沾泥带水

沾  拼音  zhān   注音  ㄓㄢ   
简体部首  氵部  部外笔画  5画  总笔画  8画  
繁体部首  水部  
五笔  IHKG  仓颉  EYR  郑码  VIJ  四角  31160  结构  左右电码  3115  区位  5320  统一码  6CBE  笔顺  丶丶一丨一丨フ一  

---

基本解释

基本字义

沾的拼音：zhān（ㄓㄢ）  

⒈ 浸湿：沾衣。沾润（沾湿浸润，喻沾得利益）。

⒉ 因接触而附着（zhuó   ）上：沾水。沾手。沾污。

⒊ 染上：沾染。

⒋ 指因凭借关系而得到：沾光。沾包。

统一码

沾字UNICODE编码U+6CBE，10进制: 27838，UTF-32: 00006CBE，UTF-8: E6 B2 BE。

沾字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

沾字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

酟霑添

汉英互译

be stained with、moisten、touch、wet

造字法

形声：从氵、占声

English

moisten, wet, soak; touch

详细解释

基本词义

◎ 沾的拼音： Zhān  

〈词性：名〉

(1) 古水名 [Zhan River]

沾，沾水，出 上党壶关东入 淇。从水，占声。——《说文》

(2) 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓，东流入河南省，至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库

词性变化

◎ 沾的拼音： zhān  

〈词性：动〉？

(1) 假借为“霑”。浸润；浸湿 [moisten；soak]

沾，一曰益也。——《说文》

惠沾渥。——《汉曹全碑》

澍雨沾洽。——《白石神君碑》

汗出沾背。——《史记·陈丞相世家》

泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》

长夜沾湿何由彻！——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传》

不终朝日，而澍雨沾洽。——《白石神君碑》

十八日，大雨沾足，乃种豆。——《聊斋志异》

(2) 又如：沾足(雨水充足)；沾洽(雨水充足；渊博)。又如：沾浃(浸透)；沾渥(浸润)；沾臆(沾膺。泪水浸湿胸前)；沾濡(浸湿)；沾襟(浸湿衣襟)；沾洒(水珠洒落浸湿。多指流泪)；沾缨(泪水浸湿冠缨。指痛哭、悲伤)

(3) 牵扯，牵连 [involve]。如：沾扯(牵扯)；沾带(牵连)；沾恋(牵念留恋)；沾连(沾带。牵连)

(4) 接触 [touch with]

沾水则高下不平。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

殊不沾污。

(5) 又如：沾粘(相互粘结，接触)；沾唇(形容略微喝一点酒、茶水等饮料)；沾牙(吃喝东西)；从来滴酒不沾

(6) 熏陶；感化 [exert influence on]

礼乐所不沾，宪章弗能革。——北魏· 杨衒之《洛阳伽蓝记》

(7) 又如：沾化(感受德化)；沾被(影响所及)

(8) 受赏 [be rewarded]。如：沾赉(受赏赐；赏赐)；沾赏(受赏赐)；沾丐(给人以利益)；沾锡(赏赐)

◎ 沾的拼音： zhān  

〈词性：形〉

自矜的样子 [think highly of]。如：沾沾(自矜。自得的样子)；沾沾自炫(自以为美好而自我炫耀)

◎ 沾的拼音：

霑 zhān  

〈词性：动〉

(1) 雨水浸湿 [soak]

霑，渍也。——《广雅·释诂二》

霑体涂足。——《国语·齐语》。注：“霑，濡也。”

霑余襟之浪浪。——《楚辞·离骚》

既霑既足，生我百谷。——《诗·小雅·信南山》

(2) 又如：沾衣(润湿衣服)；沾衿(沾湿衣襟)；沾醉(饮酒大醉，沾湿胸襟)；沾体涂足(身体被田水沾湿，脚上被泥巴涂污)

(3) 比喻恩泽沾润[moisten]

盖闻圣主之养民也，仁沾而恩洽。——《文选·扬雄·长杨赋》

(4) 又如：沾沐(承受恩泽)；沾洽(雨泽丰足，也以比喻恩泽广被)

