远亲近邻

远  拼音  yuǎn yuàn   注音  ㄩㄢˇ ㄩㄢˋ   繁体  遠  
部首  辶部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
五笔  FQPV  仓颉  YMMU  郑码  BDRW  四角  31301  结构  左下包围电码  6678  区位  5222  统一码  8FDC  笔顺  一一ノフ丶フ丶  

---

基本解释

基本字义

远（遠）的拼音：yuǎn（ㄩㄢˇ）  

⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。

⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

⒋ 深奥：言近旨远。

⒌ 姓。

其他字义

远（遠）的拼音：yuàn（ㄩㄢˋ）  

⒈ 避开：近君子，远小人。

统一码

远字UNICODE编码U+8FDC，10进制: 36828，UTF-32: 00008FDC，UTF-8: E8 BF 9C。

远字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

远字收录于 常用字 现通表 。

异体字

遠逺

汉英互译

far off、far-forth、farness

相关字词

近

造字法

形声：从辶、元声

English

distant, remote, far; profound

详细解释

基本词义

◎ 远的拼音：

遠 yuǎn  

〈词性：形〉

(1) (形声。从辵( chuò  )，袁声。本义：走路走得长)

(2) 同本义 [far；distant]。引申距离大，相隔远。与近相对

远，辽也。——《说文》

远，遐也。——《尔雅》

屏之远方。——《礼记·王制》。注：“九州之外也。”

柔远人也。——《礼记·中庸》

穷高极远。——《礼记·乐记》

念悲其远。——《战国策·赵策》

远主备之，无乃不可乎？——《左传·僖公三十三年》

劳师以袭远，非所闻也。——《左传·三十三年》

缦立远视。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

火器利袭远，技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

极目远望。——《广东军务记》

(3) 又如：远行无急步(走长路不能走得太急)；远游之戒(指孔子“父母在，不远游”的戒训)；远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人)；远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)

(4) 长久；长远 [long]

则筮远日。——《仪礼·士冠礼》

远祖者，几世乎？九世矣。——《公羊传·庄公四年》

(5) 又如：永远；长远；远世(远古的年代)；远裔(远代的子孙。也称“远胄”)

(6) 高远；远大 [bright；lofty；ambitious]

将有远志。——《国语·周语》

未能远谋。——《左传 ·庄公十年》

见义远。——《史记·屈原贾生列传》

始有远略。——宋· 苏洵《六国论》

深谋远虑。——宋· 司马光《训俭示康》

(7) 又如：远到(形容成就远大，不可限量)；远计(远大或长久的计划)；远略(远大的谋略)

(8) 多。指差距大 [numerous；distant]

狗则远矣。——《吕氏春秋·慎行论》

弗如远甚。——《战国策·齐策》

出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

下圣人也亦远矣。

(9) 又如：远年(多年)；远不相同

(10) 深远；深奥 [deep；profound]

人无远虑，必有近忧。——《论语·卫灵公》

(11) 又如：远忧(深远的忧虑)；远奥(深远玄奥)；远略(深远的谋略)；远神(深远的神韵)

词性变化

◎ 远的拼音：

遠 yuǎn  

〈词性：动〉

(1) 离开；避开 [leave；depart from；avoid；evade]

君子远疱厨。——《孟子·梁惠王上》

暧暧远人村。——晋· 陶渊明《归园田居》

相远不知。——唐· 李朝威《柳毅传》

远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》

敌人远我，欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如：远嫌(远避嫌疑)；远罪(远离罪恶)；远鄙(避开粗俗)；远祸(避免祸患)；远开(方言。离开)；远势(避免滥用权势)

(3) 违背 [violate；go against]

故法不远义，则民服而不离。——《汉书·公孙弘传》

(4) 又如：远礼(背离礼仪)；远义(背离仁义)

(5) 疏远，不亲近，不接近 [keep at a distance；become estranged]

