成语

溢于言表的意思

yánbiǎo

溢于言表



拼音yì yú yán biǎo

注音一ˋ ㄩˊ 一ㄢˊ ㄅ一ㄠˇ

解释超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

出处明 朱舜水《答安东守约书三十首》:“来书十读,不忍释手,真挚之情,溢于言表。”

例子陈残云《山谷风烟》第七章:“农民们互相传说,彼此相告,雀跃的欣喜的心情溢于言表。”

正音“溢”,不能读作“ài”。

辨形“溢”,不能写作“益”。

用法偏正式;作谓语;含褒义。

感情溢于言表是褒义词。

繁体溢於言表

近义意在言外、言外之音

反义直抒胸臆、一言已尽

英语overflow of exaggerated praise

德语etwas im Gesichtsausdruck zeigen

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音    注音  一ˋ   
简体部首  氵部  部外笔画  10画  总笔画  13画  
繁体部首  水部  
五笔  IUWL  仓颉  ETCT  郑码  VUOL  四角  38112  结构  左右电码  3300  区位  5071  统一码  6EA2  笔顺  丶丶一丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一  
基本解释

基本字义

溢的拼音:yì(一ˋ)  

⒈ 充满而流出来:溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢于言表。

⒉ 过分:溢美。溢恶。溢誉。

⒊ 超出:溢出此数。

⒋ 古同“镒”,古代重量单位。

统一码

溢字UNICODE编码U+6EA2,10进制: 28322,UTF-32: 00006EA2,UTF-8: E6 BA A2。

溢字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

溢字收录于 次常用字 现通表 标准字体 。

异体字

㳑洫益

汉英互译

excessive、extravasate、overflow、spill、spillover

造字法

形声:从氵、益声

English

overflow, brim over; full

详细解释

基本词义

溢的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)

(2) 同本义 [overflow;brim over]

溢,器满也。——《说文》

溢,盈也。——《尔雅》

溢,满也。——《广雅》。按,过满为溢。

满而不溢。——《考经·诸侯》

东流不溢,孰知其故?——《楚辞》

惧满溢。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

溢于辞。——清· 黄宗羲《原君》

(3) 又如:溢决(水满破堤);溢满(平满)

(4) 水泛滥成灾,淹没 [flood]

虽有凶旱水溢,民无菜色。——《礼记》

(5) 又如:溢涌(洪水腾涌)

(6) 满,充塞 [be fill]。如:溢气坌涌(才气横溢,喷涌而出);溢满(充满)

(7) 增加;提高 [increase]。如:溢滋(增加);溢课(外加赋税)

词性变化

溢的拼音:   

〈词性:形〉

(1) 过度,过分 [excessive]

夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。——《庄子》

(2) 又如:溢羡(过分的利润);溢誉(过度的称誉);溢恶(过分指责);溢利(过分的利益);溢分(过分);溢美(过分赞美);溢望(过分地希望)

(3) 过甚 [exaggerated]。如:溢尤(过甚);溢言(过甚的言辞);溢言虚美(过甚其辞、不符合实际地称美)

(4) 非分 [overstepping one's bounds]。如:溢喜(分外的欣喜);溢志(非分的欲望);溢利(非分的盈利)

(5) 过多;超过 [surplus]。如:溢羡(过多的盈利);溢销(超过额定销售量);溢额(超额)

(6) 盛 [vigorous]。如:溢刚(旺盛强壮)

常用词组

溢出、溢洪道、溢于言表

  拼音    注音  ㄩˊ   繁体    
部首  二部  部外笔画  1画  总笔画  3画  
五笔  GFK  仓颉  MD  郑码  ADVV  四角  10400  结构  单一电码  0060  区位  5158  统一码  4E8E  笔顺  一一丨  
基本解释

基本字义

于的拼音:yú(ㄩˊ)  