常用词组

沾包，沾包儿、沾边、沾补、沾溉、沾光、沾花惹草、沾亲、沾亲带故、沾染、沾惹、沾湿、沾手、沾污、沾沾自喜

泥  拼音  ní nì   注音  ㄋ一ˊ ㄋ一ˋ   
简体部首  氵部  部外笔画  5画  总笔画  8画  
繁体部首  水部  
五笔  INXN  仓颉  ESP  郑码  VXRR  四角  37112  结构  左右电码  3136  区位  3664  统一码  6CE5  笔顺  丶丶一フ一ノノフ  

---

基本解释

基本字义

泥的拼音：ní（ㄋ一ˊ）  

⒈ 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。

⒉ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。

其他字义

泥的拼音：nì（ㄋ一ˋ）  

⒈ 涂抹：泥墙。泥缝儿（fèngr   ）。

⒉ 固执，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。

统一码

泥字UNICODE编码U+6CE5，10进制: 27877，UTF-32: 00006CE5，UTF-8: E6 B3 A5。

泥字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

泥字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

䛏坭埿

汉英互译

mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob

造字法

形声：从氵、尼声

English

mud, mire; earth, clay; plaster

详细解释

基本词义

◎ 泥的拼音： ní  

〈词性：名〉

(1) (形声。从水，尼声。本义：泥水)

(2) 中国古水名，泾水支流，即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 [Ni River]

泥，泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰 白马水。一名 东河。——《说文》

北地郡 郁郅县， 泥水出北蛮夷中。——《汉书》

(3) 泥土；泥巴 [earth；mud]

厥土惟涂泥。——《书·禹贡》

致远恐泥。——《论语》

存者无消息，死者为尘泥。——杜甫《无家别》

谁家新燕啄春泥。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

泥中死者。——《资治通鉴》

(4) 又如：泥木(土木)；泥水(带泥土的水)；泥牛(即土牛)；泥冈子(土山冈)；泥坂(土坡)；泥灰(灰土)；泥尘(尘土)；泥墩墩(土墩子。比喻呆板无用的人)；泥垡头(泥土块)

(5) 泥水，稀泥；烂泥 [mud；mire]

震遂泥。——《易·震卦》。虞注：“坤土得雨为泥。”

胡为乎泥中。——《诗·邶风·式微》

市南门外泥中歇。——唐· 白居易《卖炭翁》

尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

(6) 又如：泥掌(泥水匠用以抹平墙壁的泥镘)；泥书(泥封的书函)；泥头(指封酒坛口的泥巴)；泥缄(古人书函多以泥封，后因以借指书信)；泥章(封泥上所盖的印章)；泥淖(烂泥；淤泥)；泥荡(泥潭。泥坑)；泥沟(烂泥淤积的水沟)

(7) 粘土的泥塑 [clay]。如：泥马(用泥塑造的马形)；泥媳妇(泥塑的妇女像)；泥像(泥塑佛像)；泥龙(泥塑龙像)；泥孩(泥塑娃娃)；泥佛(泥塑的佛像)

(8) 重而稀软的、泥泞或粘滑的沉淀物 [muck]。如：泥涂(比喻污浊)；汽车房地上的油泥

(9) 一堆捣成或压成的柔软的糊状混合料 [mashed fruit or vegetable]

那庄家连忙取半只熟狗肉，捣些蒜泥，将来放在智深面前。——《水浒传》

(10) 又如：枣泥；土豆泥；蒜泥

(11) 读“ niè  ”，通“涅”，染黑

皭然泥而不滓者也。——《史记·屈原贾生列传》

词性变化

◎ 泥的拼音： ní  

〈词性：形〉

(1) 软弱无力 [weak and feeble]