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。——《三国志·诸葛亮传》

(6) 又

远贤臣。

(7) 又如：远斥(疏远排斥)；远外(疏远，不亲近)；远慢(疏远轻忽)；远绝(疏远隔绝)；远斥(疏远隔绝)；远利(不近私利)；远斥(疏远排斥)；远外(疏远，不亲近)；远臣(不被亲信重视的臣子)

(8) 扩大；扩展 [expand；spread]。如：远境(扩大疆域)；远达(飞黄腾达)

(9) 超过；胜过 [surpass；exceed]。如远逾(超越)； 远迈(远远超过)；远过，(超过)

◎ 远的拼音：

遠 yuǎn  

〈词性：名〉

(1) 偏僻之地；远方 [distant place]。如：远投荒昧(流放到边远、蛮荒的地区)；远恶(环境恶劣的边远地区)；远戍(充军到边远地区)；远人(边远地方的人)；远乡牌(人在外乡死后，在坟墓上设立的名牌)；远晋军州(穷山恶水的边远地区。军与州是宋代的行政区划名，均属路)；远流(流放到远方)；远驿(远方的驿站)

(2) 姓

常用词组

远场、远程、远处、远大、远道、远地、远东、远渡、远方、远房、远古、远海、远航、远话、远见、远见卓识、远郊，远郊区、远交近攻、远近、远近驰名、远井不解近渴、远景、远距离、远虑、远门、远门近枝、远谋、远期、远亲、远人、远涉、远识、远视、远水不解近渴、远水救不了近火、远台、远天、远眺、远销、远行、远扬、远洋、远因、远缘、远征、远志、远志、远走高飞、远足、远祖

亲  拼音  qīn qìng   注音  ㄑ一ㄣ ㄑ一ㄥˋ   繁体  親  
部首  亠部  部外笔画  7画  总笔画  9画  
五笔  USU  仓颉  YTD  郑码  SUF  四角  00904  结构  上下电码  6024  区位  3955  统一码  4EB2  笔顺  丶一丶ノ一一丨ノ丶  

---

基本解释

基本字义

亲（親）的拼音：qīn（ㄑ一ㄣ）  

⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。

⒉ 婚姻：亲事。

⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。

⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。

⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。

其他字义

亲（親）的拼音：qìng（ㄑ一ㄥˋ）  

⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

统一码

亲字UNICODE编码U+4EB2，10进制: 20146，UTF-32: 00004EB2，UTF-8: E4 BA B2。

亲字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

亲字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

親媇

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

疏

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

详细解释

基本词义

◎ 亲的拼音：

親 qīn  

〈词性：形〉

(1) (形声。从见，亲( shēn  )声。“见”与“至”义相通。本义：亲爱)

(2) 同本义 [dear；beloved；intimate]

亲，至也。从見，亲声，字亦作儭。——《说文》

亲，近也。——《广雅》

同人亲也。——《易·杂卦》

亲者属也。——《礼记·大传》

人之亲其兄之子。——《孟子》。注：“爱也。”

爱臣太亲，必危其身。——《韩非子·爱臣》

我有亲父兄。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

我有亲父母。

(3) 又如：亲父(生父)；亲爹(亲父)；姑表亲；亲如一家；亲心(亲爱之心；父母爱护子女之心)；亲厚(亲爱并加以厚待)

(4) 亲密。与“疏”相对 [close；intimate]

王无亲臣矣。——《孟子·梁惠王下》

(5) 又如：亲臣(亲近可信的臣下)；亲懿(亲密的朋友。同亲友)；亲比(亲近依靠)；亲附(亲近附从)；亲幸(皇帝或国君对臣子的宠爱)

(6) 准，准确 [accurate]

搭上弓弦，觑的杨志较亲，望后心再射一箭。——《水浒全传》

(7) 又如：亲切(准确；真切)

(8) 通“新”。更新 [renew；replace]

亲臣进而故人退。——《韩非子·亡徵》

(9) 通“辛”。艰苦 [bitter；intensive]

