓一下);红椅子(旧时榜文最后一名底下常用红笔勾记,表示名单终止。后因称最后一名“坐红椅子”)

(5) 胭脂。如:对脸敷红

(6) 红绫等织物 [red silk]——旧时常用作礼物。如:红抹额(束在额头上的红巾);红勒帛(用红帛制的腰带);红罗(红帛);红缨帽子(清朝的礼帽,帽上披有红缨)

(7) 血的婉辞 [blood]。如:吐红(吐血);下红(便血或女性生殖道出血);红铅(妇女月经);红刀子(带血的刀子)

(8) 花的代称,花多红色,故借红代花 [flower]

晓看红湿处。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(9) 又如:红芳(指红花);红林(盛开红花的树林);红萼(红花);红葩(红花)

(10) 喜事,嫁娶庆贺之事 [weddings]。如:红白(红事与白事);红白大礼(喜事与丧事的礼仪);红鸾(算命者所说吉星中的一种,主婚配等喜事)

(11) 红利(指工商业将除去开销以外的盈余) [dividends]。如:分红(分配红利)

(12) 草名 [grass]。如:红草(即荭草。泛指红色的草);红兰(兰草的一种)

(13) 顺利;成功 [symbol of success]。如:他唱戏唱红了

(14) 春秋时鲁国地名。在今山东省境内 [Hong]

秋,蒐于红。——《春秋》

红的拼音:

hóng  

〈词性:动〉

(1) 变红,呈现红色 [redden]。如:红头涨脸(发怒时面色泛红的样子);红蚕(老熟的蚕,体呈红色,故称);红兽(烧红的兽炭)

(2) 另见 gōng  

常用词组

红案,红案儿、红白喜事、红斑痤疮、红榜、红包,红包儿、红宝石、红不棱登、红布、红茶、红场、红尘、红澄澄、红蛋、红得发紫、红灯、红豆、红粉、红封、红汞、红光满面、红海、红河、红花、红火、红角,红角儿、红军、红口白牙、红利、红痢、红脸、红脸赤颈、红领巾、红楼梦、红绿灯、红罗、红煤、红模子、红娘、红女、红牌、红喷喷、红扑扑、红旗、红人、红润、红色、红色保险箱、红烧、红烧肉、红十字会、红事、红薯、红水河、红头文件、红外线、红卫兵、红细胞、红绡、红小鬼、红心、红星、红颜薄命、红眼、红眼病、红艳、红艳艳、红药、红药水、红衣主教、红殷殷、红缨枪、红与黑、红晕、红运、红枣、红肿、红妆、红装

成语首拼