威夷(兽名)，长颈而泥。——《尔雅·释兽》

(2) 另见 nì  

常用词组

泥巴、泥饭碗、泥封、泥工、泥垢、泥滑、泥浆、泥金、泥坑、泥淖、泥泞、泥牛入海、泥菩萨、泥菩萨过江、泥鳅、泥人、泥沙、泥沙俱下、泥石流、泥水匠、泥塑、泥塑木雕、泥胎、泥滩、泥潭、泥炭、泥塘、泥土、泥瓦匠、泥丸、泥汪、泥污、泥俑、泥沼、泥足巨人、泥醉

基本词义

◎ 泥的拼音： nì  

〈词性：动〉

(1) 阻塞，阻滞 [stop]

虽小道，必有可观者焉，致远恐泥。——《论语·子张》

(2) 又如：泥滞(滞留，停留)；泥漉(阻塞干涸)；泥饮(强留饮酒)；江为山所泥

(3) 拘泥于；拘执，不变通 [bigoted；obstinate]

总而言之，不能泥信的就是了。——《二刻拍案惊奇》

(4) 又如：泥文(拘泥于文字)；泥定(株守；拘执)；泥信(拘泥一面，过分相信)；泥执(拘泥固执)；泥常(拘泥于常规)；泥象(拘泥形迹)；泥视(谓死板地看问题)

(5) 涂沫 [plaster；putty]

王以赤石脂泥壁。——《世说新语·汰侈》

(6) 又如：泥坦克

(7) 糊 [paste]

红纸泥窗绕画廊。——花蕊夫人《宫词》

(8) 软求，软缠；缠着 [stick to]

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。——杜甫《冬至》

翠环仍泥着不肯去。——《老残游记》

(9) 另见 ní  

常用词组

泥古、泥守、泥子

带  拼音  dài   注音  ㄉㄞˋ   繁体  帶  
部首  巾部  部外笔画  6画  总笔画  9画  
五笔  GKPH  仓颉  TJBLB  郑码  EWLI  四角  44227  结构  上下电码  1601  区位  2088  统一码  5E26  笔顺  一丨丨丨丶フ丨フ丨  

---

基本解释

基本字义

带（帶）的拼音：dài（ㄉㄞˋ）  

⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊ 车轮胎：车带。外带。

⒋ 区域：地带。温带。

⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi   ）（连累）。话中带刺。

⒏ 含有，呈现：带电。带伤。

⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。

统一码

带字UNICODE编码U+5E26，10进制: 24102，UTF-32: 00005E26，UTF-8: E5 B8 A6。

带字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

带字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

帶㡖

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

详细解释

基本词义

◎ 带的拼音：

帶 dài  

〈词性：名〉

(1) (象形。小篆字形，上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子，有装饰作用。本义：大带，束衣的腰带)

(2) 同本义 [broad belt]

带，绅也。上象系佩之形。佩必有巾，从重巾。——《说文》

不说带。——《仪礼·士虞礼记》

之子无带。——《诗·卫风·有狐》

带裳幅舄。——《左传·桓公二年》

王遂披襟解带，留连不能已。——《世说新语·文学》

子墨子解带围城。——《墨子·公输》

(3) 又如：带冕(大带和冠冕)；带围(腰围，腰带)；带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直，另一端为圆钮以承钩。有动物形的，也有铸花纹的)；带头(旧时衣袍外腰带上的扣头，常镶以金、玉等装饰物)

(4) 泛指狭长形条状物 [belt]

而半山居雾若带然。——清· 姚鼐《登泰山记》

(5) 又如：裤带；鞋带

(6) 根据纬度和温度把地球表面分为5个大带的任一带 [zone]。如：温带

(7) 生物地理区的典型带状区。如：海洋滨岸带；南方生物带

(8) 以某种特殊性质、作用或成分为特征的地球物质(如岩石)的分带、分层或层系。如：饱和带

(9) 轮胎 [car tire]。如：车带；里带；外带

(10) 妇科病名 [gyrecological disease]。如：白带；赤带

词性变化

◎ 带的拼音：

帶 dài  

〈词性：动〉

(1) 佩带 [wear]

哙即带剑拥盾入军门。——《史记·项羽本纪》

带刀升座。——《隋书·礼仪志》

带长铗之陆离兮。——《楚辞·屈原·涉江》

(2) 又如：带甲(披戴盔甲的将士；又比喻战乱)；带剑；带刀

(3) 携带 [bring]

遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。——《世说新语·德行》

应元带刀鞬出，跃马大呼于市曰。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

(4) 又如：带了两本笨重的法律书去审判。又指具有…作为属性或特征。如：他把他的老习惯带进了新生活

(5) 抚养 [bring up]。如：他是由一位农民大娘带大的

(6) 引导某人或某物 [lead]。如：带将(带，领)；你带路，我们跟你走

(7) 兼管 [also；be concurrently in charge of；look after]

谢为太傅长史被弹， 王即取作长史，带 晋陵郡。——《世说新语·言语》

(8) 具有某种标志或特征 [have]。如：带叶子的橘子

◎ 带的拼音：

帶 dài  

<连>

(1) 表示两个动作同时进行，相当于“又” [also]。如：[他]连说带比划的，就交上朋友了；带口(随口)

(2) 表示附有较小的数量 [and little]

你不是常常说，你才三十带点，日子还很长么？——沙汀《困兽记》

常用词组

带班、带兵、带彩、带操、带刺儿、带答不理、带电、带动、带钢、带好儿、带花、带劲、带菌、带菌者、带宽、带累、带领、带路、带路人、带挈、带速、带头、带徒弟、带孝、带引、带鱼、带职、带罪立功

水  拼音  shuǐ   注音  ㄕㄨㄟˇ   
部首  水部  部外笔画  0画  总笔画  4画  
五笔  IIII  仓颉  E  郑码  KV  四角  12900  结构  单一电码  3055  区位  4314  统一码  6C34  笔顺  丨フノ丶  

---

基本解释

基本字义

水的拼音：shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）  

⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉ 河流：汉水。湘水。

⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋ 液汁：水笔。墨水。

⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。

⒎ 姓。

统一码

水字UNICODE编码U+6C34，10进制: 27700，UTF-32: 00006C34，UTF-8: E6 B0 B4。

水字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

水字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

沝氵氺

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

火

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice

详细解释

基本词义

◎ 水的拼音： shuǐ  

〈词性：名〉

(1) (象形。甲骨文字形。中间像水脉，两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字，或表示江河或水利名称，或表示水的流动，或水的性质状态。本义：以雨的形式从云端降下的液体，无色无味且透明，形成河流、湖泊和海洋，分子式为 H 2 O，是一切生物体的主要成分)

(2) 同本义 [water]

水，准也。——《说文》

水，准也。准，平也。天下莫平于水。——《释名》

积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》

五行一曰水。——《书·洪范》

凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》

水曰清滌。——《礼记·曲礼》

冰，水为之，而寒于水。——《荀子·劝学》

刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

(3) 又如：水铫(烧水用的小型器具)；水头儿(风波)；水湿(水气；潮气)；水蛊病(水臌病)；水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂)；水落归槽(比喻心里踏实安定)；水喷桃花(比喻脸色好看)；水镜先生(指三国时的司马徽，清明如水和镜)；水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来)；水廓(傍水之城廓)；水涡(水中漩涡)；水馆(临水的馆舍或驿站)

(4) 特指河流 [river]

在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》

去来江口守空船，绕船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如：水口(渡口)；水汊(河的支流)；水志(记载河道水系的书籍)；水牒(指记述河道水系的文献)；水谷(山间河沟)；水尾(江河的末端)；水老鼠(专在船上偷窃的贼)；水事(关于江河水利的事宜)；水禁(有关河川方面的禁令)；水会(河流汇合处)

(6) 泛指一切水域 [waters]

水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？——唐· 李朝威《柳毅传》

刘备、周瑜水陆并进。——宋· 司马光《资治通鉴》

(7) 又如：水陆(佛教中的水陆道场)；水泊(湖泽)；水居(居住于水乡)；水隍(水沟)；水王(海的别称)；水伯(传说中的水神；大河流)；水宿(水上宿夜；水中住宿)；水脉(水路，地下的伏流)；水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)