体五道之亲苦。——《王妙晖等造像记》

词性变化

◎ 亲的拼音：

親 qīn  

〈词性：名〉

(1) 父母。也单指父亲或母亲 [parent]

亲，父母也。——《礼记·奔丧》注

冯公子有亲乎？——《战国策·齐策四》

归见其亲。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 又如：双亲；亲心(父母亲爱护子女之心；子女思念双亲之心)；亲丧(父母之丧)

(3) 泛指有血统或婚姻关系的人 [blood or marriage relation]

亲，九族。——《左传·昭公十四年》注

禄勋，合亲，任良。——《左传·昭公十四年》

畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》

洛阳亲友如相问。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

亲朋无一字，老病有孤舟。——杜甫《登岳阳楼》诗

(4) 又如：亲难转债(亲人之间难于借债。比喻愈是亲人愈难求得帮助)；亲党(亲属)；亲契(亲朋)；亲识(亲朋等熟识者)

(5) 亲密的、可靠的人 [close person]

轻则失亲。——《左传·僖公五年》。注：“党援也。”

(6) 又如：亲兵；亲失(失其所应当亲近的人)；亲委(宠信)；亲习(亲近熟悉的人)；亲渥(情分深厚的人)

◎ 亲的拼音：

親 qīn  

〈词性：副〉

(1) 亲自，亲身 [in person]

亲枉车骑。——《史记·魏公子列传》

亲引问委曲。《资治通鉴·唐纪》

亲见忠烈。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

亲往颐和园。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：亲秉旄钺(亲自统率军队)；亲炙(亲见)；亲迎(古代婚姻六礼之最后一礼。新郎亲自去女家迎娶新娘)；亲任(亲自担任)

◎ 亲的拼音：

親 qīn  

〈词性：动〉

(1) 亲近；接近 [be close to]

无亲陈王者。——《史记·陈涉世家》

无使土亲肤。——《孟子·公孙丑下》

诸侯亲之。——《国语·晋语》

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。—— 诸葛亮《出师表》

不能离死命而去亲他主。——《韩非子·用人》

(2) 又如：亲傍(亲近；套近乎)；亲香(亲炙。亲热)

(3) 用嘴唇或脸、额接触(人或物)，表示喜爱亲切 [kiss]。如：她亲了亲孩子；亲他妻子的嘴唇和婴儿的脸蛋

(4) 另见 qìng  

常用词组

亲爱、亲本、亲笔、亲兵、亲串、亲代、亲丁、亲房、亲故、亲和力、亲驾、亲近、亲旧、亲眷、亲口、亲历、亲邻、亲临、亲密、亲睦、亲昵、亲朋、亲戚、亲切、亲热、亲如手足、亲善、亲上成亲、亲身、亲生子女、亲事、亲手、亲疏、亲疏贵贱、亲属、亲体、亲痛仇快、亲王、亲吻、亲狎、亲信、亲兄弟、亲眼、亲谊、亲迎、亲友、亲缘、亲在、亲征、亲知、亲炙、亲自、亲族、亲嘴

基本词义

◎ 亲的拼音：

(1) 親 qìng  

(2) 另见 qīn  

常用词组

亲家、亲家公、亲家母

近  拼音  jìn   注音  ㄐ一ㄣˋ   
简体部首  辶部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
繁体部首  辵部  部外笔画  4画  总笔画  8画  
五笔  RPK  仓颉  YHML  郑码  PDW  四角  32302  结构  左下包围电码  6602  区位  2992  统一码  8FD1  笔顺  ノノ一丨丶フ丶  

---

基本解释

基本字义

近的拼音：jìn（ㄐ一ㄣˋ）  

⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。

⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。

⒋ 差别小，差不多：接近。相近。

⒌ 浅显：言近旨远。

统一码

近字UNICODE编码U+8FD1，10进制: 36817，UTF-32: 00008FD1，UTF-8: E8 BF 91。

近字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

近字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

approximately、near、close、easy to understand、intimate

相关字词

远

造字法

形声：从辶、斤声

English

near, close; approach; intimate

详细解释

基本词义

◎ 近的拼音： jìn  

〈词性：动〉

(1) (形声。从辵( chuò  )，表示与行走有关，斤声。本义：走近，接近)