⒈ 介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。

⒉ 后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。

⒊ 姓。

统一码

于字UNICODE编码U+4E8E,10进制: 20110,UTF-32: 00004E8E,UTF-8: E4 BA 8E。

于字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

于字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

丂亏亐於

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

详细解释

基本词义

于的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)

(2) 往;去 [go]

之子于归,宜其室家。——《诗·周南·桃夭》。毛传:“于,往也。”

予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。——《书·大诰》

(3) 取 [take]

昼尔于茅,宵尔索陶。——《诗·豳风·七月》

(4) 如;好像 [look]

《易》曰:“介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。——《易·系辞下》

(5) 又如:于何(如何)

词性变化

于的拼音:

  

〈词性:介〉

(1) 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)” [in, at, etc.]

捐金于野。——《后汉书·列女传》

(2) 又

成于机杼。

射于家圃。——宋· 欧阳修《归田录》

(3) 又

葫芦置于地。

力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》

于时冰皮始解,波色乍明。——明· 袁宏道《满井游记》

越长城之限,至于泰安。(于:介词,到。)—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(4) 又如:第一次世界大战爆发于1914年;于以(在何处);于兹(在此);于时(在此)

(5) 引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于” [for, etc.]

告之于帝。——《列子·汤问》

何有于我。——《论语》

于其身也,则耻师焉,惑矣。——唐· 韩愈《师说》

言于李愬。——《资治通鉴·唐纪》

语于富者。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(6) 又如:他做的事于人民有益

(7) 表示动作、行为的所从,意义相当于“从”或“自”、“由” [from]。如:青出于蓝而胜于蓝;取之于民,用之于民

(8) 在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被” [by]

不拘于时。——唐· 韩愈《师说》

苦于多疾。——宋· 苏轼《教战守》

伤于缚者。——清· 方苞《狱中杂记》

择于自然。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(9) 又如:我限于水平,未能对这篇文章提出具体的修改意见

(10) 引进比较对象,意思相当于“比” [than]

甚于妇人。——《战国策·赵策》

毛先生以三寸之舌,强于百万之师。——《史记·平原君虞卿列传》

同于真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(11) 又

同于幻。

近于自然。——蔡元培《图画》

(12) 又如:人民的利益高于一切

(13) 表示把动作、行为加给对方,相当于“给” [to, etc.]。如:荣誉归于教练

(14) 表示相对的位置 [in]。如:垂直于肋板的脊柱

(15) 姓

于的拼音:   

(1) 词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出

以至于寸。——《后汉书·列女传》

越于诸侯。——《国语·晋语》

(2) 又

以免于难。

可以免于难。

(3) “於”

(4) 另见   

常用词组

于今、于思、于时、于是

  拼音  yán   注音  一ㄢˊ   
部首  言部  部外笔画  0画  总笔画  7画  
五笔  YYYY  仓颉  YMMR  郑码  SA  四角  00601  结构  单一电码  6056  区位  4952  统一码  8A00  笔顺  丶一一一丨フ一  
基本解释

基本字义

言的拼音:yán(一ㄢˊ)  

⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng   )(一说就说到点子上)。

⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌ 姓。

统一码

言字UNICODE编码U+8A00,10进制: 35328,UTF-32: 00008A00,UTF-8: E8 A8 80。

言字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

言字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

䇾訁

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

详细解释

基本词义

言的拼音: yán  

〈词性:动〉

(1) (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)

(2) 同本义 [say;speak;talk]

直言曰言,论难曰语。——《说文》

志以发言。——《左传·襄公二十七年》

志以定言。——《左传·昭公九年》

国人莫敢言,道路以目。——《国语·周语上》

言,心声也。——《法言·问神》

言,口之利也。——《墨子经》

言者所以在意。——《庄子·外物》

具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

趋机而言。——《后汉书·列女传》

言于李??。—— 宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

言讫不见。——明· 魏禧《大铁椎传》

今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(3) 又如:言绝(言罢;说完);言言(直言);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言戏(说话轻浮不庄重);言人人殊(人各一词,所言各异);言笑自若(谈笑自得的样子);言之无文(说话没有文采条理);言方行圆(即言行不一);言信(说到做到的信用);言爽(说话不守信用);言不顾行(言行不一);言欢(说笑)