(8) 汁、液的通称 [liquid]。如：水礼(果饵等礼物)；水果糖(掺用果汁制成的糖果)；墨水；口水；泪水；药水；汽水

(9) 大水；水灾 [flood]

故尧 禹有九年之水， 汤有七年之旱。—— 汉· 晁错《论贵粟疏》

曰：天地有法乎？曰：水旱疾疫，即天地调剂之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》

(10) 又如：水备(防止水患的设施)；水墉(防洪墙)

(11) 星名 [morning star]。如：水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称)

(12) 官名 [official’s name]。如：水虞(古代官名。掌管川泽的政令)；水官(掌管治水、征收鱼税的官)

(13) 货币中银的含量。银子的成色，转为货币兑换贴补金及汇费之称 [silver content in coins]。如：贴水；扣水；汇水；水丝(成色低劣的银子)

(14) 五行之一 [water， one of the five elements]

五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。——《书·洪范》

(15) 水生动植物 [water animal or plant]。如：无力买田聊种水，近来湖面亦收租

(16) 旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。如：水局(旧指妓院娼家)；水客(跑码头的商人，也指人贩子)

(17) 额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财” [extra income]

(18) 指水军 [troops fight on the waters]

诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

(19) 水族 [Shui nationality]。中国少数民族之一，居住在贵州省

(20) 姓

词性变化

◎ 水的拼音： shuǐ  

〈词性：动〉

(1) 泅水，游泳 [swimming]

假舟楫者，非能水也，而绝江河。——《荀子·劝学》

(2) 又如：水式(指游水的技能)；水行(谓游水)；水事(指驾船、泅水之类的事情)

(3) 哄诱探询 [coax]。如：连水带拍，把他问的三心二意

(4) 用水测平 [level]

匠人建国，水地以县。——《周礼》

(5) 〈词性：方〉∶不成功，败了 [defeat]

我这个月，水啦。——《伐木人传》

◎ 水的拼音： shuǐ  

〈词性：形〉

〈词性：方〉∶马虎的，不负责任的 [careless]

这个办事的太水了！事情没办妥，还损坏了一辆车子。——《常用东北方言词浅释》

常用词组

水案，水案儿、水坝、水霸、水泵、水笔、水表、水滨、水兵、水波、水波不兴、水彩、水彩画、水仓、水草、水涔涔、水层、水产、水车、水成岩、水丞、水尺、水淬、水袋、水荡、水到渠成、水道、水稻、水滴石穿、水电、水淀、水豆腐、水碓、水遁、水舵、水肥、水肺、水费、水粉、水分、水阁、水工、水垢、水臌、水怪、水国、水果、水旱、水合、水红、水壶、水滑、水患、水荒、水火、水火、水火无交、水火无情、水货、水脚、水窖、水经注、水晶、水晶玻璃、水晶灯笼、水晶宫、水精、水井、水景、水警、水镜、水酒、水军、水坑、水来土掩、水牢、水涝、水礼、水里、水力、水利、水帘、水量、水灵、水流、水龙、水龙带、水龙头、水陆、水陆毕陈、水路、水漉漉、水绿、水落管、水落归槽、水落石出、水幔、水煤气、水门汀、水米无交、水面、水磨工夫、水磨石、水墨画、水母、水能、水泥、水碾、水牛、水牛兵、水牛过河、水扭、水沤、水炮、水漂儿、水平、水平线、水瓶、水皮儿、水泼不进、水禽、水情、水渠、水乳交融、水深火热、水师、水蚀、水式、水势、水室、水手、水手号子、水手衫、水塔、水天一色、水田、水头、水土、水土不服、水土保持、水土流失、水汪汪、水网、水位、水文、水文表、水雾、水系、水下、水乡、水箱、水泻、水泄不通、水榭、水性、水秀、水压、水涯、水妖、水银、水银灯、水印、水浴、水源、水月镜像、水运、水葬、水泽、水闸、水战、水涨船高、水照云光、水蒸气、水至清则无鱼、水蛭、水中捞月、水肿、水竹、水柱、水准、水准仪、水族馆