(2) 同本义 [approach；be close to；draw near]

近，附也。——《说文》

为其近于道也。——《礼记·祭义》

小大近丧。——《诗·大雅·荡》

吾入关，秋毫不敢有所近。——《史记·项羽本纪》

稍出近之。——唐· 柳宗元《三戒》

近出前后。

稍近。

时敌军已近寨。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：逼近(靠近；接近)；挨近；近傍(接近；靠近)；近晚(傍晚)；近火(靠近火)

(4) 引申追求，希求 [seek]

为近利市三倍。——《易·说卦》

(5) 又如：近名(追求名誉)；近利(逐利)

(6) 逼近 [press on towards]

二与四同功而异位，其善不同。二多誉，四多惧，近也。——《易·系辞下》。韩康伯注：“位逼于君，故多惧也。”

(7) 得宠 [find favor with sb.]

襄子必近 幸子。——《战国策·赵策》

有七孺子皆近。——《战国策·齐策》

虽有贵戚近习。——《礼记·月令》

(8) 又如：近上(接近上司)；近上的(接近上层的；等级高的)；近珰(皇帝宠信的太监)；近爱(帝王所亲近宠爱)

(9) 位于边缘；濒于 [verge on]。如：已近老年；近天(天边，极远之处)；近正(接近正确；接近标准)；近边(接近边疆)

(10) 知晓 [know]

慈亲不能传于子，忠臣不能入于君，唯有其材者为近之。——《吕氏春秋》

词性变化

◎ 近的拼音： jìn  

〈词性：形〉

(1) 指时间或空间的距离短 [near]

无有远近幽深。——《易·系辞》

忘路之远近。——陶潜《桃花源记》

日始出时去人近。——《列子·汤问》

而日中时近也。

远者小而近者大。

近者热而远者凉。

(2) 又如：四近(周围附近的地方)；邻近(位置挨近；附近)；近宅(附近左右的住宅)；近局(近邻，邻居)；近火先焦(比喻无辜的人因最接近祸源而首先遭殃)

(3) 最近 [recent]

近三世纪则学校大备。——蔡元培《图画》

(4) 又如：新近(不久以前)；近目(近日；目前)；近夜(傍晚)；近忧(近虞。目前的忧虑)

(5) 亲近 [intimate；closely related]

外无期功强近之亲。——李密《陈情表》

(6) 又如：近宾(亲近的宾客；有亲密关系的宾客)；近侍(亲近侍奉)；近属(血缘关系较近的亲属)；近党(关系密切的亲族)

(7) 浅近，容易理解，容易明白的 [easy to understand]

言近而指远者，善言也。——《孟子·尽心下》

(8) 又如：近识(识见浅陋)；近器(才识浅陋平庸的人)；近鄙(鄙薄)；近浅(浅陋，平庸)；近俗(浅近通俗)；近事(浅鄙之事)

◎ 近的拼音： jìn  

〈词性：副〉

(1) 将近；差不多 [be approximately；be close to]

应者近万人。——《资治通鉴·唐纪》

官盛则近谀。——唐· 韩愈《师说》

(2) 又如：近半

常用词组

近便、近场、近臣、近程导弹、近处、近代、近道、近地点、近东、近古、近海、近乎、近畿、近郊、近景、近况、近来、近邻、近路、近密、近年、近旁、近期、近前、近亲、近情、近人、近日、近视、近世、近水楼台先得月、近似、近似值、近岁、近体诗、近卫军、近闻、近型、近幸、近洋、近义词、近因、近影、近友、近于、近缘、近月、近在咫尺、近战、近照、近支、近朱者赤，近墨者黑