(4) 议论,谈论 [discuss;comment]

赵括自少时学兵法,言兵事。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(5) 又如:言路(谏官的职务);言事(在君主时代,臣民与天子、国君议论政事);言文(谈论文辞);言默(议论和沉默);言状(所述情状)

(6) 记载 [write down;record]

雁荡山…自古图牒,未尝有言者。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

渔工水师虽知而不能言。——宋· 苏轼《石钟山记》

(7) 又如:言行录(录记叙述一人或多人的嘉言美行的书)

(8) 问 [ask;inquire]

臣意言王曰:“才人女子竖何能?”——《史记》。 王引之述闻:“言王,问王也。”

(9) 又如:言问(讯问)

(10) 告知;告诉 [inform;tell;let know]

其顺之,然后言其丧筭。——《礼记》。郑玄注:“言,语也。”

(11) 又如:言讽(用委婉的语言示告)

(12) 陈述;叙述 [state]

臣愿悉言听闻,唯大王裁其罪。——《韩非子》

(13) 又如:言功(陈述功绩)

(14) 解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是” [namely]

《诗》云:“既醉以酒,既饱以德。”言饱乎仁义也。——《孟子》

(15) 说明 [explain]

言其利害(说明合从的好处和不合从的害处。其,指示代词,代合从,它的)。——《史记·平原君虞卿列传》

词性变化

言的拼音: yán  

〈词性:名〉

(1) 话,言语,口语。又特指怨言、谤言 [speech;spoken language]

父母之言。——《诗·郑风·将仲子》又

诸兄之言。

口之宣言也,善败于是乎兴。——《国语·周语上》

感斯人言,是夕始觉有迁谪意。——唐· 白居易《琵琶行》序

王如其言。—— 晋· 干宝《搜神记》

未尝有言。——明· 刘基《卖柑者言》

思其言。

是何言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如:言能践行(说到做到);言语高低(指说话没分寸,冲撞别人);言差语错(言语冲撞或口舌之争);言言善果(多说劝人行善的话,必有好处);言同勒石(喻指说的话深刻而珍贵,如同刻石);言词(用语言表达的词汇或词句);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言不愿行(言语和行为不相符合);言语妙天下(言语精妙,天下没有人比得上);言听谋决(说的话听从照办);言废(说的话不被采纳);言简义丰(语言简练,含意丰富);言与心违(言语与心意相违背);言智(言语的才智);言无伦次(言语杂乱无章)

(3) 言论;见解;意见 [opinion on public affairs]

如何昊天?辟言不信。——《诗·小雅·雨无止》

言无二贵,法无两适,故言行而不轨于法令者必禁。——《韩非子》

(4) 又如:言扬行举(根据德行和声名来选择人才);言金(珍贵的言论);言之成理(言论能自成系统而有文理);言中无物(言论空洞而无实际内容)

(5) 言辞;辞令;辞章 [one’s words;language appropriate to the occasion;poetry and prose]

无乃非盟载之言,以阙君德;而执事不利焉。——《左传》

(6) 又如:言外(言辞本身以外的意思);言使(使者。使者主要在传达言辞,故称言使);言泉(言辞滔滔不绝,如泉水般涌出。比喻口辩敏捷,言语通畅);言多必失(言辞过多,必定发生差错)

(7) 政令;号令 [government decree;order]

有不祭则修意,有不祀则修言。——《国语·周语》。韦昭注:“言,号令也。”

(8) 又如:言语(命令;指示);言文(法律条文);言文刻深(法律条文严峻刻薄);言出法随(命令一下达,就依法考核、赏罚)

(9) 誓言;盟辞;约言 [oath;pledge;promise]

初既与余成言兮,后悔遁而有他。——《楚辞》

史载笔,士载言。——《礼记》。郑玄注:“言,谓会同盟要之辞。”