邻  拼音  lín   注音  ㄌ一ㄣˊ   繁体  鄰  
部首  阝部  部外笔画  5画  总笔画  7画  
五笔  WYCB  仓颉  OINL  郑码  ODWY  四角  87327  结构  左右电码  6775  区位  3358  统一码  90BB  笔顺  ノ丶丶フ丶フ丨  

---

基本解释

基本字义

邻（鄰）的拼音：lín（ㄌ一ㄣˊ）  

⒈ 住处接近的人家：四邻。左邻右舍。

⒉ 接近，附近：邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

⒊ 接近，亲近：“邻以理者，知也”。

⒋ 古代五家为一邻，五邻为一里。

统一码

邻字UNICODE编码U+90BB，10进制: 37051，UTF-32: 000090BB，UTF-8: E9 82 BB。

邻字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

邻字收录于 常用字 现通表 。

异体字

鄰隣阾

汉英互译

adjacent、near、neighbour

造字法

形声：从阝、令声

English

neighbor; neighborhood

详细解释

基本词义

◎ 邻的拼音：

鄰、隣 lín  

〈词性：名〉

(1) (形声。从邑，粦( lìn  )声。从“邑”，表示与行政区域有关。本义：古代的一种居民组织。五家为邻)

(2) 周朝地方基层组织的户口单位 [basic community unity]

邻，五家为邻。——《说文》

五家为邻，五邻为里。——《周礼·地官·遂人》

渔翁家苇间，蜗舍无邻伍。——陈造《泊慈湖北岸》

(3) 又如：邻伍(古制一邻有五家，五家为伍，故称邻伍)；邻里

(4) 相连接的家户。邻居；邻国 [neighbor]

东邻杀牛。——《礼记·坊记》

武义动于南邻。——《汉书·扬雄传》

邻人京城氏。——《列子·汤问》

其邻人之父。——《韩非子·说难》

邻有敝舆。——《墨子·公输》

邻有短褐。——《墨子·公输》

恃交援而简近邻，怙强大之救，而侮所迫之国者，可亡也。——《韩非子·亡征》

(5) 又如：邻党(邻里乡亲)；邻佑(邻右。邻居)；邻舍家(邻比。邻居)；邻曲(邻居，左邻右舍的人)

(6) 车行的声音 [carriage’s sound]。如：邻邻(众车行走的声音。同辚辚)

(7) 通“燐”。磷火 [phosphorescent light]

马血之为转邻也。——《列子·天瑞》

词性变化

◎ 邻的拼音：

鄰 lín  

〈词性：形〉

(1) 五家为一组，彼此相距不远，因此引申为邻近；近邻 [neighboring；adjacent]

五家谓伍，又谓之邻。邻，连也，相接也。——《释名·释州国》

邻，近也。——《小尔雅》

臣哉邻哉。——《书·益稷》

恰比其邻。——《诗·小雅·正月》

善谋邻国敌也。——《汉书·新序》

海内存知己，天涯若比邻。——唐· 王勃诗

邻有西塾。——清· 周容《芋老人传》

与国邻接。——《资治通鉴》

(2) 又如：邻敌(邻近的敌国)；邻境(地域相接)；邻村(邻近的村舍)；邻近(接近；靠近，在附近)

(3) 众多 [numerous]。如：邻熟(谷物丰收，结实累累)；邻邻(众多的样子)

(4) 亲密，亲近 [intimate]。如：邻好(睦邻友好)；邻和(邻国或邻居相和好)

◎ 邻的拼音：

鄰 lín  

〈词性：动〉

(1) 位置很接近，邻近 [be near to；close to]

荆州与国邻接，江山险固，沃野千里。——《资治通鉴》

无与福邻，祸乃不存。——《韩非子·初见秦》

(2) 通“吝”。顾惜，舍不得 [stint]

谦卑而不邻。——《盐铁论·刺复》

常用词组

邻邦、邻国、邻家、邻接、邻近、邻居、邻里、邻区、邻人、邻舍、邻域、邻座