(10) 又如:言约(口头言语为约定);言瑞(信言)

(11) 建议;主意;计策 [proposal;idea;plan]

我言为服,勿以为笑。——《诗·大雅》

(12) 又如:言责(进言的职责)

(13) 学说;主张 [theory;view;position]

“杨朱、 墨翟之言盈天下。天下之言,不归 杨则归 墨。”——《孟子》

(14) 言语或文章中的字 [character;word]

凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行》序

(15) 又如:五言诗;七言诗

(16) 口语或文章中的句子 [sentence]

《诗》三百,一言以蔽之,曰“思无邪。”——《论语》

今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?——《史记》

(17) 又如:一言为定;片言九鼎

(18) 著作 [writings;works]

焚百家之言,以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论》

(19) 又如:言对(文体的一种)

(20) 姓

言的拼音: yán  

〈词性:助〉

无义,用于句中或句首,作语气助词

静言思之。——《诗·邶风·柏舟》

既盟之后,言归于好。——《左传》

常用词组

言必有中、言不及义、言不由衷、言出法随、言传身教、言辞、言道、言定、言多语失、言官、言归于好、言归正传、言过其实、言和、言欢、言简意赅、言教、言教、言近旨远、言路、言论、言情、言人人殊、言甚详明、言谈、言谈举止、言听计用、言外之意、言为心声、言笑、言笑自若、言行、言行若一、言行一致、言犹在耳、言语、言语、言语、言责、言者无罪,闻者足戒、言之不预、言之成理、言之无文,行而不远、言之无物、言之有据、言之有理、言之凿凿、言重

  拼音  biǎo   注音  ㄅ一ㄠˇ   繁体    
部首  衣部  部外笔画  2画  总笔画  8画  
五笔  GEU  仓颉  QMV  郑码  CIRH  四角  50732  结构  上下电码  5903  区位  1777  统一码  8868  笔顺  一一丨一ノフノ丶  
基本解释

基本字义

表(錶)的拼音:biǎo(ㄅ一ㄠˇ)  

⒈ 外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

⒉ 显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

⒊ 中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

⒋ 分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

⒌ 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

⒍ 计量某种量的器具:电表。

⒎ 标志,榜样:表率(shuài   )。为(wéi   )人师表。

⒏ 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

⒐ 测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

⒑ 封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

⒒ 树梢:林表。

统一码

表字UNICODE编码U+8868,10进制: 34920,UTF-32: 00008868,UTF-8: E8 A1 A8。

表字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

表字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

watch、surface、meter、table、list

相关字词

造字法

会意:从毛、从衣

English

show, express, manifest, display

详细解释

基本词义

表的拼音: biǎo  

〈词性:名〉

(1) (会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)

(2) 同本义 [coat]

表,上衣也。——《说文》。朱骏声曰:“古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。”

表裘不入公门。——《礼记·玉藻》

必表而出之。——《论语》。皇疏:“谓加上衣也。”

中绀而表素。——《庄子·让王》

(3) 又如:表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料)

(4) 外面(与“里”相对) [outside;surface]

表里山河。——《左传·僖公二十八年》

(5) 又如:表海(临海,滨海);表薄(泛指出身贫贱。表:野外;薄:山林);表里相应(指内外互相应和);表壮不如里壮(丈夫有才能,还不如妻子善能持家,可为内助。表指丈夫,里指妻子)

(6) 外表,外貌 [appearance]

虚有其表耳。——《明皇实录》

(7) 又如:表相(外貌);表征

(8) 通“标”。表率,榜样 [example]

仁者,天下之表也。——《礼记·表记》

廉者,民之表也。——包拯《乞不用赃吏》

(9) 又如:表正(证据;表率;榜样);表俗(作为世人的表率)

(10) 通“幖”。表帜,标志 [mark]

祭之日表。——《周礼·肆师》

君法明,论有常,表仪既设民知方。——《荀子·成相》

(11) 又如:表旗(边境上的标帜);表识(标记,标帜)

(12) 给皇帝上的奏章 [memorial to an emperor]

今当远离,临表涕零,不知所言。——诸葛亮《出师表》

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。——陆游《书愤》

(13) 又如:表函(上呈天子的函件);表奏(表文奏章);表草(表文的草稿)

(14) 表格 [list;form;table]

为十表。——司马迁《报任安书》

(15) 又如:度量衡表;对数表;乘法表;编制表;一览表;价目表

(16) 作标记的木柱 [marking pillar]

吴起治 西河,欲谕其信于民,夜日置表于南门之外。——《吕氏春秋·慎小》

城上千步一表。——《墨子·备城门》

(17) 表亲 [the relationship between the children or grandchildren of a brother and a sister or of sisters]。一种亲戚关系,有姑表和姨表之分,都叫表,姑母的子女互为姑表,姨母的子女互为姨表。如:表兄弟,表兄妹,表姊弟,表姊妹(姑母、舅父、姨母的子女);表叔,表伯,表舅(父母的表兄妹);表侄,表甥(表兄弟姐妹的孩子);表婶(表叔之妻)

(18) 边界线 [boundary]。如:表旗(边界线上的旗帜)

(19) 直立于地面,用以测日影的标杆 [ancient Chinese sundial]

夏至日中立八尺之表,其景尺有五寸,谓之地中。(景:影。)——阮元《畴人传》

(20) 石碑 [stele;stone tablet]

千里立表,万里连纪。——《汉书》

(21) 测量仪器 [gage;meter]。如:温度表;水表;电表;表座(日影表的底座)

(22) 树梢 [tip of a tree]。如:林表

(23) 姓

词性变化

表的拼音: biǎo  

〈词性:动〉

(1) 表彰,显扬 [cite;commend]

刻石表功兮炜煌煌。——唐· 韦应物《石鼓歌》

(2) 又如:旌表(立石碑、匾额以颂扬功德);表章(显扬;宣扬;古代臣子上君王的奏章);表显(显扬);表式(表彰)

(3) 设立标记;标出,标明 [mark]

(4) 又如:表木(立木为标志);表目(标名,命名);表揭(标志)

(5) 表白 [indicate;express]

或援誓以表心。——刘知几《史通》

(6) 又如:表异(表明特异之处);表微(表明微细之事);表心意;按下不表;表抒(表达,抒发)

(7) 启奏,上表章给皇帝 [present memorial to a emperor]

亮自表后主。——《三国志·诸葛亮传》

礼官辄表贺。——《明史·海瑞传》

曹公表 权为骠骑将军。——《三国志·吴书·吴主传》

(8) 又如:表救(上表援救);表闻(上表申闻于上);表荐(上表推荐);表谢(上表谢恩);表劝(上表劝即帝位)

(9) 表现,显示 [show]。如:表德(佛教用语。直接显示真理叫表德。与遮情相对);表候(表现在外的征象)

(10) 记载 [record]。如:表勒(刻石记载);表载(记载)

(11) 用药物等把感受的风寒发散出来。如:表寒气;表汗

表的拼音:

biǎo  

〈词性:名〉

一种轻便的可以戴在手腕上或放在口袋内的计时器 [watch]。又如:手表;怀表

常用词组

表白、表报、表册、表层、表尺、表达、表带、表弟、表哥、表功、表观、表观、表汗、表记、表姐、表姐妹、表决、表决器、表决权、表里、表里如一、表露、表妹、表蒙子、表面、表面光、表面化、表面积、表面文章、表明、表盘、表皮、表亲、表情、表情、表示、表叔、表述、表率、表态、表头、表土、表现、表现、表象、表兄、表兄弟、表压、表演、表演唱、表演赛、表演艺术、表扬、表意文字、表意字、表音法、表音符号、表语、表章、表彰、表针、表侄、表侄女、表字

溢于言表:成语接龙顺接


成语首拼